
BIZTONSÁG
Ez a fejezet rendkívül fontos
információkat tartalmaz: itt kerülnek
ismertetésre a gépkocsihoz tartozó
biztonsági rendszerek és a helyes
használatukhoz szükséges
útmutatások.BIZTONSÁGI ÖVEK ........................102
S.B.R. RENDSZER (SEAT BELT
REMINDER) ....................................103
ÖVFESZÍTŐK ..................................104
GYERMEKEK BIZTONSÁGOS
SZÁLLÍTÁSA ...................................106
UNIVERZÁLIS GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSE (BIZTONSÁGI
ÖVEKKEL).......................................108
ELŐKÉSZÍTÉS AZ ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ ........................111
ELÜLSŐ LÉGZSÁKOK ....................115
OLDALLÉGZSÁKOK
(OLDALLÉGZSÁK -
FÜGGÖNYLÉGZSÁK)......................120
101

1,50 m-nél magasabb gyermekek
ugyanúgy viselhetik a biztonsági övet,
mint a felnőttek.
FIGYELMEZTETÉS
74) Léteznek olyan Isofix rögzítőkkel
ellátott gyermekülések, amelyek a
jármű biztonsági övének
használata nélkül stabil rögzítést
biztosítanak az üléshez. A
szerelési útmutatásokért
tanulmányozzuk az „Előkészítés
az Isofix gyermekülések
beszereléséhez” című részt.
75) Az ábra csupán tájékoztató
jelleggel szemlélteti a beszerelést.
A beszerelés során mindig az
éppen használt gyermeküléshez
kötelezően mellékelt használati
utasítást kell követni.
109
3. CSOPORT
75)
22 – 36 kg közötti testsúlyú gyermekek
részére léteznek speciális
ülésmagasítók, amelyek lehetővé teszik
a biztonsági öv szabályos elvezetését.
Az ábra ábra 82 a gyermek megfelelő
elhelyezkedését mutatja a hátsó ülésen.
82AB0A0066

ELŐKÉSZÍTÉS AZ
ISOFIX
GYERMEKÜLÉSEK
BESZERELÉSÉHEZ
A gépkocsi gyárilag ISOFIX
rögzítésekkel van ellátva, amely egy új
európai szabvány a gyermekülések
gyors, egyszerű és biztonságos
rögzítésére.
Lehetőség van a hagyományos típusú
és Isofix gyermekülések egyidejű
használatára ugyannak a gépkocsinak
a különböző ülőhelyein.
Tájékoztató jelleggel az ábra ábra 83
egy Universal Isofix gyermekülést mutat
be, amelynek kialakítása az 1.
súlycsoportnak felel meg.
76)
A többi súlycsoporthoz speciális Isofix
ülések kaphatók, amelyek csak akkor
használhatók, ha azokat speciálisan az
adott gépkocsi modellhez tervezték
(lásd a gyermeküléshez mellékelt
gépkocsimodell- és típusfelsorolást).
FIGYELMEZTETÉS A hátsó középső
ülésnél nem használható semmilyen
típusú Isofix gyermekülés.UNIVERSAL ISOFIX
GYERMEKÜLÉS
BESZERELÉSE
Rögzítsük a gyermekülést a gépkocsi
hátsó üléspárnája és üléstámlája között
elhelyezkedő két fém rögzítőfülhöz A
ábra 84, majd a kalaptartó eltávolítás
után rögzítsük a gyermekülés felső
hevederét (amely a gyermeküléssel
együtt kapható) a háttámla mögött,
annak alsó részén elhelyezkedő
rögzítőgyűrűhöz B ábra 85.83AB0A0067
A
84AB0A0068
85AB0A0069
111

A beszereléshez és/vagy a
használathoz szükséges további
információkért olvassuk el a
gyermekülés gyártója által mellékelt
használati utasítást.
77) 78) 79)
112
BIZTONSÁG
Mindig tartsuk szem előtt, hogy
Universal Isofix gyermekülések
esetében az összes olyan jóváhagyott
típus használható, amely ECE R44/03
(R44/03 vagy ezt követő frissítések)
„Universal Isofix” felirattal rendelkezik.
Az Abarth Lineaccessori tartozékok
választékában rendelkezésre állnak az
Universal Isofix „Duo Plus” és a
speciális „G 0/1” gyermekülések.

