2016.5 OPEL ZAFIRA C klimatizace

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................20
Sedadla, zádržné prvky ...............37
Úložné prostory ............................ 68
Přístroje a ovládací prvky ............99
Osvětlení .................................... 144
Klimatizace ................................ 157
Řízení vozidla a jeho provoz ......166
Péče o vozidlo ........................... 233
Servis a údržba .......................... 280
Technické údaje .........................283
Informace pro zákazníka ...........303
Rejstřík ....................................... 312Obsah

V krátkosti111Elektrické ovládání oken .......32
2 Vnější zrcátka ....................... 30
3 Tempomat .......................... 188
Omezovač rychlosti ............. 190
Adaptivní tempomat ............191
Výstraha před kolizí vpředu 198
4 Boční větrací otvory ............163
5 Směrová světla a změny
jízdního pruhu, světelná
houkačka, tlumená světla
a dálková světla, asistent
dálkových světel ................. 152
Výstupní osvětlení .............155
Obrysová světla ..................153
Tlačítka informačního
centra řidiče ........................ 121
6 Přístroje .............................. 107
7 Ovládací prvky na volantu . 100
8 Informační centrum řidiče ...1219 Stěrač čelního skla,
systém ostřikovačů
čelního skla, systém
stěračů světlometů, zadní
stěrač, systém zadního
ostřikovače .......................... 101
10 Centrální zamykání ...............22
Výstražná světla ................. 151
Sportovní režim ..................186
Cestovní režim ...................186
Volič paliva .......................... 108
Kontrolka vypnutí airbagu ..115
Kontrolka bezpečnostního
pásu předního spolujezdce 114
11 Informační displej ...............125
12 Středové větrací otvory ......163
13 Stavová LED systému
alarmu .................................. 27
14 Odkládací schránka
v palubní desce ....................69
15 Klimatizace .......................... 157
16 Vstup AUX, vstup USB,
štěrbina pro SD kartu ............10
Napájecí zásuvka ...............10617Páka voliče, mechanická
převodovka ........................ 181
Automatická převodovka ...178
18 Systém kontroly trakcí ........ 185
Elektronické stabilizace
vozidla ................................ 186
Varování o opuštění
jízdního pruhu ....................216
19 Elektrická parkovací brzda ..183
20 Systémy parkovacího
asistenta .............................. 204
Tlačítko Eco pro systém
stop-start ............................. 170
21 Spínací skříňka se
zámkem volantu .................168
22 Houkačka ........................... 101
Airbag řidiče ......................... 59
23 Uvolňovací páčka kapoty ...235
24 Pojistková skříňka ..............254
Odkládací prostor .................. 70
25 Nastavení polohy volantu ..100

V krátkosti15Stěrač zadního okna
Stisknutím kolébkového spínače
zapnete stěrač zadního skla:
horní spínač:nepřetržitý chodspodní spínač:přerušovaný chodstřední poloha:vypnutoOstřikovač zadního okna
Zatlačte páčku.
Kapalina ostřikovače se rozstříkne na zadní sklo a stěrač provede několik
setření.
Stěrač/ostřikovač zadního skla
3 103.
Klimatizace
Vyhřívání zadního okna,
vyhřívání vnějších zpětných
zrcátek
Vyhřívání se ovládá stisknutím
tlačítka Ü.
Vyhřívání zadního skla 3 34.

16V krátkostiOdstranění zamlžení a námrazy
z oken
Stiskněte V.
Nastavte ovladač teploty na nejvyšší
úroveň.
Zapněte vyhřívání zadního skla Ü.
Systém klimatizace 3 157.
Převodovka
Mechanická převodovka
Zpátečka: ve stojícím vozidle
sešlápněte pedál spojky, stiskněte
uvolňovací tlačítko na řadicí páce
a zařaďte zpátečku.
Pokud se Vám zpátečku nepodaří zařadit, zařaďte neutrál, uvolněte
pedál spojky a znovu jej sešlápněte; poté zkuste zpátečku zařadit znovu.
Mechanická převodovka 3 181.
Automatická převodovkaP:parkováníR:zpátečkaN:neutrálD:jízda
Ruční režim: přesuňte páku voliče
z D doleva.
<:vyšší převodový stupeň]:nižší převodový stupeň
Páka voliče může být přesunuta z P
pokud je zapnuté zapalování a sešlápnutý brzdový pedál. Při
řazení P nebo R stiskněte uvolňovací
tlačítko.
Automatická převodovka 3 178.

128Přístroje a ovládací prvkyZprávy vozidla střední úrovně
displeje
Zprávy vozidla jsou zobrazeny
číselnými kódy.
Č.Zpráva vozidla2Rádiový dálkový ovladač nezji‐
štěn, pro opakovaný start
sešlápněte spojku4Klimatizace vypnuta5Zamknutý zámek řízeníČ.Zpráva vozidla6Sešlápněte brzdový pedál pro
odbrzdění elektrické parkovací
brzdy7Otočte volantem, vypněte
a zapněte zapalování9Otočte volantem a znovu
nastartujte motor12Vozidlo přetíženo13Přehřátí kompresoru15Porucha přídavného brzdového
světla16Porucha brzdového světla17Selhání nastavování výšky
světlometů18Porucha levého potkávacího
světla19Porucha zadního světla do
mlhy20Porucha pravého potkávacího
světlaČ.Zpráva vozidla21Porucha levého bočního světla22Porucha pravého bočního
světla23Porucha světla pro jízdu
dozadu24Porucha osvětlení RZ25Porucha levého předního
ukazatele směru26Porucha levého zadního ukaza‐
tele směru27Porucha pravého předního
ukazatele směru28Porucha pravého zadního
ukazatele směru29Zkontrolujte brzdové světlo
přívěsu30Zkontrolujte světlo přívěsu pro
jízdu dozadu31Zkontrolujte levý ukazatel
směru přívěsu

