2016.5 OPEL VIVARO B sat nav

46Johdanto●Kuvat
● Video
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.Ääni
Seuraavat ääniasetukset voidaan päivittää:
● "Äänen jakautuminen": Määritä äänen jakautuminen au‐
tossa.
● "Basso Diskantti"/"Musiikkiym‐ päristö":
Aseta äänivalinta, esim. "Neut‐
raali" tai "Pop-rock", "Klassinen",
"Jazz" (jos käytettävissä). Valitse
"Manuaalinen" asettaaksesi dis‐
kantin ja basson tason manuaa‐
lisesti.
Tallenna muutokset painamalla
Valmis .
● "Demo Arkamys" (jos käytettä‐ vissä):
Valitse Arkamys-tilan kokeilu.
● "Bass Boost Arkamys": Kytke basson vahvistus päälle/
pois.Radio
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic (liikennetiedot) päälle/pois
● kytke ohjelmatyyppi (PtY) päälle/
pois
● kytke Simulcast päälle/pois
● näytä i-announcement-tiedot (esim. alueen säätiedot, tapahtu‐
man tiedot)
● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luettelo
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Radio" 3 48.Media
Seuraavat media-asetukset voidaan
päivittää:
● Toista (kappale): kytke päälle/ pois
● Satunnaistoisto: Kytkentä päälle/
pois● Näytä albumin kansi: Kytkentä päälle/pois
● Bluetooth-laitteiden hallinta: Konfigurointi
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Bluetooth musiikki"
3 67.Kuvat
Seuraavat valokuva-asetukset voi‐
daan päivittää:
● näyttöajan asettaminen valoku‐ ville diaesityksen aikana ("Diae‐
sityksen viive")
● siirtymäefektien asettaminen va‐ lokuvien välillä diaesitystä varten
("Diaesityksen siirtymä")
● vaihtaminen tavallisesta näy‐ töstä koko ruudun kokoiseen
näyttöön ("Oletusnäkymä")
Katso lisätietoa kohdasta "Kuvien
näyttäminen" 3 73.

Radio49Tärkeimmät käyttölaitteet ovat:● FM/AM /DAB (versiosta riippuen):
Paina S ja vaihda FM- ja AM-aal‐
toalueiden välillä.
● l/m : Aloita seuraavan/edelli‐
sen radioaseman automaattinen
haku painamalla tätä.
● k/l : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen 0,5:n askelin
painamalla tätä.
Radion aktivointi
Ota radiovalikko käyttöön milloin ta‐
hansa painamalla näytössä 7 ja sit‐
ten è/ñ Radio . Radio vastaanottaa
viimeksi valittua asemaa.
Seuraavat alavalikot tulevat näyttöön: ● Pää : Radioasema/taajuus näyte‐
tään.
● Luettelo : Näyttää aakkosellisen
luettelon saatavana olevista ra‐
dioasemista (enintään
50 asemaa).
Huomautus
Radioasemat ilman RDS:ää: vain
taajuus näytetään. Nämä asemat
näkyvät luettelon lopussa.● Esivalinnat : Näyttää tallennetut
suosikkiradioasemat.
● Valinnat :
Seuraavat asetukset voi muuttaa
valitusta aaltoalueesta riippuen:
● RDS (päälle/pois)
● TA (päälle/pois)
● Alue (päälle/pois)
● Uutiset (päälle/pois)
● AM (päälle/pois)
● Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 50
IntelliLink) "Radio data system
(RDS)" 3 53.
Aaltoalueen valinta
Paina S näytön vasemmassa yläkul‐
massa vaihtoehdon FM/AM /DAB (jos
käytettävissä) vieressä ja valitse FM-,
AM- tai DAB-aaltoalue.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Huomautus
AM-aaltoalue voidaan poistaa käy‐
töstä Valinnat -valikon kautta.Katso "Digitaalinen radiolähetys"
3 55.
NAVI 80 IntelliLink - Säätimet
Käytä radiota kosketusnäytön avulla.
Tärkeimmät käyttölaitteet ovat: ● FM/AM /DR : Paina näytön va‐
semmassa yläkulmassa olevaa
kenttää ja vaihda FM, AM ja DR
(digitaaliradio) -aaltoalueiden vä‐
lillä.
● Y/Z : Aloita seuraavan/edellisen
radioaseman automaattinen
haku painamalla tätä.
● : Vaihda seuraavaan/edelli‐
seen taajuuteen painamalla tätä.
● 4/1 : Selaa asemaluetteloa paina‐
malla tätä.
Radion aktivointi
Siirry radioon kotisivulta painamalla
näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Seuraavat tilat ovat valittavissa: ● Esivalinnat :
Näyttää tallennetut suosikkira‐
dioasemat.

