2016.5 OPEL VIVARO B sat nav

32JohdantoNopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 41) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde (Info‐
tainment-järjestelmästä riippuen) pai‐ namalla X lyhyesti tai kiertämällä
nuppi kokonaan vastapäivään.
Paina (ohjauspylvään säätimistä) joko @ tai 8 tai samanaikai‐
sesti ! ja #.
Mykistyksen poiskytkentä
Poista mykistys (riippuen Infotain‐
ment-järjestelmästä) painamalla ly‐
hyesti X uudelleen tai kiertämällä
myötäpäivään.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐ timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.Huomautus
Vastaanotettaessa liikennetiedotus
järjestelmä mykistetään automaatti‐
sesti.
Katso lisätietoa kohdasta "Radio
data system" 3 53.
Näytön toiminta
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
näytön toiminta
● Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä säädintä OK.
● Vahvista toiminnot: Paina OK.
● Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): paina pai‐
niketta /.
NAVI 50 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:
● è/ñ RADIO
Katso luku "Radio" 3 48.
● t/ü MEDIA
Katso luku "USB-liitäntä" 3 63.● y PHONE
Katso luku "Puhelin" 3 107.
● s KARTTA
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● yNAVI / ýNav
Katso luku "Navigointi" 3 75.
● ðAjo Eco-tilassa2
Katso "Toimintatilat"-luvun koh‐
taa "Lisätoiminnot (NAVI 50 Intel‐ liLink)" jäljempänä.
● ÿ ASETUKSET
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Ää‐
nensävyn asetukset" 3 40, "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset"
3 41 ja "Järjestelmäasetukset"
3 42.
Kun kotisivu 7 on näytössä, nämä
valikot voidaan piilottaa näytöstä
(vain kello ja äänentoistojärjestelmän
tiedot saatetaan näyttää) painamalla
æ Tumma . Näytä nämä valikot uudel‐
leen koskettamalla näyttöä mistä ta‐
hansa kohdasta.

34Johdanto●i/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toi‐
mintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa painamalla näytössä 7 ja
sitten t/ü MEDIA . Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti,
AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon ko‐ tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

Johdanto37alavalikoissa ja sitten
Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, värikylläisyyttä ja kontras‐ tia.
● Myös seuraavia toimintoja (au‐ tosta riippuen) voidaan säätää:
● Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintia‐
sentoon lukittaessa auto
(kytke päälle/pois)
● Ovien lukitseminen/lukituk‐ sen avaaminen ajon aikana
● Takalasinpyyhkimen akti‐ vointi valittaessa peruutus‐
vaihde (kytke päälle/pois)
● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois)
● Avaa vain kuljettajan oven lu‐
kitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois)
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois)● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois)
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois)
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois)
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.
Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry palveluvalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-pal‐
velut" luvussa Navigointi 3 78.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Yhteyksien hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita va‐
litsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐
viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE- palvelut" luvussa Navigointi
3 78.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois va‐
litsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt toiminnot eivät ehkä toimi oikein.
● Kytke Bluetooth päälle/pois (tai
Aktivoi/kytke pois Bluetooth )

38JohdantoKytke Bluetooth päälle/pois valit‐semalla tämä. Näyttöön tulee
vahvistusviesti.
Suosikit (NAVI 80 IntelliLink)
Katso, lisää tai poista seuraavien toi‐
mintojen suosikkeja painamalla f ko‐
tisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 75.
● t Multimedia - katso "Radio"
3 48.
● g Puhelin 3 107.
● N/@ Palvelut 3 78.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
valitse sitten Lisää suosikki .
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Kohteen syöttäminen" lu‐
vussa Navigointi 3 90.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .Lisää esivalittu FM-radioasema suo‐
sikkeihin näytössä olevasta luette‐
losta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Puhelinluettelo" luvussa
"Puhelin" 3 115.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää palvelukohta suosikkeihin näy‐
tössä olevasta luettelosta.Poista suosikkeja
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai Poista suosikki .
Valitse sitten suosikki näytössä näky‐
västä luettelosta. Näytössä näkyy
vahvistusviesti. Paina Poista ja vah‐
vista, jos saat kehotteen.Lisätoiminnot (NAVI 50 IntelliLink)
Seuraavat lisätoiminnot ovat käytet‐
tävissä versiosta riippuen:
● Takakameran näkymän asetuk‐ set
● Ajo Eco-tilassa2 -toiminto (ajami‐
sen taloudellisuus)
● AhaⓇ-sovellus (älypuhelimille)Takakameran näkymän asetukset
Kun takakameran näkymä näkyy näy‐
tössä, avaa asetusvalikko painamalla
ÿ Asetus .
Seuraavia asetuksia voidaan päivit‐
tää:
● Kytke takakameran näyttö Pois/
Päälle .
● Värit
Säädä tasoa painamalla ]/< .
● Kirkkaus
Säädä tasoa painamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa painamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".

