2016 Abarth 124 Spider servis

TIPY, KONTROLY A
VŠEOBECNÉ
INFORMACE
BEZPEČNOST
SILNIČNÍHO PROVOZU
221) 222)
Před zahájením jízdy se seznamte
s použitím různých funkcí systému.
Před zahájením jízdy se pečlivě
seznamte s pokyny k systému.
PODMÍNKY PŘÍJMU
Podmínky příjmu se za jízdy neustále
mění.
Příjem může být rušen horami,
budovami nebo mosty, zejména
v případě větší vzdálenosti od vysílače.
UPOZORNĚNÍ Při příjmu dopravních
hlášení a novinek je možné zvýšit
hlasitost.
PÉČE A ÚDRŽBA
57) 58)
Dodržujte následující opatření, abyste
systém udrželi v plně funkčním stavu:
povrch displeje nesmí přijít do styku
s ostrými nebo tvrdými předměty, které
by jej mohly poškodit; při čištění
používejte měkký a suchý antistatický
hadřík a na displej netlačte;
k čištění displeje nikdy nepoužívejte
alkohol, benzin ani jeho deriváty;
zabraňte vniknutí jakékoli kapaliny
do systému, protože by mohlo dojít
k neopravitelnému poškození systému.
DŮLEŽITÉ INFORMACE
Na obrazovku se dívejte, jen pokud je
to nutné a bezpečné. Pokud se
na obrazovku potřebujete dívat delší
dobu, zastavte na bezpečném místě,
abyste nebyli rozptylováni při řízení.
Při poruše systém okamžitě přestaňte
používat. V opačném případě může
dojít k poškození systému.
Co nejdříve se obraťte na autorizovaný
servis s žádostí o opravu.
POZOR
221)Dodržujte bezpečnostní pravidla
uvedená níže; v opačném případě může
dojít k vážnému zranění osob nebo
poškození systému.
222)Příliš vysoká hlasitost může být
nebezpečná. Nastavte hlasitost tak, abyste
slyšeli zvuk v pozadí (např. houkačky,
sanitní vozidla, policejní automobily atd.).
UPOZORNĚNÍ
57)Přední panel a displej čistěte pouze
měkkým, čistým, suchým a antistatickým
hadříkem. Použití čisticích a lešticích
výrobků může poškodit povrch. Nikdy
nepoužívejte alkohol, benzin ani jeho
deriváty.
58)Displej nepoužívejte jako základnu pro
držáky s přísavkami nebo lepidlem pro
upevnění externích navigačních systémů,
chytrých telefonů nebo podobných zařízení.
192
MULTIMEDIA

tlačítko na ovladači audia nebo klepněte
na možnostIgnore(Ignorovat)
na obrazovce.
NAVIGACE
PAMĚŤOVÁ KARTA SD
Chcete-li používat navigační systém, je
nutné do slotu pro karty SD zasunout
paměťovou kartu SD s mapovými daty.
Při vkládání karty SD nikdy
nepřesunujte zámek na boku karty
do polohy LOCK. Je-li posuvník
nastaven do polohy LOCK, nelze
z paměťové karty SD číst a navigační
systém nebude funkční.
Tuto paměťovou kartu SD je možné
použít pouze v jednom vozidle. Nikdy ji
nepoužívejte v jiném vozidle. Pokud je
paměťová karta použita nejdříve
v jednom vozidle a poté ve vozidle
jiném, navigační systém v jednom
z vozidel může být vyřazen z provozu.
POZN.: Ohledně aktualizace
navigačních map navštivte webové
stránky
http://124spiderinfotainment.com nebo
kontaktuje autorizovaný servis Abarth.
NABÍDKA NAVIGACE
Vyberte
a otevřete nabídku
navigace.
K dispozici jsou následující možnosti
obr. 166:
/Otevřít/zavřít. Otevírá a
zavírá UMP (panel nabídky). UMP (panel
nabídky) se zobrazuje ve spodní části
obrazovky.
Přidává cíl jízdy. Vyberte cíl
jízdy zadáním adresy nebo výběrem
bodu zájmu (POI), místa na mapě nebo
jednoho z vašich oblíbených míst.
Můžete rovněž vyhledávat v seznamu
posledních cílů v Inteligentní historii
zadáním souřadnic. Pokud je
k dispozici připojení k Internetu, může
při vyhledávání cíle dále pomocí funkce
Místní vyhledávání.
iOtevírá obrazovku s dopravními
informacemi; kromě toho je zde možné
nastavit a zkontrolovat stav příjmu
signálu GPS.
Ruší traťové body/trasu.
Vyhledá blízká místa. Je možné
vyhledávat body zájmu (POI) v blízkosti
aktuální polohy vozidla.
Zobrazuje parametry trasy a
celou délku trasy na mapě. Můžete zde
také provádět úkony související
s trasou, jako jsou úprava nebo zrušení
trasy, výběr alternativních tras, objížďka
částí trasy, simulace navigace nebo
přidání cíle do oblíbených položek.
2D/3DMění režim zobrazení.
Režim zobrazení mapy je možné změnit
(2D se severem nahoře / 2D se směrem
jízdy nahoře / 3D).
Otevírá obrazovku Nastavení,
kde je možné upravovat nastavení
navigace.
POZNÁMKA: Některé funkce nejsou
v některých zemích nebo regionech
k dispozici.
NAVIGACE NA MAPĚ
Datová pole obr. 167 při jízdě po aktivní
trase a při jízdě bez zadaného cíle
(nezobrazuje se červená čára) se liší.
48: zobrazuje aktuální omezení
16611000001-121-112
16711000001-121-111
204
MULTIMEDIA

