166Řízení vozidla a jeho provozŘízení vozidla
a jeho provozRady pro jízdu ............................ 167
Kontrola nad vozidlem .............167
Řízení ...................................... 167
Startování a provoz ...................168
Záběh nového vozidla .............168
Polohy spínače zapalování .....168
Zachované napájení ................168
Startování motoru ....................168
Odpojení při přeběhu ...............169
Systém stop-start ....................170
Parkování ................................ 172
Výfuk motoru .............................. 173
Filtr pevných částic ..................173
Katalyzátor .............................. 174
AdBlue ..................................... 174
Automatická převodovka ...........178
Displej převodovky ..................178
Páka voliče .............................. 178
Manuální režim ........................179
Elektronické jízdní programy ...180
Porucha ................................... 180
Přerušení napájení ..................180
Manuální převodovka ................181Brzdy.......................................... 182
Protiblokovací systém brzd .....182
Parkovací brzda ......................183
Brzdový asistent ......................184
Asistent rozjezdu ve svahu ......185
Podvozkové systémy .................185
Systém kontroly prokluzu ........185
Elektronické řízení stability ......186
Interaktivní podvozkový systém .................................... 186
Asistenční systémy pomoci
řidiči ........................................... 188
Tempomat ............................... 188
Omezovač rychlosti .................190
Adaptivní tempomat ................191
Výstraha před kolizí vpředu .....198
Indikace vzdálenosti vpředu ....201
Aktivní brzdění v kritické situaci ..................................... 202
Parkovací asistent ...................204
Upozornění na mrtvý úhel .......210
Zadní kamera .......................... 212
Asistent dopravního značení ...213
Varování o opuštění jízdního pruhu ...................................... 216
Palivo ......................................... 218
Palivo pro zážehové motory ....218
Palivo pro vznětové motory .....218Palivo pro provoz na zemní
plyn ......................................... 218
Palivo pro provoz na kapalný plyn ......................................... 219
Doplňování paliva ....................221
Spotřeba paliva - emise CO 2
.. 227
Tažné zařízení ........................... 228
Všeobecné informace ..............228
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............228
Tažení přívěsu ......................... 228
Asistent stability přívěsu ..........231
210Řízení vozidla a jeho provozdodávková nebo skříňová
vozidla). Detekci překážek
a správné vzdálenosti v horní části
těchto vozidel nelze zaručit.
Překážky s velmi malým
odrazovým průřezem, např.
překážky úzkého tvaru, nebo
měkké materiály, nemusí být
systémem zaznamenány.
Systémy parkovacího asistenta
nedetekují předměty, které se
nacházení mimo rozsah detekce.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta lze
zapnout nebo vypnout změnou
nastavení na informačním displeji.
Pokud je připojeno tažné zařízení
přívěsu, musí být zvolena příslušná
možnost v nabídce.
Personalizace vozidla 3 134.
Poznámky
Systém parkovacího asistenta
automaticky rozpozná tažné
zařízení nainstalované ve výrobním závodě. Je vypnut, když je zapojena
přípojka.
Je možné, že snímač zaznamenal
neexistující překážku (rušivý odraz)
zapříčiněnou vnějším zvukovým
nebo mechanickým rušením.
Systém progresivního parkovacího
asistenta nemusí zareagovat na změny v parkovacím místě
provedené po zahájení
rovnoběžného parkovacího
manévru.
Poznámky
Pokud v případě, kdy je vysunut
zadní nosný systém, zařadíte
převodový stupeň pro jízdu vpřed
a překročíte určitou rychlost, zadní
parkovací asistent bude
deaktivován.
Pokud nejdříve zařadíte zpátečku,
parkovací asistent zjistí zadní nosný systém a zajistí zapnutí bzučáku.
Krátkým stisknutím tlačítka D
parkovací asistent deaktivujete.