Johdanto39Ajo Eco-tilassa2 -toiminto (ajamisen
taloudellisuus)
Ajo Eco-tilassa2 antaa tilastotietoja ja
ohjeita taloudelliseen ajoon.
Paina kotisivulla Auto ja valitse sitten
näytössä ðAjo Eco-tilassa2 .
Huomautus
Versiosta riippuen Driving eco2 voi
tulla näyttöön kotisivun sijasta.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Osamatkaraportti
● Eco-pisteytys
● Taloudellisen ajon opastus
Osamatkaraportti näyttää edellisen
matkan tiedot, mukaan lukien "Keski‐
kulutus", "Kokonaiskulutus", "Keski‐
nopeus" ja "Ajom. ilman kulutusta".
Tiedot voi nollata painamalla Û.
Eco-pisteytys antaa ajon taloudelli‐
suuden kokonaispisteet (suurin arvo
100). Suuremmat arvot tarkoittavat
parempaa ajamisen taloudellisuutta.
Tähtiarvosanat annetaan myös kes‐
kimääräiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteenvaih‐
don taloudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (ennakointi).Taloudellisen ajon opastus antaa ar‐
vioinnin ajotavastasi ja näyttää oh‐ jeita polttoaineenkulutuksen opti‐
mointiin.Aha Ⓡ-sovellus
AhaⓇ-sovelluksen avulla voit järjes‐
tää älypuhelimesi suosikkisisällön
(esimerkiksi podcastit, äänikirjat, In‐
ternet-radion, sosiaalisen median si‐
vustot jne.) ja käyttää suosikkejasi
nopeasti. AhaⓇ-sovellusta voi käyt‐
tää myös navigoinnin aikana ehdotta‐ maan esimerkiksi lähellä olevia hotel‐
leja ja ravintoloita sekä antamaan
säätietoja ja nykyisen GPS-sijainnin.
AhaⓇ-sovellus on ensin ladattava älypuhelimeen. Käynnistä sovellus
älypuhelimessasi ja ota se käyttöön
Infotainment-järjestelmän kautta luo‐ malla tili.
AhaⓇ-sovelluksen yhdistäminen In‐
fotainment-järjestelmän kautta edel‐
lyttää Bluetooth-yhteyden muodosta‐ mista älypuhelimen ja Infotainment-
järjestelmän välille, laitteen ja auton
välille on siis muodostettava pariyh‐
teys ennen sovelluksen käyttämistä.
Katso lisätietoja "Puhelin"-luvun
3 111 kohdasta "Bluetooth-yhteys".Huomautus
AhaⓇ-sovelluksen käyttäminen
edellyttää, että tietojen jakaminen ja
paikannuspalvelut on otettu käyt‐
töön älypuhelimessa. Tiedonsiirto
saattaa aiheuttaa käytön aikana li‐
säkustannuksia, jotka eivät sisälly
palveluntarjoajasi sopimukseen.
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
AhaⓇ -sovellusta voi käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Paina koti‐
sivulla näytössä üMedia . Tuo lisä‐
lähteiden luettelo näyttöön paina‐
malla vasemmassa yläkulmassa S ja
valitse sitten aha.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Soitin
● Luettelo
● Esivalinnat
● Lähellä
Voit käyttää AhaⓇ-sovelluksen suo‐
sikkeja valitsemalla Esivalinnat.
Jos haluat löytää navigointijärjestel‐
mää 3 75 käyttäessäsi läheisen eri‐
koiskohteen (POI) AhaⓇ-sovelluk‐
sen avulla, paina Lähellä ja valitse
ryhmä (esimerkiksi hotelli tai

40Johdantoravintola). Näyttöön tulee joukko lä‐
heisyydessä olevia erikoiskohteita;
paina haluamaasi erikoiskohdetta.
Erikoiskohteen voi asettaa joko koh‐
teeksi tai välietapiksi painamalla y.
Erikoiskohteen tyypistä riippuen yh‐
teystiedot ja muita tietoja saatetaan
näyttää. Jos erikoiskohteille on an‐
nettu puhelinnumerot, niihin voi soit‐
taa handsfree-puhelinjärjestelmän
avulla painamalla y.
Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta"
luvussa "Puhelin" 3 115.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/oi‐ kea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla sää‐
dintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐
jestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