rychlosti, pokud tuto informaci mapa
obsahuje.
2,0 km/8:31: představuje vzdálenost,
která na aktuálně trase zbývá na místo
určení, a očekávanou dobu příjezdu
do závěrečného bodu trasy.
POZNÁMKA: Některé funkce nejsou
v některých zemích nebo regionech
k dispozici.
OBJEKTY NA MAPĚ
Ulice a silnice: navigační systém
zobrazuje silnice v různých šířkách a
odlišnými barvami, aby je bylo možné
snadno rozlišit. Dálnice bude silnější a
bude mít jinou barvu než malá ulice.
Náhled odbočení a další ulice: při
jízdě na trase se v horní části obrazovky
mapy zobrazují informace o dalším
manévru, silnici nebo městu. Další
činnost řízení se zobrazuje v levém
horním rohu obrazovky. Zobrazuje se
zde typ události (zatočení, objížďka, exit
z dálnice) a vzdálenost od aktuální
polohy.
Informace o pruzích a značkách:
při jízdě na vícepruhových silnicích je
důležité užívat příslušný jízdní pruh
odpovídající doporučené trase. Pokud
mapová data obsahují informace
o jízdních pruzích, navigační systém
zobrazí jízdní pruhy a jejich směry
malými šipkami ve spodní části mapy.
Zobrazené šipky znázorňují jízdné pruhya směr, kterým se musíte vydat.
Zobrazení křižovatky: když se
přibližujete exitu z dálnice nebo složité
křižovatce a jsou k dispozici potřebné
informace, nahradí se mapa 3D
zobrazením křižovatky.
Služby na dálnici: během cesty
budete pravděpodobně potřebovat
čerpací stanici nebo občerstvení. Když
jedete po dálnici, zobrazí tato funkce
na mapě nové tlačítko. Tlačítkem
Otevřít zobrazíte panel s podrobnostmi
o několika následujících exitech nebo
servisních stanicích.
Prvky aktuální trasy: navigační
systém zobrazí trasu následujícím
způsobem.
VÝBĚR CÍLE TRASY
Zadání adresy
Chcete-li zadat cílovou adresu,
postupujte následovně:
Klepněte napo výběru možnosti
na obrazovce MAP (Mapa).
Zvolte možnostFind Address(Najít
adresu). Navigační systém standardně
nabídne zemi a město, kde se
nacházíte. V případě potřeby vyberte
možnostCountry(Země), zadejte
na klávesnici několik prvních písmen
názvu země a v zobrazeném seznamu
vyberte jednu ze zemí.
Bude-li to nutné, zadejte nové
město: vyberte možnostTown(Město)a začněte na klávesnici zadávat název
města. Vyhledejte město, které
potřebujete: nejpravděpodobnější název
města se vždy zobrazuje ve vstupním
poli. Název přijmete stiskem . Pokud
se požadovaný název nezobrazí,
po zadání několika znaků se v seznamu
zobrazí názvy odpovídající řetězci
(chcete-li otevřít seznam výsledků před
tím, než se zobrazí automaticky, vyberte
a vyberte město v seznamu).
Zadejte název ulice: vyberte možnost
() a
začněte na klávesnici zadávat název
města. Vyhledejte ulici, kterou
potřebujete: nejpravděpodobnější název
ulice se vždy zobrazuje ve vstupním
poli. Název přijmete stiskem . Pokud
se požadovaný název nezobrazí,
po zadání několika znaků se v seznamu
zobrazí názvy odpovídající řetězci
(chcete-li otevřít seznam výsledků před
tím, než se zobrazí automaticky, vyberte
a vyberte ulici v seznamu).
Zadejte číslo domu: vyberte možnost
House Number(Číslo domu) a
na klávesnici zadejte číslo (chcete-li
zadat písmena, vyberteQWE).
Zadávání adresy dokončíte stiskem .
(Pokud není zadané číslo domu možné
nalézt, vybere se jako cíl střed ulice.)
Vybrané místo se zobrazí na mapě.
Navigace se zahájí pomocí možnosti
Startnebo za 10 sekund, pokud
205

