Page 13 of 143
Wprowadzenie13CD18 BT USB
Page 14 of 143

14Wprowadzenie1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............33
Obrót: Regulacja głośności ...33
2 Pokrętło OK........................... 33
Krótkie naciśnięcie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................... 33
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ............33
3 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności ...........33
4 TEXT – Wyświetlanie
informacji tekstowych ze
stacji radiowych ..................... 58
5 d – Wysuwanie płyty CD ......63
6 M Gniazdo USB .....................69
7 Przyciski stacji
radiowych 1...6 ......................54
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji ...................54
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji .................54RPT: Powtarzanie utworu .....63
MIX: Odtwarzanie losowe .....63
8 3 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej .......... 54
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............54
CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
przodu ................................... 63
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w przód ..............63
9 SETUP - Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień ..33
10 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie
częstotliwości radiowej .......... 54
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji ...............54CD Audio/MP3/WMA,
krótkie naciśnięcie:
Przejście o jeden utwór do
tyłu ........................................ 63
Długie naciśnięcie:
Przewijanie w tył ...................63
11 Wejście AUX ......................... 66
12 TEL – Menu telefonu ...........119
13 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ................................. 63
14 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu .............. 52
Page 16 of 143
![OPEL VIVARO B 2016.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish) 16Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ................ OPEL VIVARO B 2016.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish) 16Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ................](/manual-img/37/20750/w960_20750-15.png)
16Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ......................... 66
6 Zegar ..................................... 33
7 yTELEFON : Menu
telefonu ............................... 119
8 ÿUSTAWIENIA :
Ustawienia audio, np.
„Ustawienia barwy
dźwięku” ................................ 44
„Ustawienia głośności” ..........45
Ustawienia Bluetooth ............33
Ustawienia wyświetlacza ......33
Ustawienia ogólne ................46
9 æCiemny : Przyciemnienie
ekranu (wyświetlane są
tylko informacje systemu
audio i zegar) ........................ 33
10 yNAVI : Menu nawigacji ........82
11 sMAPA : Wyświetlanie
mapy ..................................... 8212èRADIO : Zmiana źródła
dźwięku na radioodbiornik ....52
13 tMEDIA : Zmiana źródła
dźwięku – USB, iPod ............. 69
BT (Bluetooth) ....................... 73
AUX ....................................... 66
Page 18 of 143
![OPEL VIVARO B 2016.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish) 18Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ................ OPEL VIVARO B 2016.5 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish) 18Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ................](/manual-img/37/20750/w960_20750-17.png)
18Wprowadzenie1m: Włączanie i wyłączanie ....33
2 ]: Zmniejszanie głośności ....33
3 <: Zwiększanie głośności .....33
4 M Gniazdo USB .....................69
5 Wejście AUX ......................... 66
6 Zegar ..................................... 33
7 Temperatura na zewnątrz .....33
8 Ý: Moc sygnału sieci
telefonii komórkowej ...........119
Ü : Poziom naładowania
baterii .................................. 119
9 yTelefon : Menu telefonu ....119
10 ÿUstawienia : Ustawienia
audio, np. „Ustawienia
barwy dźwięku” .....................44
„Ustawienia głośności” ..........45
Ustawienia Bluetooth ............33
Ustawienia wyświetlacza ......33
Ustawienia ogólne ................46
11 ýNav : Menu systemu
nawigacyjnego ......................8212(W zależności od
bieżącego trybu) ßUstaw
czas : Zdalne
uruchomienie silnika .............33
7 : Przejście do strony
głównej .................................. 33
q /r : Nacisnąć, aby
przejść do poprzedniej
strony lub nacisnąć i
przytrzymać, aby przejść
do strony głównej ..................33
y : Powrót do
poprzedniego menu
nawigacji ............................... 85
13 ðJazda w trybie Eco2 :
Ekonomika jazdy ...................33
14 ñRadioodtwarzacz :
Zmiana źródła dźwięku na
radioodtwarzacz ....................52
15 üMedia : Zmiana źródła
dźwięku – USB, iPod ............. 69
BT (Bluetooth) .......................73
AUX ....................................... 66
Aplikacja AhaⓇ ..................... 3316 æCiemny : Przyciemnienie
ekranu (wyświetlane są
tylko informacje systemu
audio i zegar) ........................ 33
Page 20 of 143

