Bilradion ska monteras i det speciella
utrymmet A bild 87, som tas bort
genom att trycka på de två låstungorna
som sitter i utrymmet där nätkablarna
finns.
57)
VARNING
57) För anslutningen till det
förberedda systemet för bilradio,
kontakta Alfa Romeos servicenät
för att förhindra alla möjliga
problem som kan sätta bilens
säkerhet på spel.
TILLBEHÖR SOM
KUNDEN HAR KÖPT
Om du vill installera elektriska tillbehör
som kräver en kontinuerlig
strömförsörjning (bilradio, satellitstyrt
stöldskyddssystem osv.) eller andra
tillbehör som påverkar den elektriska
förbrukningen efter att ha köpt bilen,
kontakta Alfa Romeos servicenät som
förutom att föreslå de lämpligaste
anordningarna i Lineaccessori Alfa
Romeo kommer att bedöma den totala
elektriska förbrukningen för att se att
bilen klarar av belastningen eller, i
förekommande fall, integrera den med
ett större batteri.
58)
INSTALLATION AV
ELEKTRISKA/
ELEKTRONISKA
ANORDNINGAR
De elektriska/elektroniska anordningar
från eftermarknaden som installeras
efter bilköpet måste vara märkta med
bild 88Fiat Group Automobiles S.p.A. medger
montering av sändtagare på villkor att
installationen utförs enligt konstens alla
regler på specialiserad verkstad och
enligt tillverkarens anvisningar.
OBSERVERA! Montering av
anordningar som medför ändringar av
bilens egenskaper, kan leda till att
registreringsbeviset dras in av behöriga
myndigheterna och att garantin upphör
att gälla för de skador som orsakats
av denna ändring eller som direkt eller
indirekt beror på installationen av
sådana anordningar.
Fiat Group Automobiles S.p.A. avsäger
sig allt ansvar för skador som uppstår
vid installation av tillbehör som inte
levererats eller rekommenderats av Fiat
Group Automobiles S.p.A och som
installerats utan att man följt relevanta
anvisningar.
RADIOSÄNDARE OCH
MOBILTELEFONER
Radiosändare (biltelefoner, CB,
amatörradio och liknande) kan inte
användas inuti bilen såvida man inte
monterat en separat antenn utanpå
själva bilen.
88DISPOSITIVI-ELETTRONICI
76
LÄR KÄNNA DIN BIL
VARNING
59) För omlackering av stötfångarna
och eventuella påbättringar av
lacken i närheten av sensorerna,
vänd dig till Alfa Romeos
servicenät. En felaktig applicering
av lacket kan inverka menligt på
parkeringssensorernas funktion
.
60) Det är alltid föraren som är
ansvarig för parkeringen och
övriga farliga manövrar. Vid dessa
ska man alltid se till att det inte
finns personer (speciellt barn)
eller djur inom manöverområdet.
Parkeringssensorerna är en hjälp
för föraren som alltid måste vara
uppmärksam under farliga
manövrer även om de utförs med
låg hastighet.
TANKA BILEN
Stäng av motorn innan du tankar bilen.
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin 95 RON
enligt den europeiska standarden
EN228. Bensinens oktannummer
(R.O.N.) måste vara minst 95. För att
inte skada katalysatorn, ska du aldrig
tillsätta ens en minimal mängd blyad
bensin, inte ens i nödsituationer.
DIESELMOTORER
Tanka bilen endast med fordonsdiesel
enligt den europeiska standarden
EN590. Om du använder andra
produkter eller blandningar kan motorn
skadas irreparabelt, vilket leder till att
garantin upphör att gälla för de skador
som uppstår.
Funktion vid låga
temperaturer
Vid låga temperaturer kan
dieselbränslets fluiditet bli otillräcklig på
grund av att det bildas paraffin vilket
orsakar ett funktionsfel på bränslets
matningssystem.För att undvika funktionsproblem kan
du använda säsongsanpassat
dieselbränsle, för sommar, vinter och
för arktiska förhållanden (för
bergsområden/kalla områden).
Vid tankning med dieselbränsle som
inte är lämplig till drifttemperaturen,
rekommenderar vi att du tillsätter
TUTELA DIESEL ART dieselbränslet,
enligt de proportioner som anges
på förpackningen. Häll först
frostskyddsmedlet i tanken och tillsätt
sedan dieselbränslet.
