2016.5 OPEL VIVARO B Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande95Informacioni displeji
Informacioni centar za vozača
Zavisno od konfiguracije vozila, na
displeju se pojavljuju sledeće stavke:
● spoljašnju temperaturu 3 80
● časovnik 3 81
● pokazivač kilometraže 3 83
● brojač dnevno pređenog puta 3 83
● displej servisnog perioda 3 85
● poruke vozila 3 95
● trip kompjuter 3 97
Informacioni displej
Centralni displej na Infotainment
sistemu prikazuje vreme i informacije
Infotainment sistema.
Za više informacije pogledajte
uputstvo za Infotainment sistem.
Poruke vozila
Na informacionom centru za vozača
(DIC) se prikazuju poruke i može da
se upali kontrolna lampica F ili C na
instrument tabli.
Informacione poruke
Informacione poruke u vezi sa, na primer, uslovima startovanja motora,
sistemom za zaustavljanje i
pokretanje, aktiviranjem parkirne
kočnice, centralnim zaključavanjem,
zaključavanjem upravljača, itd.
pružaju trenutni status određenih
funkcija vozila i uputstvo za upotrebu.
Poruke kvara
Poruke o greškama u vezi sa, na
primer, filterom za gorivo, vazdušnim
jastucima, emisijama izduvnih
gasova itd. se prikazuju sa
kontrolnom lampicom F. Voziti
oprezno i potražiti pomoć servisa što
pre.
Za uklanjanje poruka o kvaru sa
ekrana, npr. „ PROVERITI
UBRIZGAVANJE “ pritisnuti dugme

96Instrumenti i komandena kraju ručice brisača. Nakon
nekoliko sekundi poruka automatski
nestaje i F ostaje da svetli. Kvar se
tada memoriše u u sistemu board
računara.
Poruke upozorenja Poruke upozorenja u vezi sa, na
primer, kvarom motora, akumulatora
ili kočionog sistema prikazuju se
zajedno sa kontrolnom lampicom C i
može se čuti upozoravajući zvučni
signal. Odmah zaustaviti motor i
potražiti pomoć servisne radionice.
Poruke upozorenja, npr. „ GREŠKA
PUNJENJA BATERIJE “ automatski
nestaje sa ekrana kada se otkloni
uzrok greške.
Poruke o uštedi goriva Poruke o uštedi goriva pružaju savete
za poboljšanje uštede goriva.
Putovanja mogu da se sačuvaju u
memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse.
Videti dodatne informacije u uputstvu
za upotrebu Infotainment sistema.Ocena uštede goriva 3 97.
Upozoravajući zvučni signali
Upozoravajući zvučni signali
oglašavaće se pojedinačno.
Odgovarajuća poruka može da se
pojavi na informacionom centru za
vozača (DIC) kada se oglasi
upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje:
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas 3 52.
● Za vreme rada signalnog uređaja
za skretanje i menjanje
saobraćajne trake 3 104.
● Dok svetle određene kontrolne lampice.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat 3 144.
● Ako brzina vozila nakratko prekorači podešenu granicu
3 140, 3 143.● Ako vrata ili poklopac motornog
prostora nisu dobro zatvoreni
kada vozilo pređe određenu
brzinu.
● Ako postoji kvar u kočionom sistemu 3 91.
● Ako se akumulator vozila ne puni
3 90.
● Ako se podmazivanje motora prekine 3 93.
● Ako je potrebna dopuna AdBlue tečnosti ili je došlo do kvara
3 130.
● Ako je elektronski ključ izvan dometa detekcije.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 122.
Kod parkiranog vozila i/ili su
otvorena vrata vozača:
● Ako je ključ ostavljen u kontaktu.
● Ako je elektronski ključ ostavljen u čitaču kartica.
Sistem elektronskog ključa 3 23,
Dugme za uključivanje 3 122.
● Ako je vozilo u režimu Autostop.