AZ UTASÜLÉSEK ALKALMASSÁGA AZ ISOFIX GYERMEKÜLÉSEK HASZNÁLATÁHOZ
Az alábbi táblázat az ECE 16 európai irányelv szerint mutatja az Isofix gyermekülések lehetséges beszerelési módjait az Isofix
tartóelemekkel felszerelt hátsó ülésekhez.
Súlycsoport Gyermekülés elhelyezése Isofix méretcsoport Hátsó oldalsó ülések
0. csoport 10 kg testsúlyig Menetiránynak háttal EX
0+ csoport 13 kg testsúlyigMenetiránynak háttal EX
Menetiránynak háttal DX
Menetiránynak háttal CX
1. csoport 9 kg-tól 18 kg
testsúlyigMenetiránynak háttal DX
Menetiránynak háttal CX
Menetirányban BIUF
Menetirányban BIIUF
Menetirányban AIUF
X: Az Isofix gyermekülések az adott súlycsoportban és/vagy méretcsoportban nem alkalmasak az Isofix elhelyezésre.
IUF: alkalmas az adott súlycsoporthoz jóváhagyott, menetirányban elhelyezett Isofix gyermekülésekhez.
113

A gyermekek
biztonságos szállítása
érdekében betartandó
főbb figyelmeztetések
❒Ajánlatos a gyermeküléseket mindig
a hátsó üléseken elhelyezni, mert
ezek a helyek bizonyultak
legbiztonságosabbnak ütközés
esetén.
❒A lehető leghosszabb ideig, lehetőleg
a gyermek 2 éves koráig tartsuk a
gyermekülést a menetiránynak háttal
fordított helyzetben.
❒Amennyiben a hátsó ülésekre
szerelünk egy gyermekülést a
menetiránynak háttal fordított
helyzetbe, tanácsos azt a lehető
legelőrébb, olyan pozícióba helyezni,
amit az első ülés pozíciója lehetővé
tesz.
❒ha az utas oldali elülső légzsák
működtetése kikapcsolható, az
utasülésre szerelhető gyermekülés
elhelyezésekor mindig ügyeljünk
a légzsák hatástalanítására, amit a
folyamatosan világító
figyelmeztető fény jelez.❒Mindig szigorúan kövessük a gyártó
által megadott, a gyermeküléshez
mellékelt utasításokat. Őrizzük ezeket
a gépkocsi dokumentumaival és a
jelen kézikönyvvel együtt. Ne
használjunk kezelési útmutató nélküli,
használt gyermekülést.
❒Minden gyermekülés szigorúan
egyszemélyes; soha ne ültessünk
egyszerre két gyermeket az ülésbe.
❒Mindig ellenőrizzük, hogy a
biztonsági öv hevedere ne feküdjön a
gyermek nyakára.
❒Mindig ellenőrizzük a gyermekülés
biztonságos elhelyezését a rögzítő
hevederek meghúzásával.
❒Menet közben ne engedjük, hogy a
gyermek helytelenül viselje vagy
kicsatolja a biztonsági övet.
❒Ne engedjük, hogy a gyermek a
vállövet átlósan vezesse a karja alatt
vagy a háta mögött.
❒Soha ne szállítsunk gyermeket, még
újszülöttet sem, felnőtt ölében.
Ütközés esetén senki nem képes egy
gyermeket megtartani.
❒Ütközéses baleset után cseréljük ki a
gyermekülést egy újra.
FIGYELMEZTETÉS
76) Az ábra csupán tájékoztató
jelleggel szemlélteti a beszerelést.
A beszerelés során mindig az
éppen használt gyermeküléshez
kötelezően mellékelt használati
utasítást kell követni.
77) Ha egy Universal Isofix
gyermekülést nem tartja mind a
három rögzítő, a gyermekülés
nem tudja megfelelően védeni a
gyermeket. Ütközéses baleset
esetén a gyermek súlyos, akár
halálos sérüléseket is szenvedhet.
78) A gyermekülést csak a gépkocsi
álló helyzetében szabad
beszerelni. A gyermekülés akkor
van jól rögzítve, ha az előkészített
tartóelemekhez való megfelelő
kapcsolódást a kattanások jelzik.
Minden esetben kövessük a be- és
kiszerelési, elhelyezési
útmutatásokat, amelyeket a
gyermekülés gyártója köteles
mellékelni az üléshez.
79) A beszerelés során mindig az
éppen használt gyermeküléshez
kötelezően mellékelt használati
utasítást kell követni.
114
BIZTONSÁG

