2016.5 OPEL VIVARO B airbag off

46Sièges, systèmes de sécuritél'appui-tête doit être réglé sur la posi‐tion la plus haute. Pour des person‐
nes de très petite taille, régler l'appui- tête sur la position la plus basse.
Réglage
Appuyer sur le bouton de déverrouil‐
lage, régler la hauteur et enclencher.
Remarque
Des accessoires homologués ne peuvent être attachés à l'appui-tête
de passager avant que si le siège
n'est pas occupé.
Démontage
Par exemple lorsque vous utilisez un
système de sécurité pour enfant
3 63.
Commencer par incliner le dossier
vers l'avant puis lever l'appui-tête à la position la plus élevée. Appuyer sur la
touche de déverrouillage. Retirer l'ap‐ pui-tête vers le haut.
Ranger les appuis-tête en les atta‐
chant dans le coffre. Ne pas rouler avec l'appui-tête enlevé si le siège est
occupé.Sièges avant
Position de siège9 Attention
Ne conduire que si le siège est
correctement réglé.
9 Danger
Ne pas s'asseoir à moins de 25 cm
du volant afin de permettre un dé‐
ploiement sûr de l'airbag.
9 Attention
Ne jamais régler les sièges en rou‐
lant. Ils pourraient se déplacer de
manière incontrôlée.
9 Attention
Ne jamais ranger d'objets en vrac
sous les sièges.
Vide-poches sous le siège, boîte
de rangement 3 73

62Sièges, systèmes de sécurité9Attention
Ne placer aucune partie du corps
ni objet dans la zone de déploie‐
ment de l'airbag.
Désactivation d'airbag
Le système d'airbag de passager
avant doit être désactivé si un sys‐
tème de sécurité pour enfant doit être placé sur le siège de passager avantconformément aux consignes des
panneaux de localisation de montage
d'un système de sécurité pour enfant 3 65.
Les rétracteurs de ceinture et tous les
autres systèmes d'airbag restent ac‐
tifs.
En fonction du véhicule, un avertisse‐ ment est présent sur l'étiquette d'air‐
bag située sur le pare-soleil passager avant. Se reporter à la section « Sys‐tème d'airbag » pour de plus amples
informations 3 57.
Le système d'airbag de passager
avant peut être désactivé via un com‐
mutateur placé sur le côté du tableau
de bord. Ouvrir la porte de passager
avant pour accéder au commutateur.
Appuyer sur le commutateur et tour‐
ner pour choisir la position :* OFF:le système de l'airbag du
siège passager avant est
désactivé et ne se déploiera pas en cas de collision. Le
témoin *OFF s'allume en
permanence dans la con‐
sole de toit 3 89, 3 92 et
un message correspondant
s'affiche dans le centre d'in‐
formations du conducteur
(DIC) 3 98.Ó ON:le système d'airbag de pas‐
sager avant est activé.9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand le
l'airbag pour passager avant est
activé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand le l'airbag pour
passager avant est désactivé.

Sièges, systèmes de sécurité63Si le témoin ÓON s'allume après la
mise du contact et si le témoin
* OFF n'est pas allumé, le système
d'airbag de passager avant se gonfle
en cas de collision.
Si les deux témoins de commande
Ó ON et *OFF sont allumés simulta‐
nément, le système est défaillant. Le
statut du système est indéterminé et
personne n'est autorisé à occuper le
siège de passager avant. Prendre im‐ médiatement contact avec un atelier.
L'allumage du témoin F 3 93 con‐
jointement avec v 3 92 indique que
le système présente une défaillance.
La position du commutateur peut
avoir été changée accidentellement
avec le contact mis. Couper le contact
et le remettre et réinitialiser la position
du commutateur. Si F et v restent al‐
lumés, prendre contact avec un ate‐
lier.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact
coupé. Cette situation subsiste jus‐
qu'à la prochaine modification.
Témoin de désactivation d'airbag
3 92.Systèmes de sécurité
pour enfant
Nous vous recommandons l'utilisa‐
tion du système de sécurité pour en‐
fants Opel car il a été spécialement
conçu pour votre véhicule.
Quand un système de sécurité pour
enfant est employé, faire attention
aux instructions de montage et d'uti‐
lisation qui suivent ainsi qu'à celles
fournies avec le système de sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de sé‐
curité pour enfant est interdite sur cer‐
tains sièges.9 Danger
Si vous utilisez un système de sé‐
curité pour enfant dos à la route
sur le siège passager avant, le
système d'airbag du siège passa‐
ger avant doit être désactivé.
Cette instruction s'applique égale‐
ment à certains systèmes de sé‐
curité pour enfant face à la route,
comme indiqué dans le tableau
3 65.
Désactivation d'airbag 3 62.
Étiquette d'airbag 3 57.
Sélection du système adéquat
Les sièges arrière constituent l'em‐
placement idéal pour fixer le système de sécurité pour enfant.
Les enfants devraient voyager aussi
longtemps que possible avec le dos à la route. En cas d'accident, ceci as‐
sure que moins de contraintes sollici‐
tent la colonne vertébrale de l'enfant,
toujours très fragile.
Les systèmes de sécurité adaptés
sont tous ceux conformes aux régle‐
mentations UN ECE en vigueur. Vé‐
rifier les lois et réglementations loca‐
les concernant l'utilisation obligatoire
de systèmes de sécurité pour enfant.
S'assurer que le système de sécurité
pour enfant à installer est compatible
avec le type de véhicule.