Vid en längre användning/parkering av
bilen i kritiska områden (t ex. i
bergsområden), rekommenderar vi att
du tankar lokalt tillgängligt
dieselbränsle. I denna situation
rekommenderar vi även att du ser till att
alltid ha över 50 % av tanken fylld
med bränsle.
TANKNING
För att garantera en fullständig tankning
av tanken, gör två påfyllningar efter att
tankpistolen har utlösts för första
gången. Undvik ytterligare påfyllningar
som kan orsaka fel på bränslesystemet.
80
LÄR KÄNNA DIN BIL
KONTROLLKNAPPAR
bild 100: för att rulla bilden och
de olika alternativen i riktning uppåt eller
för att öka det visade värdet.
SET/
: tryck snabbt på knappen för
att gå till menyn och/eller till nästa
skärm eller för att bekräfta ditt val. Tryck
länge på knappen för att återgå till
huvudskärmen.
: för att rulla skärmbilden och de
olika alternativen i riktning nedåt eller för
att minska det visade värdet.
OBSERVERA! Knapparna
och
aktiverar de olika funktionerna
beroende på följande situationer:
❒Använd dessa för att rulla menyn
uppåt eller nedåt.
❒Tillåter en ökning eller minskning
under inställningarna.INSTÄLLNINGSMENY
Menyn består av ett antal alternativ som
väljs med knapparna
och
för åtkomst till de olika
alternativen för val och inställning
(setup) som anges nedan.
Vissa alternativ leder vidare till en
undermeny. Menyn kan aktiveras
genom att trycka snabbt på knappen
SET/
.
Menyn omfattar följande alternativ:
❒MENU
❒BELYSNING
❒SPEED BEEP
❒HEADLIGHT SENSOR (berörda
versioner och marknader)
❒RAIN SENSOR (berörda versioner/
marknader)
❒ON/TRIPDATA B
❒ADJUST TIME
❒ADJUST DATE
❒FIRST PAGE (berörda versioner/
marknader)
❒AUTOCLOSE
❒UNITS
❒LANGUAGE
❒WARNINGS VOLUME
❒SEAT BELT BEEP/BUZZ❒SERVICE
❒AIR BAG/PASSENGER AIRBAG
❒DAY LIGHTS
❒ADAPTIVA KURVLJUS (berörda
versioner och marknader)
❒COURTESY LIGHTS
❒EXIT MENU
NoteringVissa alternativ visas på
radionavigatorns display på bilar som är
utrustade med radionavigatorn (för
berörda versioner och marknader).
Val av ett alternativ på
huvudmenyn utan
undermeny:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att välja inställningen som du vill
ändra på huvudmenyn.
❒Tryck på knappen
och
(enkla nedtryckningar) för att
välja den nya inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att spara inställningen i minnet
och samtidigt gå tillbaka till det
alternativ i huvudmenyn som du
valde tidigare.
100A0K0541
87
❒Om man kommer in i undermenyn
"Distance" trycker man snabbt på
knappen SET/
. Den inställda
enheten "km" eller "mi" visas på
displayen, enligt den aktuella
inställningen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Om du kommer in i undermenyn
"Consumption": genom att trycka
snabbt på SET/
, visas
indikationen "km/l", "l/100km" eller
"mpg" på displayen, beroende på
tidigare inställning.
Om avståndsenheten har ställts in på
“km”, gör displayen att du kan ställa in
måttenheten (km/l eller l/100 km) för
bränslemängden som förbrukas.
Om avståndets måttenhet är inställd på
“mi”, visar displayen mängden bränsle
som förbrukats i “mpg”.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Om du kommer in i undermenyn
"Temperature": tryck snabbt på
knappen SET/
. Den inställda
måttenheten, "°C" eller "°F" visas på
displayen, beroende på tidigare
inställning.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.När inställningen är klar trycker du
snabbt på knappen SET/
för att gå
tillbaka till undermenyns skärm eller
håller knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudmenyn utan att spara.
Håll åter knappen SET/
nedtryckt
för att gå tillbaka till huvudskärmen eller
huvudmenyn beroende på var i menyn
du befinner dig.
Language (språkval)
Displayen visar, beroende på inställning,
de följande språken: italienska,
engelska, tyska, portugisiska, spanska,
franska, holländska, turkiska och
brasilianska.
För att ställa in det önskade språket gör
man så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
Det språk som tidigare ställdes in
blinkar på displayen.
❒Tryck på knappen
eller
för att utföra valet.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.Buzzer volume
(reglering av volymen
för varningssignaler)
Denna funktion tillåter en inställning (på
8 nivåer) av ljudsignalens volym
(summer) som hörs samtidigt med fel-
och varningsmeddelandena.