ETŰRENDES
TÁRGYMUTATÓ
A
blakok (tisztítása) ........................ 173
Ablaktörlő és -mosó ....................... 31
ABS (rendszer) ............................... 49
ABS rendszer ................................. 49
A fényszórók felvillantása
(fénykürt) ...................................... 29
A gépkocsi felemelése ................... 153
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 62
A gépkocsi leállítása hosszabb
időre ............................................ 131
A gépkocsi vontatása ..................... 154
Ajtók .............................................. 40
– Ajtók központi zárása/nyitása .... 40
– ajtók nyitása/zárása ................... 40
– nyitás/zárás kulccsal ................. 40
Akkumulátor (feltöltés) .................... 153
Akkumulátor................................... 166
– csere ......................................... 166
– tanácsok az élettartam
meghosszabbítására ................. 167
– töltöttségi állapot ellenőrzése..... 166
A kulcsok ....................................... 11
– CODE kártya ............................. 11
– Mechanikus kulcs...................... 11
– Távvezérlővel ellátott kulcs ......... 11
A motor indítása ............................. 124
A motor indítása ............................. 134Analóg nyomásmérő ...................... 78
A sebességváltó használata ........... 126
Automata légkondicionáló
rendszer ....................................... 25
Autórádió ....................................... 57
Azonosító adatok
– alvázszám ................................. 178
– azonosító adatok táblája............ 178
– karosszéria festék azonosító
tábla .......................................... 178
– motorkód .................................. 178
Belső berendezések ..................... 35
Belső mennyezeti lámpa
(izzócsere) .................................... 146
Belső tér (tisztítás) .......................... 174
Belső világítás izzócsere ................. 146
Belső világítás lámpatestek ............ 32
Biztonsági övek (karbantartás)........ 105
Biztonsági övek
– a biztonsági övek használata ..... 102
Biztonság ....................................... 102
– biztonsági övek ......................... 102
Biztosítékok (cseréje)...................... 147
Biztosítéktáblák (elhelyezkedés)...... 148
CO2-kibocsátás............................ 198
CODE kártya .................................. 11
Csatlakozóaljzat ............................. 37
Csomagtér ..................................... 42
– csomagtér megnövelése ........... 43
– zárás ......................................... 43Csomagtér-világítás (izzócsere) ...... 147
Csomagtér-világítás........................ 33
Digitális üzemanyagszint-jelző ....... 78
Dualdrive elektromos
szervokormány............................. 56
EBD Electronic Brakingforce
Distribution................................... 49
Eco Index....................................... 66
Elektromos ablakemelők ................ 42
Elektromos/elektronikus
berendezések beépítése .............. 57
Előkészítés az Isofix
gyermekülések beszereléséhez .... 111
Első fényszórók (mosás) ................. 174
Első sportos ülések ........................ 16
Elülső fényszórócsoport
(izzócsere) .................................... 143
Elülső légzsákok............................. 115
Elülső mennyezeti lámpa ................ 32
EOBD rendszer .............................. 55
Erőátvitel ........................................ 182
Érzékelők
– parkolás .................................... 59
ESC rendszer (Electronic
Stability Control) ........................... 49
Fejtámlák ...................................... 17
– Hátsó fejtámlák ......................... 17
Fékek ............................................. 183
Fékfolyadék.................................... 164
Feltöltési adatok ............................. 193
Fényezés (karbantartás) ................. 173