Instruments et commandes93*OFF s'allume en jaune.
L'airbag de passager avant est dés‐
activé 3 62.
Si les deux témoins de commande
Ó ON et *OFF sont allumés simulta‐
nément, le système est défaillant. Le
statut du système est indéterminé et
personne n'est autorisé à occuper le
siège de passager avant. Prendre im‐ médiatement contact avec un atelier.
Si allumé en même temps que v ou
F , prendre contact avec un atelier.9 Danger
Risque de blessure mortelle pour
un enfant placé dans un système
de sécurité pour enfant quand le
l'airbag pour passager avant est
activé.
Risque de blessure mortelle pour
un adulte quand le l'airbag pour
passager avant est désactivé.
Système d'airbag 3 57 , rétracteurs de
ceinture 3 53, désactivation d'airbag
3 62.
Système de charge
p s'allume en rouge.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Si le témoin p s'allume lorsque le
moteur du véhicule fonctionne (ac‐
compagné du témoin C et d'une son‐
nerie d'avertissement), s'arrêter et
couper le moteur.
La batterie de véhicule ne se charge pas. Le refroidissement du moteur
peut être interrompu. Le servofrein
peut cesser de fonctionner. Prendre
contact avec un atelier.
Témoin de
dysfonctionnement
Z s’allume ou clignote en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.S'il s'allume lorsque le moteur
tourne
Défaillance dans le système d'épura‐
tion des gaz d'échappement. Les va‐
leurs des gaz d'échappement autori‐
sées peuvent être dépassées. Pren‐
dre immédiatement contact avec un
atelier.
Il clignote lorsque le moteur
tourne
Défaillance pouvant endommager le catalyseur. Relâcher l'accélérateur
jusqu'à ce que le témoin cesse de cli‐ gnoter. Prendre immédiatement con‐
tact avec un atelier.
Prochain entretien du véhicule
F s'allume en jaune.
S'allume brièvement quand le contact
est mis.
Le témoin peut s'allumer avec d'au‐
tres témoins et un message corres‐
pondant peut s'afficher dans le centre

