Page 33 of 131

Sissejuhatus33●yNAVI / ýNav
Vt jaotist „Navigeerimine” 3 75.
● ðSõiduökonoomia2
Vt allolevast jaotisest
„Juhtimisviisid” alajotist
„Lisafunktsioonid (NAVI 50
IntelliLink)”.
● ÿ SEADED
Vt (NAVI 50 IntelliLink) jaotisi
„Tooniseaded” 3 40,
„Helitugevuse seaded” 3 42 ja
„Süsteemi seaded” 3 43.
Kui kuvatakse avakuva 7, saab neid
menüüsid ekraanilt peita, kui vajutate
nuppu æPime (võib-olla kuvatakse
ainult kella ja helisüsteemi teave).
Vajutage ekraanil ükskõik kuhu, et
menüüd uuesti kuvada.
NAVI 80 IntelliLink – ekraani
kasutamine
Kasutage puuteekraani järgmistes
menüüdes, nagu kirjeldatud
vastavates jaotistes.(Tüüp A)
Vajutage avakuval MENÜÜ, et saada
juurdepääs peamenüüle. Kuvatakse
järgmised menüüd ja juhtseadised:
(Tüüp B, C)
● ⇑ Navigeerimine
Vt „Navigeerimine” 3 75.
● t Multimeediumid :
● Raadio : vt „Raadio” 3 48.
● Meediumid :
CD (saadaval ainult koos
tüübiga B ja C): vt "CD-
mängija" 3 58.
USB : vt „USB-port” 3 63.
SD : kasutamine on sarnane
CD-mängija kasutamisele 3 58.
Page 34 of 131

34SissejuhatusVälisseade: Vt jaotist „AUX-
sisend” 3 61.
Bluetooth : vt „Bluetoothi
muusika” 3 67.
● Pildid : vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Piltide kuvamine” 3 73.
● Video : vt jaotisest
„Välisseadmed” alajaotist
„Filmide esitamine” 3 73.
● g Telefon
Vt „Telefon” 3 109.
● G /J Sõiduk
Vajutage, et avada menüüd
Ökonoomne sõitmine /
Sõiduökonoomia 2
, Pardaarvuti ja
Seaded.
Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● N/@ Teenused
Vajutage, et avada menüüd
Navigatsiooniteenused ja
Seaded.Vt (NAVI 80 IntelliLink) jaotist
„Kasutusrežiimid” allpool.
● tSüsteem
Vt (NAVI 80 IntelliLink) „Süsteemi seaded” 3 43.
● i/←: eelmisele lehele liikumine
● j/→: järgmisele lehele liikumine
● ↑: Loendite kuvamine; üleskerimine
● ↓: Loendite kuvamine; allakerimine
● <: Hüpikmenüü avamine
● r: Eelmisesse menüüsse
naasmine
Ekraani saab kasutada ka
Infotainment-süsteemi esipaneelil
olevate juhtseadistega.
Märkus
Sõltuvalt versioonist ei käivata
mõned Infotainment-süsteemi
esipaneelil asuvad juhtseadised
funktsioone kuvaekraanil.
Märkus
Olenevalt sõidukist võib olla
puuteekraani kasutamine sõitmise
ajal piiratud.Juhtimisviisid
Raadio
Heliallika muutmine raadioks:
Olenevalt Infotainment-süsteemist
vajutage nuppu RADIO, RADIO/CD
või AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Raadiomenüü avamiseks mis tahes
ajal vajutage nuppu 7, seejärel
valige ekraanil è/ñ Raadio .NAVI 80 IntelliLink
Raadiomenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Multimeediumid ning seejärel
Raadio .
Raadiofunktsioonide detailne
kirjeldus 3 48.
Audioseadmed
Heliallika CD, USB , AUX , Bluetooth
või iPod (kui see on võimalik)
valimine: vajutage olenevalt
Infotainment-süsteemist nuppu
MEDIA , RADIO/CD või
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : ühendatud
välisseadmete menüü avamiseks
( USB , iPod , BT (Bluetooth) või AUX)
Page 35 of 131

Sissejuhatus35võite alati vajutada 7 ja seejärel
kuvaekraanil t/ü Meediumid .