CD-soitin59Huomautus
MP3-CD-levyn kohdalla satunnais‐
toistotoiminto koskee vain nykyistä
albumia.
Paina numeropainiketta 2 uudelleen
poiskytkentää varten.
MIX poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois
myös poistamalla CD.
Huomautus
Satunnaistoisto ei kytkeydy pois,
kun adiojärjestelmä kytketään pois
tai äänilähdettä vaihdetaan.
Tauko
Paina m, @ tai ! ja # lyhyesti saman‐
aikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-
Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT katsoaksesi CD-
levyllä saatavina olevia tekstitietoja
(esim. artistin nimi, albumin nimi tai
kappaleen nimi).
Paina numeropainiketta TEXT kat‐
soaksesi kaikkia tekstitietoja kerralla.
Poistu näytöstä painamalla /.
CD-levyn poistaminen
Paina d: CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
NAVI 80 IntelliLink (Tyyppi B ja C)
- CD-soittimen käyttö
CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla m) ja työnnä CD-levyä
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään: CD:n
toisto alkaa automaattisesti.Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA tai AUDIO toistuvasti halutun
audiolähteen valitsemiseksi: CD:n
toisto alkaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐
tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Paina New selection tai
Current playlist näytössä tai käännä
keskimmäistä kiertosäädintä valitak‐
sesi albumin tai kappaleen listasta.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina 2 tai 3 lyhyesti kerran tai
useampaan kertaan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina 2 tai 3 pitkään siirtyäksesi
soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin.

62AUX-liitäntäR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
AUX-liitännän käyttö
Vaihda audiolähteeksi AUX-tila pai‐
namalla MEDIA tai AUDIO/SOURCE
ja kytke sitten lisälaite päälle. Näy‐
tössä näkyy AUX.
AUX-asetukset
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse AUX IN ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● HI (300 mV)
● MID (600 mV)
● LO (1200 mV)
NAVI 50 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Siirry mediavalikkoon koska tahansapainamalla näytössä 7 ja sitten t/
ü MEDIA .Vaihda lisälähteiden välillä paina‐
malla vasemman yläkulman paini‐
ketta S. Seuraavat valinnat ovat va‐
littavissa:
● USB : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● iPod : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● BT: Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Bluetooth-musiikki" 3 67.
● Aha : AhaⓇ-sovellus älypuheli‐
mille (käytettävissä versiosta riip‐
puen).
Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
(NAVI 50 IntelliLink) "Johdanto"-
luvussa 3 30.
● AUX : Vaihda tällä äänilähteeksi
AUX-tila ja kytke lisälaite sitten
päälle.
NAVI 80 IntelliLink - AUX-
liitännän käyttö
Vaihda äänilähteeksi AUX-tila tois‐
taaksesi sisältöä liitetystä lisälait‐
teesta.Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Paina < avataksesi ponnahdusvali‐
kon (versiosta riippuen). Seuraavat
valinnat ovat valittavissa:
● Lisäpistorasia : Vaihda ääniläh‐
teeksi AUX-tila ja kytke lisälaite
sitten päälle.
● USB : Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"USB-liitäntä" 3 63.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Bluetooth-mu‐
siikki" 3 67.
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "CD-soittimen käyttö"
3 67.
● SD-kortti : Käyttö on kuten CD-
soittimessa 3 58.

USB-liitäntä65Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
(NAVI 50 IntelliLink) "Johdanto"-
luvussa 3 30.
● AUX : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Aux-liitännän käyttö" 3 61.Pää/Soitin
Näytä toistettava kappale painamalla
tätä. Tässä näytössä ovat saatavana
seuraavat valinnat:
● l (siirry edelliseen kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa taak‐ sepäin painamalla pitkään)
● =/l (keskeytä/toista painamalla
tätä)
● m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa
eteenpäin painamalla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/ kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto painamalla
sitä.Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle ta‐
solle painamalla ò.Valinnat
Näytä seuraavat valinnat painamalla
tätä:
● Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
● Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 IntelliLink - Musiikin
toistaminen USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Paina < avataksesi ponnahdusvali‐
kon (versiosta riippuen). Seuraavat valinnat ovat valittavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan.
● Lisäpistorasia : Katso (NAVI 80
IntelliLink) "AUX-liitäntä" 3 61.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Musiikin toistami‐
nen Bluetoothin kautta" 3 67.
● SD-kortti
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "AUX-liitäntä" 3 61.
Kun USB-tila on valittu, näytössä ovat
seuraavat valinnat:
● t tai v: Siirry edelliseen/seu‐
raavaan kappaleeseen.
● =: Keskeytä kappale.
● Kuluneen ajan selauspalkki: Se‐ laa kappaleita.
● Uusi valinta : Valitse toinen kap‐
pale liitetystä audiolähteestä.
● Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.