Poznámky
Po výrobě vyžaduje progresivní
parkovací asistent kalibraci. Pro
optimální navádění při parkování je
nutné ujet vzdálenost minimálně
35 km s množstvím zatáček.Upozornění na mrtvý úhel
Systém upozornění na mrtvý úhel
detekuje a hlásí předměty na obou
stranách vozidla uvnitř zadané oblasti
„mrtvého úhlu“. Systém poskytuje
vizuální upozornění v jednotlivých
vnějších zrcátkách, pokud detekuje
objekty, které nemusí být vidět
vnitřním ani ve vnějších zrcátkách.
Čidla systému jsou umístěna
v nárazníku na levé a pravé straně
vozidla.9 Varování
Upozornění na mrtvý úhel
nenahrazuje pozornost řidiče.
Systém nedetekuje:
● vozidla mimo mrtvý úhel, která se mohou rychle přibližovat
● chodce, cyklisty nebo zvířata Před změnou jízdního pruhu se
vždy podívejte do všech zrcátek, podívejte se přes rameno
a použijte ukazatel směru.
228Řízení vozidla a jeho provozTažné zařízení
Všeobecné informace Používejte pouze tažné zařízení,
které bylo schváleno pro Vaše
vozidlo. Vozidla s motory na zemní
plyn vyžadují speciální tažné
zařízení.
Doporučujeme Vám, abyste svěřili dodatečnou montáž tažného zařízení
servisu. Může být nezbytné provést
změny, které mají nepříznivý vliv na
chladicí systém, tepelné štíty nebo jiné zařízení.
Funkce detekce poruchy žárovky pro
brzdové světlo přívěsu nemůže
detekovat částečnou poruchu
žárovek. Například v případě žárovek
4x 5 W detekuje poruchu žárovky
pouze, pokud zůstane pouze jedna
nebo žádná žárovka 5 W.
Namontované tažné zařízení může
zakrýt otvor tažného oka. Pokud toto
nastane, použijte pro tažení tyč
s kulovou hlavou. Tyč s kulovou
hlavou mějte stále ve vozidle.Chování vozidla za jízdy
a rady pro jízdu s přívěsem
Před připojením přívěsu namažte
kulovou hlavu. Nemažte však kulovou
hlavu, pokud používáte stabilizátor
tlumící účinky sil vznikajících
vychýlením přívěsu z přímého směru.
U přívěsů s menší jízdní stabilitou
a obytných přívěsů s celkovou
povolenou hmotností více než
1 300 kg se důrazně doporučuje
používat stabilizátor při jízdě rychlostí
větší než 80 km/h.
Pokud se přívěs za jízdy rozkývá,
zpomalte. Nepokoušejte se korigovat
kývání pohyby volantem. V případě
potřeby prudčeji přibrzděte.
Při jízdě z kopce zařaďte vždy stejný
převodový stupeň, jaký byste použili
pro jízdu do kopce a jeďte přibližně
stejnou rychlostí.
Nastavte tlak v pneumatikách na
hodnotu předepsanou pro plné
zatížení 3 299.Tažení přívěsu
Zatížení závěsu
Přípustná zatížení jsou maximální
hodnoty závislé na vozidle a motoru,
které nesmějí být překročeny.
Skutečné zatížení závěsu je rozdíl
mezi skutečnou celkovou hmotností
přívěsu a skutečným zatížením
kulové hlavy tažného zařízení
v připojeném stavu.
Přípustné zatížení závěsu Vašeho
vozidla je uvedeno v úředních
dokladech k Vašemu vozidlu. Obecně
platí tyto hodnoty pro stoupání do
max. 12 %.
Povolené zatížení přívěsu platí pro
uvedené stoupání/klesání do
nadmořské výšky 1000 m.n.m. Se
stoupající nadmořskou výškou klesá
výkon motoru v důsledku řidšího
vzduchu a je tedy snížena schopnost stoupání, čímž se snižuje povolená
hmotnost soupravy o 10 % na
každých 1000 metrů nadmořské
výšky. Hmotnost soupravy nemusí
být snížena při jízdě po vozovkách
s mírným stoupáním/klesáním (méně než 8 % na dálnicích).