Vajutage ekraani ülemises vasakus nurgas S ja valige välisseadmete
allikas.
Aha Ⓡ-rakenduse (saadaval
olenevalt versioonist) teavet vt
allolevast jaotisest „Lisafunktsioonid
(NAVI 50 IntelliLink)”.
NAVI 80 IntelliLink : avakuvalt
välisseadmete (nt audio-CD, USB, SD-kaart, AUX-sisend, Bluetooth)
menüü avamiseks vajutage
kuvaekraanil MENÜÜ, seejärel
Multimeediumid ja Meediumid . Valige
kuvatavast loendist välisseadmete
allikas.R15 BT USB, R16 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-pleieri funktsioonid 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 50 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi (sh iPod) funktsioonid
3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67NAVI 80 IntelliLink
Funktsioonide üksikasjalik kirjeldus:
● CD-funktsioonid (ainult tüüp B ja C) 3 58
● AUX-sisendi funktsioonid 3 61
● USB-pordi funktsioonid 3 63
● Bluetoothi kaudu muusika kuulamine 3 67
Navigeerimine, kaart
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigatsioonisüsteemi üksikasjalik kirjeldus 3 75, kaardi sirvimine
3 97.
Telefon
Kasutage järgmistes menüüdes
järgmisi suvandeid, et ühendada
mobiiltelefone, teha kõnesid, luua
kontaktiloendeid ja kohandada
erinevaid seadeid.
Käed-vabad telefonisüsteemi
funktsioonide üksikasjalik kirjeldus
3 109.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
Telefon
Menüü Phone (telefon) avamiseks:
Vajutage nuppu 6 või TEL.
Telefoni seadete menüü avamiseks:
Vajutage nuppu TEL, seejärel valige
Phone settings (telefoniseaded) .NAVI 50 IntelliLink – telefon
Tegutsege järgmiselt, et avada
telefonimenüü suvalisel hetkel:
Vajutage nuppu 7, seejärel valige
ekraanil yTelefon .NAVI 80 IntelliLink – telefon
Telefonimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Telefon .
Page 36 of 131

36SissejuhatusSõiduki teave (NAVI 80 IntelliLink)
Sõidukimenüü avamiseks avakuvalt
vajutage ekraanil MENÜÜ ja seejärel
Sõiduk .
Olenevalt sõidukist kuvatakse
järgmisi menüüsid:
● Ökonoomne sõitmine /
Sõiduökonoomia 2
● Pardaarvuti
● SeadedÖkonoomne sõitmine/
Sõiduökonoomia 2
Saadaval on järgmised võimalused: ● Sõidu aruanne
Kuvab viimase sõidu kohta
järgmisi andmeid:
keskmine kütusekulu, keskmine
kiirus, kogu kütusekulu, kogu
vahemaa.
Sõidu aruandes annab
Ökonoomia hinne 100-
punktilises skaalas üldise
sõiduökonoomia hinde. Mida
suurem on number, seda
ökonoomsem on sõit.
Hinnatakse ka keskmist
keskkonnasäästlikku sõitmist(kiirendus), käiguvahetuse
efektiivsust (käigukast) ja
pidurdamise juhtimist
(ennetamine).
Sõidu andmete salvestamiseks
tegutsege järgmiselt: Vajutage
„Salvesta” ja valige seejärel
järgmisest loendist sõidu tüüp:
era/töö, pühad/puhkus,
nädalavahetus, reis/matk, isiklik.
Sõidu andmete lähtestamiseks tegutsege järgmiselt: Vajutage
„Lähtesta”. Kinnitage või
tühistage valikuga „Jah” või „Ei”.
Vajutage <, et avada
hüpikmenüü, kus saab pärast
sõidu lõpetamist sõidu aruandeid
võrrelda või aruandeid kuvada/
peita.