Instrumenti i komande97Sistem za zaustavljanje i
pokretanje 3 126.
● Ako su uključena spoljašnja svetla.
Nivo motornog ulja Ako se dostigne minimalni nivo
motornog ulja, nakon startovanja motora na informacionom centru za
vozača (DIC) 3 95 prikazuje se
poruka na 30 sekundi.
Proverite nivo ulja 3 156.Trip kompjuter (sistem
za proračun podataka vožnje)
Trip kompjuter obezbeđuje
informacije o podacima vožnje, koji
se neprekidno snimaju i elektronski
proračunavaju.
Zavisno od vozila, sledeće funkcije se
mogu birati uzastopnim pritiskanjem
dugmeta na kraju ručice brisača:
● pokazivač kilometraže 3 83
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● trenutna potrošnja
● domet
● brojač dnevno pređenog puta
● prosečna brzina
● razdaljina pre servisa 3 85
● časovnik 3 81, spoljašnja
temperatura 3 80
● memorisana brzina tempomata i ograničavača brzine 3 140
● ocena uštede goriva
● procenat preostale AdBlue tečnosti 3 130
● informativne i poruke o greškama
Utrošeno gorivo Prikazuje količinu utrošenog goriva
od zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku pritiskom i držanjem
dugmeta.
Prosečna potrošnja Vrednost se prikazuje nakon vožnje
od 400 metara.

98Instrumenti i komandeDaje prikaz prosečne potrošnje
goriva, uzimajući u obzir potrošenu
količinu goriva i pređeni put od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.
Trenutna potrošnja
Vrednost se prikazuje nakon
postizanja brzine od 30 km/h.
Domet
Vrednost se prikazuje nakon vožnje od 400 metara.
Domet se proračunava sa trenutnom količinom goriva u rezervoaru i
prosečnom potrošnjom od zadnjeg
resetovanja.
Domet se neće prikazati ako je
kontrolna lampica Y upaljena na
instrument tabli 3 93.
Brojač dnevno pređenog puta
Prikazuje dužinu pređenog puta od
zadnjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u
svakom trenutku.Brojač dnevno pređenog puta 3 83.
Prosečna brzina
Vrednost se prikazuje nakon vožnje od 400 metara.
Prikazuje se prosečna brzina od
poslednjeg resetovanja.
Merenje se može ponovo pokrenuti u svakom trenutku.
Prekidi u putovanju sa isključenim
kontaktom se ne uračunavaju u
prosečnu potrošnju.
Nuliranje podataka trip
kompjutera
Za nuliranje trip kompjutera, izabrati
jednu od njegovih funkcija i nakon toga pritisnuti i zadržati dugme na
kraju ručice brisača.
Sledeće informacije trip kompjutera
će se resetovati (nulirati):
● utrošeno gorivo
● prosečna potrošnja
● brojač dnevno pređenog puta
● prosečna brzinaTrip kompjuter će se automatski
resetovati kada se prekorače
vrednosti od nekih parametara.
Ocena uštede goriva
(ecoScoring)
Ako je deo opreme, ocena od
0 do 100 se prikazuje na
informacionom displeju kao pomoć u
proceni uštede goriva na osnovu
vašeg stila vožnje.
Veće ocene označavaju bolju uštedu
goriva.
Saveti za poboljšanje uštede goriva se takođe daju na informacionom
displeju. Putovanja mogu da se
sačuvaju u memoriji sistema, što vam
omogućava da uporedite
performanse. Videti dodatne
informacije u uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema.
Poruke vozila 3 95.
Evidencija putovanja
Kada je motor isključen, na
informacionom displeju se prikazuje evidencija prethodnog putovanja.