Johdanto41Ääniasetukset
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Audio :
● Äänenvoimakkuus/nopeus (pois/
1/2/3/4/5)
Nopeudesta riippuvainen äänen‐
voimakkuus - katso (NAVI 50 In‐ telliLink) "Äänenvoimakkuusase‐
tukset" 3 41.
● Loudness (päälle/pois)
Suurenna basson ja diskantin ta‐
soa kytkemällä loudness päälle.
● BAL/FAD
Käytettävissä versiosta riippuen.
Avaa äänenvoimakkuuden ja‐ kauman tasapaino- ja äänensä‐
vyasetusten alavalikko paina‐
malla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla
k /l ja etu-/takatasapainoa pai‐
nikkeilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐ lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .Vahvista muutokset painamalla
OK .
● Ääni
Avaa versiosta riippuen äänen‐
voimakkuuden jakauman tasa‐
paino- ja äänensävyasetusten
alavalikko painamalla l.
Säädä näytön vasemmalla puo‐
lella oikean ja vasemman puolen välistä tasapainoa painikkeilla
k /l ja etu-/takatasapainoa pai‐
nikkeilla R/S .
Säädä basso-, keski - ja diskantti
-äänien sävyominaisuuksia (vä‐ lillä -5... +5) näytön oikean puo‐
len painikkeilla k/l .
Vahvista muutokset painamalla
OK .
Katso lisätietoja muista äänen
alivalikon versioista (joissa ää‐
nenvoimakkuuden voi asettaa yksilöllisesti audiotyyppien luet‐
teloa varten) kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Äänenvoimakkuusa‐
setukset" 3 41.NAVI 80 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Äänenvoimakkuusasetuk‐ set
NAVI 50 IntelliLink -
Äänenvoimakkuusasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

Johdanto43NAVI 50 IntelliLink -
Järjestelmäasetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio :
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Ää‐
nensävyn asetukset" 3 40 ja "Ää‐
nenvoimakkuusasetukset" 3 41.
● Näyttö : Katso alla.
● Bluetooth : Katso alla.
● Järjestelmä : Katso alla.Näyttö
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Näyttö :
● Kirkkaus (pieni/keskitaso/suuri)
● Karttatila (autom./päivä/yö)
● Autom. : Päivä- ja yötilan vä‐
lillä vaihdetaan automaatti‐
sesti.
● Päivä : Karttanäyttö näyte‐
tään aina kirkkain värein.
● Yö: Karttanäyttö näytetään
aina tummin värein.● Ilmastoinnin tiedot (Päälle/Pois)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Kytke ilmastoinnin tietojen näyttö
päälle tai pois asetusten säädön
aikana (käytettävissä autosta
riippuen).
● Tausta (Tumma/Vaalea)
Käytettävissä versiosta riippuen.
Vaihda tumman tai vaalean näyt‐ tötilan välillä (käytettävissä au‐
tosta riippuen).Bluetooth
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Bluetooth :
● Näytä Bluetooth-laiteluettelo
● Etsi Bluetooth-laitetta
● Ulkoisen laitteen hyväksyminen
● Vaihda tunnusluku (Bluetooth-
laitteiden liittämiseksi Infotain‐
ment-järjestelmään)
● Älypuhelin
Käytettävissä versiosta riippuen.
Katso ohjeita puheohjauksen
käyttöön ottamisesta ja käytöstä
kohdasta "Ääniohjaus" 3 104.Katso lisätietoja Bluetooth-asetuk‐
sista kohdasta (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67 ja "Blue‐
tooth-yhteys" luvussa "Puhelin"
3 111.Järjestelmä
Näytä seuraavat valinnat valitsemalla
Järjestelmä :
● Kieli
Vaihda navigointijärjestelmän
näyttö- ja ääniohjekieli. Vahvista
valinta painamalla OK.
● Kello/yksiköt
Seuraavia asetuksia voidaan
muuttaa:
● Ajan näyttömuoto (12 h/24 h)
● Yksiköt (kilometrit/mailit)
● Ajan asetus
Avaa seuraavat valinnat si‐ sältävä Ajan asetus -alava‐
likko painamalla l:
Automaattinen /manuaalinen
Jos automaattinen ajan ase‐
tus valitaan, aika asetetaan
automaattisesti GPS:n avulla.