Navigointi75NavigointiYleistä tietoa................................ 75
Käyttö ........................................... 78
Kohteen syöttäminen ...................90
Opastus ....................................... 96
Symbolien selitykset ..................103Yleistä tietoa9Varoitus
Navigointijärjestelmä avustaa na‐
vigoinnissa mutta ei korvaa sinun
omaa valpasta toimintaasi. Aja va‐ rovasti ja omaksu turvallinen ja
tarkkaavainen asenne.
Jos navigointijärjestelmän antama
ohje on ristiriitainen liikennesään‐
töjen kanssa, liikennesääntöjä on
aina noudatettava.
Navigointijärjestelmä opastaa sinut
luotettavasti valittuun kohteeseen,
etkä tarvitse fyysisiä tiekarttoja.
Jos Liikennetiedot -palvelu on saata‐
vana maassasi tai alueellasi, nykyi‐
nen liikennetilanne otetaan myös
huomioon reitinlaskennassa. Järjes‐
telmä vastaanottaa liikennetiedotuk‐
sia nykyisellä vastaanottoalueella.
Saadaksesi kaikkein ajantasaisim‐
mat, reaaliaikaisimmat liikennetiedot
rekisteröidy Live-palveluun.
Huomautus
Saatavana vain versioon NAVI 80
IntelliLink.
Navigointijärjestelmän toiminta
Navigointijärjestelmä tunnistaa auton
sijainnin ja liikkeen anturien avulla.
Ajettu matka määritetään auton no‐
peusmittarin signaalin ja käännösten
ja mutkien osalta gyroanturin avulla.
Sijainti määritetään GPS (globaali
paikannusjärjestelmä) -satelliittien
avulla.
Auton sijainti voidaan määrittää tar‐
kasti vertaamalla näitä antureiden
signaaleja navigointijärjestelmän di‐
gitaalisiin karttoihin.
Käytettäessä autoa ensimmäistä ker‐
taa tai esimerkiksi lauttamatkan jäl‐
keen jne. järjestelmä kalibroi itsensä.
Siksi on normaalia, jos se ei anna au‐
ton tarkkaa sijaintia, ennen kuin au‐ tolla on ajettu jonkin matkaa.
Kohdeosoitteen tai kiinnostavan pai‐
kan (seuraava huoltoasema, hotelli,
jne.) syötön jälkeen lasketaan reitti
senhetkisestä sijaintipaikasta valit‐
tuun kohteeseen asti.