Řízení vozidla a jeho provoz229Maximální celková povolená
hmotnost jízdní soupravy nesmí být překročena. Tato hmotnost je
uvedená na identifikačním štítku
3 283.
Svislé zatížení kulové hlavy
Svislé zatížení kulové hlavy je
zatížení, které vyvíjí naložený přívěs
na kulovou hlavu. Změnou rozložení
nákladu na přívěsu můžete toto
zatížení změnit.
Hodnota maximálního povoleného
svislého zatížení kulové hlavy
(75 kg) je uvedena na štítku tažného
zařízení a v dokumentech vozidla.
Poznámky
Motory B16DTH, B16DTJ, B20DTH
a B20DTJ: V závislosti na výbavě
může maximální přípustné svislé
zatížení působící na připojovací
zařízení být 75 kg nebo 60 kg.
Vždy se zaměřte na maximální
zatížení, zejména v případě těžkého přívěsu. V žádném případě nesmí být svislé zatížení kulové hlavy nižší než
25 kg.Zatížení zadní nápravy
Při připojení přívěsu a plném zatížení vozidla může být povolené zatížení
zadní nápravy (viz identifikační štítek
nebo dokumenty k vozidlu)
překročeno o 60 kg, celková
hmotnost vozidla může být
překročena o 60 kg. Pokud je
překročeno povolené zatížení zadní
nápravy je maximální povolená
rychlost 100 km/h.
Tažné zařízeníVýstraha
Při jízdě bez přívěsu demontujte
kulovou hlavu.
Uložení tyče s kulovou hlavou
Sáček s tyčí s kulovou hlavou je
uložen v zavazadlovém prostoru.
Pro zajištění vaku provlečte popruh
pravým zadním poutacím okem,
dvakrát jím vak obtočte a utáhněte
ho.
256Péče o vozidloPřiřazení pojistekČ.Obvod1–2Zásuvka tažného zařízení3Parkovací asistent4Systém selektivní katalické
redukce5–6–7Elektricky nastavitelné sedadlo8–9Systém selektivní katalické
redukce10Čidlo oxidu dusíku11Modul pro přívěs / zásuvka pro
přívěs12Modul tažného zařízení13Zásuvka tažného zařízení14–15–Č.Obvod16Vnitřní zpětné zrcátko/zadní
kamera17Napájecí zásuvka18–19Vyhřívání volantu20Sluneční clona21Vyhřívání předních sedadel22–23–24Systém selektivní katalické
redukce25–26–27–28–29–30–
Péče o vozidlo279V případě lakování a při použití sušicí
komory s teplotou nad 60 °C se nádrž
na zkapalněný plyn musí
demontovat.
Neprovádějte na systému
zkapalněného plynu žádné úpravy.
Tažné zařízení
Tyč s kulovou hlavou nečistěte
proudem páry nebo čisticím
zařízením s vysokotlakými tryskami.
Zadní nosný systémVyčistěte zadní nosný systém
minimálně jednou ročně pomocí
parního čisticího zařízení nebo
vysokotlaké čističky.
Pokud se zadní nosný systém
pravidelně nepoužívá, příležitostně
jej uvádějte do provozu - to platí
především v zimě.
Uzávěr vzduchu Zkontrolujte systém uzávěru
v předním nárazníku, zda je nadále
funkční.Péče o interiér
Interiér a čalouněníInteriér vozidla, včetně přístrojové
desky a obložení, čistěte pouze
suchou tkaninou nebo čisticím
prostředkem na interiéry.
Vyčistěte kožené čalounění čistou
vodou a měkkým hadříkem.
V případě většího znečištění použijte
prostředek na čištění kůže.
Sestava sdružených přístrojů by se
měla čistit pouze vlhkým hadříkem.
Bude-li to nezbytné, použijte slabý
mýdlový roztok.