För att ställa in den önskade volymen,
gör så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
Den tidigare inställda ljudvolymen
blinkar på displayen.
❒Tryck på knapp
ellerför
att utföra inställningen.
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Beep/Belt buzzer
(omaktivering av
bältesvarnare)
(Berörda versioner och marknader)
Funktionen är endast synlig efter att
S.B.R.-systemet har inaktiverats av en
auktoriserad Alfa Romeo
serviceverkstad (se kapitel "Säkerhet",
avsnittet “S.B.R.-system”).
92
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN
❒Tryck snabbt på knappen SET/.
Indikationen "Off" blinkar på
displayen. Tryck på knappen
ellerför att visa
indikationen "On".
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen utan att
spara.
Service
(serviceschema)
Den här funktionen gör att du kan visa
indikationer som gäller servicebesöken
enligt körsträcka i kilometer/miles
eller, på berörda versioner och
marknader, tidsintervallerna enligt
serviceschemat.
För att ta fram informationen gör man
så här:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
Displayen visar servicetillfällets frist i
km/miles eller dagar (där så förutses)
eller i miles eller days (där så
förutses), enligt den inställning man
gjort tidigare (se avsnittet
“Måttenhet”).
❒Tryck snabbt på knappen SET/
för att gå tillbaka till menyskärmen
eller håll knappen nedtryckt för att gå
tillbaka till huvudskärmen.OBSERVERA! Underhållsschemat
innebär bilunderhåll i regelbundna
intervaller (se kapitlet "Underhåll och
skötsel"). Denna indikation visas
automatiskt när tändningsnyckeln står i
MAR-läget, när det bara är 2 000 km
(eller motsvarande värde i miles) kvar till
nästa servicetillfälle eller, där så
förutses, när det bara är 30 dagar kvar
till nästa servicetillfälle med
återkommande indikationer varje gång
man vrider tändningsnyckeln till
MAR-läget, eller, för berörda versioner,
var 200:e km (eller motsvarande värde
i miles). När det är mindre än så kvar
till servicetillfället, visas signalerna med
ännu kortare intervaller. Den visas i
km eller engelska mil beroende på
inställningen av måttenheten. När nästa
servicetillfälle i underhållsschemat
snart ska utföras och man vrider
tändningsnyckeln till MAR-läget, visas
texten “Service” på displayen och
därefter antalet kilometer/miles eller
dagar (där så förutses) som är kvar till
bilens servicetillfälle. Kontakta Alfa
Romeos servicenätet som för att låta
nollställa denna visning (återställning)
samt utföra sedvanliga
underhållsarbeten enligt
"Serviceschemat".
När det är dags för servicetillfället och i
cirka 1 000 km, 600 miles eller 30
dagar visas ett meddelande om att
servicetillfället har förfallit.Airbag/airbag på
passagerarsidan
(aktivering/inaktivering
av airbagen på
passagerarsidan fram
och sidoairbag för
skydd av höft, bröstkorg
och axlar (sidoairbag))
Denna funktion gör att du kan
aktivera/inaktivera airbagen på
passagerarsidan.
Gör så här:
❒Tryck på knappen SET/
och efter
att displayen visat meddelandet "Bag
pass: Off" (för inaktivering) eller
meddelandet "Bag pass: On" (för
aktivering) ska du trycka på knappen
eller. Tryck sedan åter
på knappen SET/
.
❒På displayen visas ett
bekräftelsemeddelande.
❒Genom att trycka på knappen
ellervälj "Yes" (för att
bekräfta aktiveringen/inaktiveringen)
eller "No" (för att avstå).
93
Gör så här för att återaktivera denna
funktion:
❒Tryck snabbt på knappen SET/
.
En begäran om bekräftelse av valet
du har gjort visas och du kommer
tillbaka till menyskärmen. Du kan
även hålla knappen nedtryckt för att
återgå till huvudskärmen utan att
spara.
HASTIGHETSMÄTARE
Anger den hastighet bilen har.
VARVRÄKNARE
Anger aktuellt varvtal för motorn.
BRÄNSLEMÄTARE
Visaren anger mängden bränsle som
finns i tanken.
Mätarens varningslampa tänds när det
finns mellan åtta och tio liter bränsle
kvar. Se då till att fylla på tanken så
snart som möjligt.