Přístroje a ovládací prvky129Č.Zpráva vozidla32Zkontrolujte pravý ukazatel
směru přívěsu33Zkontrolujte zadní mlhové
světlo přívěsu34Zkontrolujte zadní světla
přívěsu35Vyměňte baterii rádiového
dálkového ovladače48Smažte výstrahu systému
upozornění na mrtvý úhel49Výstrahu o opuštění jízdního
pruhu nelze používat53Utáhněte uzávěr palivové
nádrže54Voda v naftovém filtru55Filtr pevných částic je plný
3 17356Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na přední
nápravěČ.Zpráva vozidla57Nevyrovnaný tlak vzduchu
v pneumatikách na zadní
nápravě58Zjištěny pneumatiky bez TPMS
čidel59Otevřete a znovu zavřete okno
řidiče60Otevřete a znovu zavřete okno
předního spolujezdce61Otevřete a znovu zavřete levé
zadní okno62Otevřete a znovu zavřete pravé
zadní okno65Pokus o krádež66Údržba systému alarmu67Údržba zámku řízení68Údržba řízení s posilovačem69Údržba systému odpružení70Údržba regulace světlé výšky71Údržba zadní nápravyČ.Zpráva vozidla74Údržba AFL75Údržba klimatizace76Servis systému upozornění na
mrtvý úhel77Údržba varování o opuštění
jízdního pruhu79Doplňte motorový olej81Údržba převodovky82Zakrátko vyměňte motorový
olej83Údržba adaptivního tempomatu84Výkon motoru je omezen89Brzy proveďte servis vozidla94Před opuštěním vozidla
zařaďte parkovací polohu95Proveďte servis airbagu128Otevřená kapota134Porucha parkovacího asistenta, vyčistěte nárazník

136Přístroje a ovládací prvkyVehicle settings (Nastavení vozidla)
●Climate and air quality
(Klimatizace a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rychlost ventilátoru) : Úprava
regulace ventilátoru. Změněné
nastavení bude aktivní po
vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Climate control mode (Režim
ovládání klimatizace) : Zapnutí
nebo vypnutí chlazení, když se zapne zapalování, nebo se
použije naposledy zvolené
nastavení.
Auto rear demist (Automatické
zadní odmlžování) : Automaticky
zapne vyhřívání zadního okna.
● Comfort settings (Komfortní
nastavení)
Chime volume (Hlasitost
zvukové signalizace) : Změna
hlasitosti výstražné zvonkohry.
Personalization by driver
(Přizpůsobení řidičem) : Zapnutí
nebo vypnutí funkce
personalizace.
Rear auto wipe in reverse
(Automatický zadní stěrač při
jízdě dozadu) : Zapnutí nebo
vypnutí automatického spuštění
stěrače zadního okna při
zařazení zpátečky.
● Park assist / Collision detection
(Parkovací asistent / detekce
srážky)
Park assist (Parkovací asistent) :
Zapnutí nebo vypnutí
ultrazvukového parkovacího
asistenta. Zapnutí lze provést
volitelně s připojeným nebo
odpojeným tažným zařízením přívěsu.
Auto collision preparation
(Automatická příprava na kolizi) :
Zapíná nebo vypíná funkci
automatické brzdy vozidla
v případě bezprostředního
nebezpečí srážky. Na výběr jsou
následující možnosti: systém
přebere ovládání brzd, pouze
varuje zvukovými signály nebo je
zcela vypnutý.
Side blind zone alert (Upozornìní na boèní mrtvou zónu) : Mění
nastavení systému upozornění
na mrtvý úhel.
● Exterior ambient lighting (Vnější
osvětlení okolí)

138Přístroje a ovládací prvky●Nastavení displeje
● Nastavení vozidla
V odpovídající podnabídce lze změnit následující nastavení:
Profil sportovního režimu ● Sportovní režim motoru :
Plynový pedál a charakteristiky
řazení budou citlivější.
● Podsvětlení ve sportovním
režimu :
Mění barvu osvětlení přístrojů.
● Sportovní odpružení : Tlumení
bude tvrdší.
● Sportovní řízení : Snížení síly
podporující řízení.
Jazyky (Language)
Volba požadovaného jazyka.
Čas a datum
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.Nastavení rádia
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení telefonu
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení Navigace
Další informace viz uživatelská
příručka informačního a zábavného
centra.
Nastavení displeje ● Nabídka úvodní stránky :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
● Možnosti zadní kamery :
Stisknutím zobrazíte možnosti
nastavení zadní kamery 3 212.● Vypnutí displeje :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
● Nastavení mapy :
Další informace viz uživatelská
příručka informačního
a zábavného centra.
Nastavení vozidla ● Klimatizace a kvalita vzduchu
Autom. rychlost ventilátoru :
Úprava regulace ventilátoru.
Změněné nastavení bude aktivní
po vypnutí a opětovném zapnutí
zapalování.
Režim klimatizace : Zapnutí nebo
vypnutí, když se zapne
zapalování, nebo se použije
naposledy zvolené nastavení.
Autom. odmlžení : Zapnutí nebo
vypnutí automatického odmlžení.
Autom. odmlžení zadního skla :
Automaticky zapne vyhřívání zadního okna.