Mopar® Vehicle Protectionpředstavuje sérii servisních smluv, které jsou navrženy tak, aby umožnily našim
zákazníkům naplno si vychutnat jízdu ve svém vozidle bez jakýchkoli obav nebo problémů.
Portfolio produktů nabízí širokou škálu flexibilních řešení, jako jsou rozšířené záruční a údržbové plánygarantované
skupinou FCA. Tyto plány nabízí různé úrovně pokrytí z hlediska doby trvání a počtu najetých kilometrů, a
jsou sestaveny tak, aby dokázaly vyhovět potřebám každého zákazníka.
Všechny servisní smlouvy byly navrženy ve spolupráci s našimi vysoce specializovanými techniky, kteří dokonale znají
každou část vašeho vozu a jejich hlavním cílem je najít způsoby, jak vozidlo udržet v prvotřídním stavu po co
nejdelší dobu. Naše know-how a zanícení nám umožňují vyvíjet stále lepší řešení, která přispívají k bezstarostné jízdě.
Pouze s produkty Mopar® Vehicle Protectionmůžete mít jistotu, že veškeré servisní práce budou provedeny
vysoce kvalifikovanými mechaniky v autorizované servisní síti FCApomocí specializovaných nástrojůza
použití výhradně originálních náhradních dílů, a to v rámci celé Evropy.
Ověřte si aktuální nabídku servisních smluv na vašem trhu a vyberte si produkt,
který nejvíce vyhovuje vašemu stylu jízdy.
Další informace získáte od svého dealera.
DÍKY PRODUKTŮM
UDRŽET VAŠE VOZIDLO V
PRVOTŘÍDNÍM STAVU
JE MOŽNÉ

Pojistkový blok (v motorovém
prostoru)................143
Pojistky (na levé straně vozidla). . . .141
Pojistky (pod kapotou).........142
Pokyny pro manipulaci s vozidlem
na konci životnosti..........190
Poloha pro instalaci dětské
sedačky.................85
Polohy startovacího tlačítka.......11
Polohy volicí páky............112
Postup nabíjení akumulátoru.....170
Postup tankování............124
Pravidelné kontroly (plánovaný
servis)..................159
Provoz vozidla za náročných
podmínek (plánovaný servis). . . .160
Provozní náplně a maziva.......184
Přední světlomety do mlhy.......25
Předpínač bezpečnostních pásů a
systémy pro omezování zátěže.......................80
Předpínače.................80
Předpínače bezpečnostního pásu.......................96
Přídavný zádržný systém (SRS) -
Airbag...................94
Rádio 3”.................193
RÁDIO 7”.................198
Ráfky a pneumatiky...........179
Rotace pneumatik (doporučení) . . .171
Rozměry..................182
Sada na opravu pneumatik......148
Sedadla...................19
Sedadla (manuální nastavení)......19
Sedadla a látkové díly (čištění). . . .174
Skládací střecha (Soft Top).......42
Sklápěcí střecha (sklopení).......42
Sněhové řetězy..............171
Spínač INFO................50
Spínač zapalování.............11
SPORT mode...............116
Spotřeba paliva..............188
Startování motoru..........11,109
Startování pomocí kabelů.......153
Startování pomocí kabelů
(postup).................154
Stěrače čelního skla............28
Stěrače/ostřikovače čelního skla....28
Světelná výstraha.............24
Světlomety...............24,25
Světlomety s funkcí Coming
home...................25
Symboly....................3
Systém ABS................68
Systém bezklíčového vstupu.......9
Systém DSC................68
Systém dvojího zamknutí........16
Systém imobilizéru............14
Systém ovládání manuální
klimatizace................32Systém parkovacího senzoru.....122
Systém rámku řazení
(automatická převodovka).....113
Systém SBA (Výstraha zapnutí
bezpečnostních pásů).........80
Systém signalizace nouzového
zastavení................131
Systémy aktivní bezpečnosti......68
Systémy na ochranu cestujících....76
Tažení vozidla..............155
TCS (Traction Control System).....68
Tempomat.................116
Tipy, kontroly a všeobecné
informace................192
Toto si pozorně pročtěte..........2
TPMS (systém sledování tlaku v
pneumatikách).............72
Trvalé sledování.............107
Typy dětských zádržných systémů.......................84
Údržba laku...............173
Uložení nářadí..............148
Upozornění zobrazovaná na
displeji..................66
Uzávěr palivové nádrže.........124
Varovné kontrolky a upozornění....52
Vhodný zádržný dětský systém
podle polohy sedadla.........86
Víko zavazadlového prostoru......38
Vnější světla.................24
Vnější zrcátka................22
REJSTŘÍK