● Minu eelistatud sõidud
Kuvab muutusi teie sõidustiilis
(kui sõidu andmed on
salvestatud).
Iga sõidutüübi (nt korral era/töö)
korral kuvatakse vahekaardil
"Kokkuvõte" järgmist: Marsruudi
kogupikkus, läbisõit, teabe
värskendamise kuupäev jakeskmine sõiduökonoomia hinne (kuni 100).
Vahekaardil "Üksikasjalik
aruanne" / "Üksikasjad"
kuvatakse sõitude salvestamise
teavet.
● Ökonoomiaõpetus
Kuvab näpunäiteid kütusekulu
vähendamise kohta.
Sirvige lehekülgi ja tutvuge
toodud näpunäidetega.
● Ökonoomse sõidu võistlus
Kuvab parima, keskmise ja
praeguse sõiduökonoomia
hinded 100-punktilises skaalas ja
keskmise kütusekulu (sõltuvalt
versioonist).Pardaarvuti
Kuvab järgmist teavet alates
viimasest lähtestamisest:
● arvutuse algusaeg
● kogu vahemaa
● keskmine kiirus
● keskmine kütusekulu
● kogu kütusekulu
Page 37 of 131

Sissejuhatus37Pardaarvuti ja näidikupaneelis oleva
päevasõidumõõdiku lähtestamiseks
vajutage Lähtesta ja seejärel
kinnitage see valikuga Jah.
Lisateavet vt omaniku käsiraamatu
jaotisest „Pardaarvuti”.Seaded
Muuta saab järgmisi seadeid:
● Parkimisabi
● Olenevalt sõidukist vajutage Eesmine parkimisabi või
Tagumine parkimisabi , et
see sisse/välja lülitada
(märkeruut valida/
tühjendada). Vajutage
Valmis /Kinnita , et
muudatused salvestada.
● Helitugevus :
Vajutage helitugevuse riba
kõrval < või ], et muuta
ultraheli- parkimisabisüsteemi
helitugevust. Lisateavet vt
omaniku käsiraamatu
jaotisest „Parkimisabi”.
● Tahavaatekaamera seaded
(saadaval olenevalt
versioonist):Valige, et lülitada
tahavaatekaamera sisse/
välja, muuta abijooni (staatilised/dünaamilised) ja
kohandada pildiseadeid (nt
heledus, küllastus ja
kontrast).
Vajutage Valmis, et
muudatused salvestada.
Lisateavet vt omaniku
käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.
● < (hüpikmenüü):
Vajutage < olles menüüs
Parkimisabi või selle
alammenüüdes ning seejärel Lähtesta vaikeväärtused , et
taastada valitud või kõigi
parkimisabi suvandite tehase
vaikeseaded.
● Pildiseaded (saadaval olenevalt
versioonist)
Nt heleduse, küllastuse ja
kontrasti kohandamiseks.
● Kohandada saab järgmisi suvandeid (olenevalt sõidukist):● Välispeeglite automaatne parkimisasendisse
pööramine sõiduki
lukustamisel (sees/väljas)
● Uste lukustamine/ mittelukustamine sõitmisel
● Tagaaknapuhasti aktiveerimine tagurpidikäiguvalimisel (sees/väljas)
● Päevasõidutuled (sees/ väljas)
● Ainult juhiukse lukust avamine ukse avamisel
(sees/väljas)
● Lihtne juurdepääs (sees/ väljas)
● Sõidustiili näidik (kütusesäästu näidik) (sees/
väljas)
● Ökohinne (sees/väljas)
● Aruande kuvamine pärast sõitu (sees/väljas)
Kui olete seadete muutmise
lõpetanud, vajutage kinnitamiseks
Valmis .