Navigointi77Laita sitten USB-muistitikku tietoko‐
neesi USB-liitäntään Internet-yhtey‐
den ollessa käytössä. Kun verkkoso‐
vellus on käynnistetty ja USB-muisti‐
tikku tunnistettu, järjestelmän (tai oh‐
jelmiston) nimi tulee sovellusikku‐
naan. Navigointijärjestelmä on rekis‐
teröity käyttäjäprofiiliisi.
Käyttöönoton jälkeen navigointijär‐
jestelmä ja verkkosovellus tunnista‐
vat USB-muistitikun automaattisesti.
USB-muistitikun ja
navigointijärjestelmän päivittäminen
Päivityksiä julkaistaan säännöllisesti,
esim. kartta- ja valvontakameratarkis‐
tuksia.
Huomautus
Joissakin maissa on laitonta ladata
kameravaroitustoiminto ja käyttää sitä, se voi johtaa syytteeseen.
Nämä päivitykset ovat saatavina vain verkkosovellusluettelosta, johon pää‐
see USB-muistitikun kautta.Verkkosovelluksen avulla voit:
● päivittää navigointijärjestelmän (kartat, valvontakamerat jne.)
● päivittää premium-erikoiskohde‐ sisältöön
● lisätä tai poistaa tietoja
● mukauttaa järjestelmää
Verkkosovellusvalikot opastavat si‐
nua näiden toimenpiteiden suoritta‐
misessa.Järjestelmän päivitys
Jotta navigointijärjestelmä toimii par‐
haalla mahdollisella tavalla, päivitä se
mahdollisimman usein.
Laita USB-muistitikku navigointijär‐
jestelmän USB-liitäntään. Navigointi‐
järjestelmä tunnistaa USB-muistiti‐
kulla saatavana olevat päivitykset ja
avaa automaattisesti "Päivitä"-näy‐
tön.
Aloita navigointijärjestelmän päivityk‐
set valitsemalla Päivitä.
Huomautus
Navigointijärjestelmä saattaa käyn‐
nistyä päivitysprosessin aikana au‐
tomaattisesti uudelleen.Huomautus
Palaa edelliseen näyttöön paina‐
malla r.
Paina vaihtoehtoisesti ensin 7, sitten
y NAVI / ýNav , Valinnat ja lopuksi
Kartan päivitys . Asenna sitten navi‐
gointijärjestelmien päivitys valitse‐
malla ensin Valinnat ja sen jälkeen
Päivitä .
Odota päivityksen valmistumista, en‐
nen kuin teet muita toimia tai poistat
USB-muistitikun.
SD-kortti (NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän mukana toimi‐
tetaan SD-kortti, joka sisältää muun
muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan.
Huomautus
Uuden auton luovutuksen jälkeen di‐ gitaalisen kartan voi päivittää ilmai‐
seksi määrätyn ajan sisällä. Tämän
ajan kuluttua umpeen karttapäivityk‐ sistä peritään maksu. Ota yhteys
korjaamoon ostaaksesi päivitetyn di‐
gitaalisen kartan sisältävän uuden
SD-kortin.

Navigointi85Kaistakuvat
Reittiopastuksen aikana aina ennen
päätien vaihtumista näytetään auto‐ maattisesti 3D-näkymä liittymästä
(suuntanuolen ja kaistaopasteiden
kanssa). Kun liittymä on ohitettu,
näyttö palaa normaaliin näkymään.
Kaistakuvien näytön kytkeminen pois
käytöstä: katso (NAVI 80 IntelliLink)
"Lisäasetukset" alla olevassa koh‐
dassa "Navigointijärjestelmän ase‐
tusten tekeminen".Automaattinen zoomaus
Reittiopastuksen aikana ennen jo‐
kaista suunnanmuutosta näytetään
automaattisesti lähikuva liittymästä.
Kun liittymä on ohitettu, näyttö palaa
normaaliin näkymään.
Automaattisen zoomaustoiminnon
kytkeminen pois käytöstä: katso
(NAVI 80 IntelliLink) "Lisäasetukset"
alla olevassa kohdassa "Navigointi‐ järjestelmän asetusten tekeminen".Näppäimistöt näytössä
NAVI 50 IntelliLink - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja nu‐ meronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Vaihda näppäimistötyyppi valit‐ semalla Valinnat (esim. qwerty,
ABC).
● Vaihda numeroihin ja symbolei‐ hin valitsemalla 1^&.
● Näytä luettelo kulloisenkin toi‐ minnon (esim. kohteen syöttämi‐
sen) tuloksista valitsemalla alas‐
vetovalikon kuvake ó.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Paina r lopettaaksesi näppäi‐
mistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
Huomautus
Tietoa kirjoitettaessa osaa kirjai‐
mista ja numeroista ei voida valita
(ne ovat harmaina), koska navigoin‐
tijärjestelmään ei ole tallennettu vas‐
taavia tietoja.NAVI 80 IntelliLink - Näytön
näppäimistöjen käyttäminen
Liiku ja syötä merkkejä aakkos- ja nu‐ meronäppäimistöillä koskettamalla
näyttöä.
● Syötettyjä tietoja voidaan korjata näppäimellä k.
● Paina r lopettaaksesi näppäi‐
mistön käytön ja palataksesi
edelliseen näyttöön.
Live-palvelut
NAVI 80 IntelliLink - Live-palvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
LIVE-palvelut sisältävät ajantasaiset
liikennetiedot "HD Traffic™" -palve‐
lun kautta, kiinteiden ja liikkuvien no‐
peuskameroiden päivitykset ja sijain‐
nit, paikallishaun, sääennusteen ja
"My TomTom LIVE" -tilauksen tilan.
Huomautus
LIVE-palveluja ei ole saatavilla kai‐
kissa maissa ja kaikilla alueilla.