20Wprowadzenie1Informacje systemu audio,
np. radioodtwarzacza ............52
Zewnętrzne urządzenia
audio ..................................... 66
M urządzenia USB .................69
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth .....................73
2 H: Powiadomienia systemu ...33
3 r: Jakość powietrza
zewnętrznego, funkcja
Eco (dostępne w
niektórych wersjach) .............33
4 y: Stan telefonu ..................119
Rejestr połączeń .................129
5 Temperatura na zewnątrz .....33
6 Zegar ..................................... 33
7 Informacje o ruchu
drogowym ........................... 106
8 R: Wyświetlane listy –
przewijanie w górę ................33
Mapa: Zmiana skali .............106
9 Wejście do menu,
potwierdzenie czynności/
poleceń ................................. 3310S: Wyświetlane listy –
przewijanie w dół ................... 33
Mapa: Zmiana skali .............106
11 ;: Strona główna .................33
12 m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ............33
Obrót: Zmiana poziomu
głośności ............................... 33
13 Nawigacja: Kierunek i
odległość do następnej
zmiany kierunku ....................82
14 <: Menu podręczne ..............33
15 Wyświetlacz nawigacji ..........82
Mapa ................................... 106
16 f: Ulubione, np. dla
nawigacji .............................. 82
Media (e.g.
radioodtwarzacz) ................... 52
Telefon ................................ 119
Usługi .................................... 85
17 Ekonomika jazdy ...................33
18 Menu : Dostęp do menu
głównego ............................... 33
Page 22 of 143

22Wprowadzenie1Informacje systemu audio,
np. radioodtwarzacza ............52
Zewnętrzne urządzenia
audio ..................................... 66
M urządzenia USB .................69
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth .....................73
2 H: Powiadomienia systemu ...33
3 y: Stan telefonu ..................119
Rejestr połączeń .................129
4 Temperatura na zewnątrz .....33
5 Zegar ..................................... 33
6 Informacje o ruchu
drogowym ........................... 106
7 Nawigacja: Kierunek i
odległość do następnej
zmiany kierunku ....................82
8 <: Menu podręczne ..............33
9 Wyświetlacz nawigacji ..........82
Mapa ................................... 10610f: Ulubione, np. dla
nawigacji .............................. 82
Media (e.g.
radioodtwarzacz) ................... 52
Telefon ................................ 119
Usługi .................................... 85
11 Ekonomika jazdy ...................33
12 Menu : Dostęp do menu
głównego ............................... 33
Page 26 of 143

26Wprowadzenie1Informacje systemu audio,
np. radioodtwarzacza ............52
Zewnętrzne urządzenia
audio ..................................... 66
M urządzenia USB .................69
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth .....................73
2 H: Powiadomienia systemu ...33
3 y: Stan telefonu ..................119
Rejestr połączeń .................129
4 Temperatura na zewnątrz .....33
5 Zegar ..................................... 33
6 Informacje o ruchu
drogowym ........................... 106
7 Nawigacja: Kierunek i
odległość do następnej
zmiany kierunku ....................82
8 <: Menu podręczne ..............33
9 Wyświetlacz nawigacji ..........82
Mapa ................................... 10610f: Ulubione, np. dla
nawigacji .............................. 82
Media (e.g.
radioodtwarzacz) ................... 52
Telefon ................................ 119
Usługi .................................... 85
11 Ekonomika jazdy ...................33
12 Menu : Dostęp do menu
głównego ............................... 33
Page 31 of 143

Wprowadzenie311 SOURCE/AUDIO –
Zmiana źródła dźwięku .........33
2 78 ...................................... 119
Odebranie/zakończenie
połączenia ........................... 129
@ – Włączanie i
wyłączanie wyciszenia ..........33
3 5 – Uruchomienie funkcji
rozpoznawania poleceń
głosowych ........................... 117
4 ! – Zwiększanie
głośności, włączanie/
wyłączanie wyciszenia ..........33
5 # – Zmniejszanie
głośności, włączanie/
wyłączanie wyciszenia ..........33
6 MODE/OK –
Potwierdzanie czynności/
poleceń, zmiana trybu
audio ..................................... 52
Odebranie/zakończenie
połączenia ........................... 1297Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu,
wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej
zapisanej w pamięci /
częstotliwości radiowej /
utworu .................................. 52Uwaga
W niektórych wersjach przycisk
rozpoznawania mowy 5 może
znajdować się na kierownicy.
Zabezpieczenie przed kradzieżą
Niektóre systemu audio-nawigacyjne
zostały wyposażone w elektroniczny
układ przeciwkradzieżowy. Dzięki
niemu system audio-nawigacyjny
działa wyłącznie w samochodzie, w
którym został pierwotnie
zamontowany, i tym samym jest
bezwartościowy dla złodzieja.
Przy pierwszym użyciu systemu oraz
w przypadku dłuższych przerw w
zasilaniu konieczne jest
wprowadzenie kodu
zabezpieczającego (dostarczonego
osobno).
Uwaga
Kod zabezpieczający nie jest
wymagany dla R16 BT USB,
CD18 BT USB.