Čalounění vyčistěte vysavačem
a kartáčem. Skvrny odstraňte čisticím
prostředkem na čalounění.
Textilní tkanina může pouštět barvu.
Především u čalounění světlých
barev může dojít k viditelným
změnám zabarvení. Odstranitelné
skvrny a ztráty barev by se měly co
nejdříve vyčistit.
Pro čistění bezpečnostních pásů
používejte vlažnou vodu nebo
prostředek pro čištění interiéru.Výstraha
Zavřete suché zipy, jelikož
otevřené suché zipy na oděvech
mohou poškodit čalounění
sedadel.
To samé platí pro oděvy
s předměty mající ostré hrany,
jako zipy, pásky nebo riflové
kalhoty s hroty.
Plastové a pryžové díly
Plastové a pryžové díly je možné čistit
stejným čisticím prostředkem, který
se používá k čištění karosérie. Pokud
je třeba, použijte čisticí prostředek na interiéry. Nepoužívejte žádný jiný
prostředek. Zejména se vyvarujte
použití rozpouštědel a benzínu.
Nepoužívejte čisticí zařízení
s vysokotlakými tryskami.
316Systém monitorování tlakuvzduchu v pneumatikách .......259
Systém nabíjení .........................115
Systém regulování nákladu .........91
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách .......................118
Systém stop-start........................ 170
Systém topení a větrání ............157
Systémy detekce objektů ...........204
Systémy ostřikovače a stěračů ....14
Systémy regulace prostředí ........157
Š Štítek airbagu ............................... 56
T
Tažení................................. 228, 275
Tažení jiného vozidla .................276
Tažení přívěsu ........................... 228
Tažení vozidla ........................... 275
Tažné zařízení ....................228, 229
Tažné zařízení pro přívěs ...........228
Tempomat ......................... 120, 188
Tlak motorového oleje ...............119
Tlak vzduchu v pneumatikách ..
........................................ 258, 299
Topení ......................................... 45
Top-tether upevňovací poutka .....67
Tříbodový bezpečnostní pás .......52U
Ukazatele.................................... 107
Ukazatele směru ........................ 114
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ......................110
Ultrazvukový parkovací asistent ........................... 117, 204
Upozornění na mrtvý úhel ..........210
Uznání práv k softwaru ...............306
Ú Údaje o motoru .......................... 288
Údaje o vozidle ........................... 285
Údržba ........................................ 280
Úložná schránka ........................... 69
Úložné prostory ............................ 69
Úložné schránky ........................... 68
Úložný prostor pod sedadlem ......71
Úložný prostor v přístrojové desce 68
Úvod .............................................. 3
V Varování o opuštění jízdního pruhu ............................... 117, 216
Venkovní teplota ........................104
Ventilační otvory .........................163
Větrání ........................................ 157
Vnější osvětlení .........................119
Vnější osvětlení vozidla .......12, 144
Vnější zrcátka ............................... 30
Vnitřní zrcátka............................... 31Volič paliva ................................ 108
Všeobecné informace ................228
Vydutý tvar ................................... 30
Výfuk motoru ............................. 173
Vyhřívání sedadel .........................45
Vyhřívání volantu .......................101
Vyhřívání zadního okna ...............34
Vyhřívání zrcátek .........................31
Výklopný podnos .........................95
Výkon ......................................... 292
Výměna kola .............................. 267
Výměna lišty stěrače .................241
Výměna žárovky ........................242
Vypnutí airbagu ...................60, 115
Vypnutí systému kontroly trakcí.. 118
Výstraha před kolizí vpředu ........198
Výstražná světla ........................151
Výstražné kontrolky ....................107
Výstražné zvonkohry .................130
Výstražný trojúhelník ...................95
Z
Zabezpečení vozidla ....................27
Záběh nového vozidla ...............168
Zadní kamera ............................ 212
Zadní nosný systém .....................73
Zadní sedadla ............................... 45
Zadní světlo do mlhy .........120, 152
Zadní úložný prostor .....................84
Zachované napájení ...................168