Instrumenti i komande99Prikazuju se sledeće informacije:● prosečna potrošnja goriva
● ukupna potrošnja goriva
● brojač dnevno pređenog puta
● ušteda goriva u km
Merna jedinica Za promenu merne jedinice za
trajanje jednog putovanja:
Vozila sa dugmetom za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnite i zadržite
dugme na kraju ručice brisača i
pritisnite dugme za uključivanje
3 122, centralni displej trepće
otprilike 10 sekundi dok se ne prikaže
nova jedinica. Otpustite dugme na
kraju ručice brisača kada displej
prestane da trepće.
Vozila bez dugmeta za uključivanje:
Kada je kontakt isključen,
istovremeno pritisnite i zadržite
dugme na kraju ručice brisača i
uključite kontakt; centralni displej
trepće otprilike 10 sekundi dok se neprikaže nova jedinica. Otpustite
dugme na kraju ručice brisača kada
displej prestane da trepće.
Kada je motor isključen, trip
kompjuter (sistem za proračun
podataka vožnje) se automatski
vraća na originalnu mernu jedinicu.
Prekid napajanja strujom
Ako dođe do prekida napajanja
strujom ili bude prenizak napon
akumulatora vozila, memorisane
vrednosti se gube iz trip kompjutera.Tahometar
Rukovanje tahometrom je opisano u
priloženom uputstvu za upotrebu.
Uzeti u obzir propise u vezi
korišćenja.

100Instrumenti i komandeNapomena
Kada se postavi tahograf, ukupna
pređena udaljenost se može
prikazati samo na tahografu a ne na pokazivaču kilometraže na
instrument tabli.
Pokazivač kilometraže 3 83.
U slučaju kvara, na instrument tabli se
pali kontrolna lampica & 3 94 . Potražiti
pomoć servisne radionice.

Osvetljavanje101OsvetljavanjeSpoljašnje osvetljenje................101
Prekidač za svetlo ...................101
Automatska regulacija svetla ...102
Dugo svetlo ............................. 102
Svetlosni signal (ablend) prednjih svetala ......................102
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla ........................ 102
Prednja svetla prilikom vožnje u inostranstvu ............................ 103
Dnevna svetla .......................... 103
Adaptivno prednje
osvetljavanje ........................... 103
Trepćuća svetla upozorenja (sva četiri pokazivača pravca) 104
Signalni uređaj za skretanje i menjanje saobraćajne trake ...104
Prednja svetla za maglu ..........104
Zadnja svetla za maglu ...........105
Svetla za vožnju unazad .........105
Zamagljeni poklopci svetla ......105
Unutrašnje osvetljenje ...............105
Prekidač osvetljenja instrument table ........................................ 105
Osvetljavanje kabine ...............105Osvetljavanje prtljažnika ..........106
Osvetljenje kasete za rukavice 106
Karakteristike osvetljenja ...........107
Svetla za ulazak u vozilo .........107
Svetlo prilikom izlaska .............107
Zaštita akumulatora od pražnjenja ............................... 107Spoljašnje osvetljenje
Prekidač za svetlo
Okrenuti spoljašnji okretni prekidač:
7:isključeno8:bočna svetla9P:prednja svetla
Kontrolna lampica dugog svetla P
3 94.
Kontrolna lampica oborenog svetla
9 3 94.

102OsvetljavanjeAutomatska regulacijasvetlaAUTO:automatska regulacija
svetla
Kada je funkcija automatske
regulacije svetla aktivirana, a motor
uključen, sistem prebacuje na dnevna svetla ili automatska prednja svetla,
zavisno od uslova spoljašnjeg
osvetljenja.
Iz bezbednosnih razloga preporučuje se aktiviranje funkcije automatske
regulacije svetla.
Automatsko uključivanje prednjih
svetla
Tokom loše vidljivosti prednja svetla
se uključuju.
Dnevna svetla 3 103.
Dugo svetlo
Za prebacivanje sa oborenih na duga svetla, gurnuti ručicu.
Za vraćanje na oborena svetla,
ponovo gurnuti ručicu ili povući.
Svetlosni signal (ablend)
prednjih svetala
Za uključivanje svetlosnog signala,
povući ručicu.
Podešavanje dometa snopa prednjih svetla
Ručno podešavanje dometa
snopa prednjih svetla
Podesiti domet snopa prednjih svetla
shodno opterećenju vozila kako bi
izbegli zaslepljivanje saobraćaja iz
suprotnog smera.