Page 285 of 321

Technické údaje283Technické údajeIdentifikace vozidla....................283
Identifikační číslo vozidla .........283
Identifikační štítek ....................283
Identifikace motoru ..................284
Údaje o vozidle .......................... 285
Doporučené kapaliny a maziva ................................. 285
Údaje o motoru ........................288
Výkon ...................................... 292
Hmotnost vozidla .....................294
Rozměry vozidla ......................296
Objemy .................................... 297
Tlak vzduchu v pneumatikách . 299Identifikace vozidla
Identifikační číslo vozidla
Identifikační číslo vozidla VIN může
být vyraženo na identifikačním štítku
a na podlahové vaně, pod
podlahovou krytinou, kde je viditelné
po sejmutí krytu.
Identifikační číslo vozidla VIN může
být vyraženo na přístrojové desce,
kde je viditelné přes čelní sklo, nebo
v motorovém prostoru na pravém
panelu karosérie.
Identifikační štítek
Identifikační štítek se nachází na
rámu předních levých nebo pravých
dveří.
Page 286 of 321

284Technické údajeInformace na identifikačním štítku:1:výrobce2:číslo typového schválení3:identifikační číslo vozidla4:celková přípustná hmotnost
vozidla v kg5:celková přípustná hmotnost soupravy v kg6:přípustné maximální zatížení
přední nápravy v kg7:přípustné maximální zatížení
zadní nápravy v kg8:specifické údaje o vozidle nebo
specifické národní údaje
Povolené zatížení přední a zadní
nápravy nesmí dohromady překročit
přípustnou celkovou hmotnost
vozidla. Například pokud je přední
náprava plně zatížena, nesmí být zatížení zadní nápravy takové, aby
byla překročena celková povolená
hmotnost vozidla.
Technické údaje jsou stanoveny
v souladu s normami Evropské unie.
Vyhrazujeme si právo na provedení
jakýchkoli změn. Technické údaje
uvedené v dokladech k vozidlu mají
přednost před údaji v této příručce.
Identifikace motoru
Identifikační kód motoru je uveden
v tabulkách technických údajů. Údaje
o motoru 3 288.
K identifikaci příslušného motoru
vyhledejte výkon motoru v osvědčení o shodě EHS dodaném s Vaším
vozidlem nebo v jiném národním
registračním dokladu.
Page 294 of 321
292Technické údajeVýkonMotorB14NELB14NET
B14NET
LPGB16XNT
CNG
B16SHTB16SHL
Maximální rychlost 3)
[km/h]Mechanická převodovka
se systémem Stop-start190
192200
202195
–200
––
220–
–Automatická převodovka–197–––2083) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné
příslušenství může snížit specifikovanou maximální rychlost vozidla.MotorA18XELA18XERB16DTHB16DTJA20DTLA20DTMaximální rychlost 3)
[km/h]Mechanická převodovka
se systémem Stop-start185
–195
––
193–
186183
–191
193Automatická převodovka––––––3) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné
příslušenství může snížit specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 295 of 321
Technické údaje293
Motor
A20DTH
121 kWA20DTH
96 kW
B20DTJB20DTHA20DTR
Maximální rychlost 3)
[km/h]Mechanická převodovka
se systémem Stop-start208
209–
––
––
208–
218Automatická převodovka205192190205–3) Uvedená maximální rychlost je dosažitelná při pohotovostní hmotnosti (bez řidiče) plus užitečné zatížení 200 kg. Volitelné
příslušenství může snížit specifikovanou maximální rychlost vozidla.
Page 296 of 321
294Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka5 sedadel/7 sedadel
[kg]B14NEL1613/1640–B14NET1613/16401613/1640B14NET LPG1664/1691–B16SHT1664/1691–B16XNT CNG1701/1728–B16SHL–1701/1728A18XEL1571/1598–A18XER1571/1598–
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 97.
Page 297 of 321
Technické údaje295MotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka5 sedadel/7 sedadel
[kg]B16DTH1701/1728–B16DTJ1701/1728–A20DTL1701/1728–A20DT1701/1728–A20DTH
121 kW1733/17601733/1760A20DTH
96 kW–1733/1760B20DTJ–1788/1815B20DTH1733/17601788/1815A20DTR1733/1760–
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost. Informace k nakládání 3 97.
Page 315 of 321

313Elektrické nastavení ....................30
Elektricky ovládaná okna .............32
Elektronická stabilizace vozidla vypnuta.................................... 118
Elektronické jízdní programy .....180
Elektronické řízení stability .........186
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu...... 118
Elektronicky řízená klimatizace . 159
F
Filtr jemných částic .....................173
Filtr pevných částic .............118, 173
Funkční prvky osvětlení ..............155
G
Grafický informační displej, barevný informační displej .....125
H Halogenové světlomety .............242
Hloubka vzorku .......................... 263
Hmotnost vozidla .......................294
Hodiny ........................................ 104
Houkačka ............................. 14, 101CH
Chladicí kapalina a nemrznoucí kapalina ................................... 281
Chladicí kapalina motoru ...........237
Chování vozidla za jízdy a rady pro jízdu s přívěsem ...............228
I
Identifikace motoru .....................284
Identifikace rádiové frekvence (RFID) ..................................... 311
Identifikační číslo vozidla ...........283
Identifikační štítek ......................283
Imobilizér ............................. 29, 119
Indikace vzdálenosti vpředu .......201
Informace o nakládání .................97
Informační centrum řidiče ...........121
Informační displeje .....................121
Interaktivní podvozkový systém.. 186
K
Kapalina do ostřikovačů ............239
Kapalina do posilovače řízení ....238
Kapota motoru ........................... 235
Katalyzátor ................................. 174 Klíče ............................................. 20
Klíče, zámky ................................. 20
Klimatizace .......................... 15, 158
Kód ............................................. 127
Kola a pneumatiky .....................257
Kolejničky a háčky pro náklad .....91Kombinovaný displej vyšší
úrovně ..................................... 121
Koncová světla .......................... 246
Kontrola nad vozidlem ...............167
Kontrolka nesprávné funkce ......115
Kontrolky............................. 107, 111
Kontroly vozidla .......................... 235
Kryt nákladového prostoru ..........84
Kryty kol ..................................... 263
Kryt zadního úložného prostoru pod podlahou ........................... 87
L
Lampičky na čtení ...................... 154
Lékárnička ................................... 95
Loketní opěrka .............................. 44
M Manuálně ovládaná okna ............32
Manuální nastavení sedadla ........40
Manuální převodovka ................181
Manuální režim .......................... 179
Manuální změna odrazivosti ........31
Mechanická ochrana proti odcizení .................................... 27
Místa pro instalaci dětských zádržných systémů ..................64
Motorový olej .............236, 281, 285