My, co jsme vymysleli, vyprojektovali a zkonstruovali
Vaše vozidlo, jej známe skutečně do posledního detailu a dílu.
V autorizovaných servisech Abarth Servicese setkáte s techniky, které jsme přímo zaškolili a kteří
Vám poskytnou veškerou kvalitu a profesionalitu při všech úkonech údržby.
Servisy Abarth Vám stojí vždy po boku pro pravidelnou údržbu,
sezónní kontroly a praktické rady od našich oborníků.
S originálními náhradními díly distribuovanými firmou MOPAR
®zachováte dlouhodobě
charakteristiky spolehlivosti, komfort a výkonů, kvůli nimž jste si vybrali toto své nové vozidlo.
Pro komponenty svého vozidla požadujte jedině originální díly, které se používají při výrobě Vašeho vozidla a které
Vám vřele doporučujeme, protože představují výsledek naší trvalé snahy vyvíjet stále vyspělejší technologie.
Ze všech těchto důvodů spoléhejte pouze na originální náhradní díly:
jedině ty byly vyprojektovány automobilkou Abarth pro Vaše vozidlo.
BEZPEČNOST:
BRZDOVÝ SYSTÉMEKOLOGIE: FILTRY PEVNÝCH ČÁSTIC,
ÚDRŽBA KLIMATIZACEKOMFORT:
ZAVĚŠENÍ A STÍRAČE VÝKONY:
SVÍČKY, VSTŘIKOVAČE A BATERIELINEACCESSORI:
STŘEŠNÍ NOSIČE, RÁFKY
PROČ POUŽÍVAT JEN
ORIGINÁLNÍ NÁHRADNÍ DÍLY
Účelem tohoto Návodu k použití a údržbě je poskytnout základní pokyny, jak vozidlo operativně používat.
Nadšenému uživateli, který chce podrobnější informace a hlouběji se seznámit s charakteristikami, funkcionalitami a zajímavostmi vozidla,
poskytuje značka Fiat přístup do speciální webové sekce s návodem v elektronickém formátu.
NÁVOD K POUŽITÍ A ÚDRŽBĚ VOZIDLA ON LINE
Témata, k nimž lze získat další informace, jsou v textu tohoto Návodu k použití a údržbě označená symbolem  .
Jděte na webové stránky www.mopar.eu/owner
a přejděte do oblasti, která je Vám vyhrazena.
Na stránce “Údržba a péče” jsou dostupné všechny informace o vozidle a odkaz na eLUM, kde naleznete podrobný Návod k použití a údržbě.
Tyto informace naleznete i na webových stránkách http://aftersales.fiat.com/elum/
.
Web eLUMje bezplatný a umožní Vám snadno najít i palubní dokumentaci všech ostatních modelů automobilky.
Příjemné čtení a hezkou zábavu!
Cop ABARTH 124 SPIDER CZ.qxp 02/08/16 15:21 Pagina 2

Údaje obsaÏené v této publikaci mají informativní charakter.
FCA Italy S.p.A. mÛÏe kdykoliv provádût zmûny modelÛ popsan˘ch v této publikaci, z dÛvodÛ technick˘ch nebo komerãních.
Dal‰í informace si zákazník mÛÏe obstarat v autorizovaném servisu Abarth.
Vyti‰tûno na ekologickém papíru bez chlóru.
ČESKÁ
POUÎITÍ A ÚDRÎBA
ABARTH124SPIDER
Cop ABARTH 124 SPIDER CZ.qxp 02/08/16 15:21 Pagina 1