221CCache-bagages ........................... 75
Caméra arrière .......................... 151
Capacités ................................... 214
Capot ......................................... 159
Caractéristiques de conduite et conseils pour le remorquage ..155
Caractéristiques du véhicule ......203
Caractéristiques spécifiques du véhicule ...................................... 3
Caractéristiques techniques .......204
Carburant pour moteurs diesel ..153
Car Pass ...................................... 20
Catalyseur ................................. 134
Ceinture de sécurité ......................8
Ceinture de sécurité à trois points 54
Ceintures ...................................... 53
Ceintures de sécurité ................... 53
Cendriers ..................................... 85
Centre d'informations du conducteur ................................ 98
Chaînes à neige ........................183
Changement d'une roue ............186
Changement de pneus ...............186
Changement de taille de pneus et de jantes ............................ 183
Charge au toit ............................... 78
Chauffage .................................... 50
Chauffage auxiliaire ....................117Chauffage de liquide de
refroidissement........................ 117
Chauffage de siège ......................50
Chauffage et ventilation .............112
Classes de viscosité d'huile moteur ..................................... 199
Clé de roue ................................. 177
Clés ............................................. 20
Clés, serrures ............................... 20
Clé Torx ...................................... 177
Clignotant .................................... 92
Clignotants.................................... 86 Clignotants avant .......................168
Clignotants de changement de direction et de file ...................107
Clignotants latéraux ...................169
Climatisation ........................ 15, 113
Climatisation arrière ................... 117
Climatisation électronique .........114
Coffre ..................................... 34, 75
Combiné d'instruments ................86
Commande automatique des feux ........................................ 105
Commande d'éclairage du tableau de bord ......................108
Commande du régime de ralenti 129
Commandes au volant.................. 81
Commandes du téléphone ...........81
Commutateur d'éclairage ..........104
Compte-tours ............................... 87Compteur de vitesse .................... 86
Compteur kilométrique ................87
Compteur kilométrique journalier . 87
Conduite économique ................124
Consommation de carburant - Émissions de CO 2...................
154
Contrôle du véhicule ..................125
Contrôles du véhicule .................159
Coupure automatique de carburant ................................. 129
Coupure d'alimentation en décélération ........................... 130
Coupure du véhicule .................129
Crevaison ................................... 186
Cric ............................................. 177
Cric de véhicule .......................... 177
Crochet d'enjoliveur de roue....... 177
Crochets à vêtements................... 72
D Danger, attention et avertissement 4
Déclaration de conformité ..........216
DEF ............................................ 134
Démarrage du moteur ..........17, 128
Démarrage et utilisation.............. 126
Démarrage par câbles auxiliaires ............................... 190
Désactivation d'airbag ...........62, 92
Désembuage et dégivrage ...........15
Désignations des pneus ............178

222Déverrouillage d'urgence duhayon ........................................ 34
Déverrouillage du véhicule ............6
Dimensions du véhicule ............209
Direction ..................................... 125
Dispositif antivol ........................... 36
Distance jusqu'à l'entretien ...........88
Données du moteur ...................204
Dossier de siège central rabattable .................................. 72
Double cabine............................... 73
E
Éclairage..................................... 104 Éclairage au niveau des pieds ...108
Éclairage d'accueil...................... 110 Éclairage de boîte à gants ..........110
Éclairage de plaque d'immatriculation ....................170
Éclairage directionnel adaptatif . 106
Éclairage du coffre...................... 109
Éclairage du tableau de bord ....172
Éclairage extérieur ........12, 97, 104
Éclairage intérieur ..............108, 171
Éclairage pour entrer dans le véhicule .................................. 110
Éclairage pour quitter le véhicule 111
ecoScoring (score d'économie) ..100
Electronic Stability Program 94,
143, 156Electronic Stability Program désactivé .................................. 95
Éléments de commande ...............81
Emplacements de montage d'un système de sécurité pour enfant 65
Emploi d'une remorque .............155
En cas de panne ........................192
Enjoliveurs ................................. 183
Enregistrement de parcours .......100
Enregistrement des données du véhicule et vie privée ..............218
Enregistrement des données électroniques ............................. 42
Enregistrements des données d'événements .......................... 218
Entretien ..................................... 197
Entretien extérieur .....................193
Entretien intérieur ......................195
Équipement électrique ................172
Équipements d'éclairage ............110
Espaces de rangement ................71
Essuie-glace / lave-glace avant ...82
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 83
Essuie-glaces et lave-glaces ........14
Étiquette d'airbag.................... 57, 62
Exécution du travail ...................159F
FAP (Filtre à particules pour diesel)...................................... 133
Faire le plein .............................. 153
Feu antibrouillard arrière .....97, 171
Feu de changement de direction 106
Feu de recul ............................... 170
Feux antibrouillard .............108, 168
Feux antibrouillard arrière........... 104
Feux antibrouillard avant ............104
Feux arrière ............................... 169
Feux de détresse ..................86, 107
Feux de jour ............................... 106
Feux de position .........................104
Feux de recul ............................. 108
Feux de route ...................... 97, 105
Filet à bagages ............................. 76
Filet de sécurité ........................... 76
Filtre à air du moteur ..................161
Filtre à gazole (diesel) ...............165
Filtre à particules ........................133
Filtre à particules (pour diesel) ..133
Filtre à pollens ........................... 123
Fluide d'échappement diesel ......134
Fluides et lubrifiants recommandés ........................ 199
Fonction de traction améliorée ..
........................................ 142, 143
Fonctionnement normal de la climatisation ........................... 123