Page 38 of 131

38SissejuhatusTeenused (NAVI 80 IntelliLink)
Teenuste menüü avamiseks
avakuvalt vajutage ekraanil MENÜÜ
ja seejärel Teenused.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Navigatsiooniteenused
● SeadedNavigatsiooniteenused
Lisaks tasuta
navigatsiooniteenustele (nt
liiklusteave, liikluskaamerate
asukohad), saab kasutada ka
lisafunktsioone, tellides tasulisi LIVE-
teenuseid.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigeerimine” alajaotist
„LIVE-teenused” 3 78.Seaded
Kuvatakse järgmisi menüüsid:
● Ühenduvuse haldur
Valige, et hallata Bluetoothiga
välisseadmeid.
● Navigatsiooniteenused
Valige, et saada juurdepääs
navigeerimisega seotud
funktsioonidele (nt liiklus,kiiruskaamerad, kohalik otsing,
Minu TomTom LIVE, ilmateade).
Lisateavet vt
(NAVI 80 IntelliLink) jaotise
„Navigeerimine” alajaotist „LIVE-
teenused” 3 78.
Märkus
LIVE-teenustele juurdepääsuks
tuleb sisestada ühilduv SD-kaart.
● Andmete ühiskasutuse seaded
Valige, et lülitada andmete
ühiskasutus sisse/välja.
Märkus
Kui andmete ühiskasutus välja
lülitada, ei pruugi teatud funktsioonid
korrektselt toimida.
● Bluetoothi sisse-/väljalülitamine
(või Bluetoothi aktiveerimine/
inaktiveerimine )
Valige, et lülitada Bluetooth
sisse/välja. Kuvatakse
kinnitusteade.Lemmikud (NAVI 80 IntelliLink)
Vajutage avakuval f, et kuvada,
lisada või kustutada järgmiste
funktsioonide lemmikuid:
● ⇑ Navigeerimine 3 75.
● t Multimeediumid – vt jaotist
„Raadio” 3 48.
● g Telefon 3 109.
● N/@ Teenused 3 78.Navigeerimislemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja valige Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud sihtkoht, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Navigeerimine” alajaotisest
„Sihtkoha sisestamine” 3 91.Multimeediumilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatud loendist salvestatud
FM-raadiojaam, et see lemmikutesse lisada.
Page 39 of 131

Sissejuhatus39Telefonilemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
salvestatud kontaktnumber, et see
lemmikutesse lisada.
Lisateavet vt (NAVI 80 IntelliLink)
jaotise „Telefon” alajaotisest
„Telefoniraamat” 3 117.Teenuselemmikud
Valige ekraanil tühi lahter või
vajutage < (hüpikmenüü avamiseks)
ja seejärel Lisa lemmikutesse .
Valige kuvatavast loendist
hooldustöö, et see lemmikutesse
lisada.Lemmikute kustutamine
Vajutage < ja valige Eemalda kõik
lemmikud või Eemalda lemmik .
Seejärel valige lemmik kuvatavast
loendist. Kuvatakse kinnitusteade.
Press Kustuta ja kinnitage viiba
kuvamisel.Lisafunktsioonid (NAVI 50 IntelliLink)
Olenevalt versioonist on saadaval järgmised lisafunktsioonid:
● Tahavaatekaamera seaded
● Sõiduökonoomia2 funktsioon (sõiduökonoomia)
● AhaⓇ-rakendus (nutitelefonide jaoks)Tahavaatekaamera seaded
Kui ekraanil kuvatakse
tahavaatekaamera vaade, vajutage
seadete menüü avamiseks valikut
ÿ Seaded .
Värskendada saab järgmisi seadeid: ● Lülita tahavaatekaamera vaade välja /sisse .
● Värvid
Taseme muutmiseks valige ]/< .
● Heledus
Taseme muutmiseks valige ]/< .
● Kontrast
Taseme muutmiseks valige ]/< .
Lisateavet vt sõiduki omaniku käsiraamatu jaotisest
„Tahavaatekaamera”.Sõiduökonoomia2 funktsioon
(sõiduökonoomia)
Sõiduökonoomia2 pakub
sõiduökonoomiat puudutavat
statistilist teavet ja nõuandeid.