Kör inte med nästan tom tank. Om
bränslet tar slut kan det skada
katalysatorn.TEMPERATURMÄTARE
FÖR MOTORNS
KYLVÄTSKA
Visaren anger temperaturen på motorns
kylvätska och börjar ge indikationer
när temperaturen på vätskan överstiger
ungefär cirka 50 °C.
Under en normal användning av bilen
kan visaren ställa sig på olika lägen inuti
området i förhållande till bilens
användningsförhållanden.
Varningslampan tänds för att signalera
en överdriven temperaturökning i
kylvätskan. Se då till att stänga av
motorn och vänd dig till Alfa Romeos
servicenät.FÄRDDATOR
I KORTHET
Med hjälp av färddatorn visas
mätvärden för bilens funktionsstatus
när tändningsnyckeln är i MAR-läget.
Denna funktion kännetecknas av
två separata minnen, "Trip A" och
"Trip B" där man registrerar
uppgifterna för de "slutförda resorna"
som bilen gjort och de fungerar
oberoende från varandra.
De båda funktionerna kan initialiseras:
reset - början av en ny resa.
"Trip A" gör att följande värden kan
visas:
❒Räckvidd
❒Avverkad sträcka
❒Genomsnittlig förbrukning
❒Aktuell förbrukning
❒Genomsnittlig hastighet
❒Restid (körningens varaktighet).
"Trip B" visar följande värden:
❒Körd sträcka B
❒Genomsnittlig förbrukning B
❒Genomsnittlig hastighet B
97
❒Restid B (körningens varaktighet)
VARNINGSLAMPOR PÅ INSTRUMENTPANELEN
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödOTILLRÄCKLIG BROMSVÄTSKENIVÅ/
ÅTDRAGEN HANDBROMS
När man vrider tändningsnyckeln till MAR-läget,
tänds varningslampan men den ska slockna igen
efter några sekunder.
Otillräcklig bromsvätskenivå
Varningslampan (eller symbolen på displayen)
tänds när bromsvätskans nivå i tanken går ner
under miniminivån på grund av en möjlig läcka i
vätskekretsen.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.Återställ bromsvätskenivån och kontrollera sedan
att varningslampan slocknar.
Om varningslampan fortsätter att lysa, ska du
vända dig till Alfa Romeos servicenät.
Åtdragen handbroms
Varningslampan (eller symbol på displayen) tänds
när handbromsen dras åt. Om bilen är i rörelse,
hörs även en ljudsignal.Koppla ur handbromsen och kontrollera sedan att
varningslampan slocknar.
Om varningslampan (eller symbolen på displayen)
fortsätter att lysa, vänd dig till Alfa Romeos
servicenät.
röd
orangeFUNKTIONSFEL EBD
Om varningslamporna
(röd) och(orange)
tillfälligt tänds när motorn är igång, innebär det ett
fel på EBD-systemet eller så är systemet inte
tillgängligt. Om du bromsar in häftigt i detta fall,
kan bakhjulen låsa sig för tidigt, viket gör att bilen
slirar.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.Fortsätt att köra mycket försiktigt och åk
omedelbart till närmaste verkstad i Alfa Romeos
servicenät för att låta kontrollera systemet.
101
Varningslampor på
instrumentpanelenInnebörd Åtgärd
rödFEL PÅ AIRBAGEN
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen efter
några sekunder.
Om varningslampan lyser med fast sken, betyder
det att ett fel uppstått på airbagsystemet.
Displayen visar ett motsvarande meddelande.
63) 64)
rödINTE FASTSPÄNDA SÄKERHETSBÄLTEN
(berörda versioner och marknader)
Varningslampan börjar lysa när bilen står stilla och
säkerhetsbältet på förarsidan inte är fastspänt.
Om bilen är i rörelse utan att säkerhetsbältena
fram är fastspända tänds varningslampan och
blinkar, samtidigt som det hörs en ljudsignal
(summer).Vänd dig till Alfa Romeos servicenät för att
inaktivera ljudvarningen (summern) för S.B.R.-
systemet (Seat Belt Reminder) permanent.
Systemet kan återaktiveras i inställningsmenyn.
rödFUNKTIONSFEL PÅ GENERATORN
När tändningsnyckeln vrids till läget MAR tänds
varningslampan, men den ska slockna igen så
fort motorn startar (med motor på tomgång tillåts
kort fördröjning av avstängningen).Om varningslampan (eller symbolen på displayen)
fortsätter att lysa eller blinkar, vänd dig snarast
möjligt till Alfa Romeos servicenät.
102
LÄR KÄNNA INSTRUMENTPANELEN