Vajutage avakuval nuppu Sõiduk,
seejärel valige ekraanil
ð Sõiduökonoomia2 .
Märkus
Olenevalt versioonist võidakse
avakuva asemel kuvada
Sõiduökonoomia2.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Sõidu aruanne
● Ökonoomia hinne
● Ökonoomiaõpetus
Sõidu aruanne kuvab viimase sõidu
andmed, sh „Keskmine kütusekulu”,
„Kogu kütusekulu”, „Keskmine kiirus”
ja „Kütusekuluta vahemaa”. Andmete lähtestamiseks vajutage nuppu Û.
Ökonoomia hinne esitab
sõiduökonoomia üldhinde 100-palli
süsteemis. Mida suurem on number,
seda ökonoomsem on sõit. Tärnidega
Page 40 of 131

40Sissejuhatushinnatakse ka keskmist ökonoomset
sõitmise jõudlust (kiirendus),
käiguvahetuse efektiivsust
(käigukast) ja pidurdamise juhtimist
(ennetamine).
Ökonoomiaõpetus hindab teie
sõiduviisi ja kuvab kütusekulu
optimeerimise nõuandeid.Aha Ⓡ-rakendus
AhaⓇ-rakendusega saate
korraldada nutitelefoni Interneti-
lemmiksisu (nt netisaated,
audioraamatud, Interneti-raadio,
suhtlusvõrgustike saidid jne) ning
kiiresti lemmikuid avada. AhaⓇ-
rakendust saab kasutada ka
navigeerimise ajal, et näiteks leida
läheduses olevaid hotelle ja
restorane ning vaadata ilmateadet
ning praegust GPS-asukohta.
AhaⓇ tuleb esmalt nutitelefoni alla
laadida. Käivitage rakendus
nutitelefonis ja looge kasutajakonto,
et saaksite rakendust ka
Infotainment-süsteemis kasutada.
AhaⓇ-rakendusega ühenduse
loomiseks Infotainment-süsteemi
kaudu peate esmalt nutitelefoni ja
Infotainment-süsteemi vahelBluetoothi ühenduse looma, sest
seade tuleb enne kasutamist
sõidukiga paaristada. Vt lisateavet
jaotise „Telefon” teemast „Bluetoothi
ühendus” 3 113.
Märkus
Nutitelefonis peavad olema lubatud
andmejagamis- ja
asukohateenused, et AhaⓇ- rakendust kasutada. Rakenduse
kasutamisele võivad kehtida
lisatasud, mis ei ole
võrguteenusepakkujaga sõlmitud
lepingus sätestatud.
Kui Bluetoothi ühendus on aktiivne,
saabⓇ -rakenduse Infotainment-
süsteemi kaudu avada. Valige
avakuval nupp üMeediumid .
Vajutage ekraani vasakus ülanurgas
nuppu S, et kuvada välised allikad,
seejärel valige aha.
Kuvatakse järgmisi menüüsid: ● Mängija
● Loend
● Eelseaded
● LähedusesAhaⓇ lemmikute avamiseks valige
Eelseaded .
Kui kasutate navigatsioonisüsteemi
3 75 läheduses asuva huvipunkti
leidmiseks (POI) AhaⓇ-
rakendusega, siis vajutage nuppu
Läheduses ja valige rühm (nt hotell,
restoran). Kuvatakse läheduses asuvad huvipunktid, vajutage
soovitud huvipunkti. Huvipunkti
määramiseks sihtkoha või
vahepunktina vajutage nuppu y.
Olenevalt huvipunktist võidakse
kuvada kontaktandmed või lisateave.
Kui huvipunktide puhul kuvatakse
telefoninumbrid, saab neid valida ka
käed-vabad telefonisüsteemiga:
vajutage nuppu y.
Lisateavet vt jaotise „Telefon”
teemast „Kasutamine” 3 117.
Tooniseaded R15 BT USB – Tooniseaded
Heliseadete menüüs saab muuta heli kõlavärvinguid.
Seadete menüü avamiseks vajutage
nuppu SETUP .