2016.5 OPEL VIVARO B key

76NavigointiReittiopastus annetaan ääniopastuk‐
sena ja näytössä.9 Varoitus
Muun muassa yksisuuntaisia ka‐
tuja ja kävelyalueita ei ole merkitty navigointijärjestelmän karttaan.
Tällaisilla alueilla järjestelmä voi
antaa varoituksen, jota tulee nou‐
dattaa. Kiinnitä siksi erityistä huo‐
miota yksisuuntaisiin katuihin ja
muihin teihin ja alueisiin, joille ei
tule ajaa.
Huomautus
Infotainment-järjestelmästä riippuen
radion vastaanotto saattaa keskey‐ tyä ääniopastuksen aikana ja ennen
kutakin suunnan muutosta.
USB-muistitikku (NAVI 50
IntelliLink)
Navigointijärjestelmää varten tarvi‐
taan USB-muistitikku, joka sisältää
muun muassa oman maasi kaupungit ja tiet käsittävän digitaalisen kartan.
Huomautus
Käytä FAT32-muotoon alustettua
USB-muistikorttia, jossa on vähin‐
tään 4 Gt ja enintään 32 Gt tallen‐
nustilaa.
Uuden auton luovutuksen jälkeen di‐
gitaalisen kartan voi päivittää ilmai‐
seksi enintään 90 päivän ajan. Tä‐
män ajan kuluttua umpeen karttapäi‐
vityksistä peritään maksu.
Huomautus
Mahdollisten teknisten ongelmien
välttämiseksi navigointijärjestelmän
käyttämiseen ja päivittämiseen on
aina käytettävä yhteensopivaa USB-
muistitikkua. Älä laita USB-muistitik‐ kua mihinkään muuhun laitteeseen
(esim. digitaaliseen kameraan, mat‐ kapuhelimeen jne.) tai toiseen ajo‐
neuvoon.
Ohjelmiston asennus
Digitaalisten karttojen päivittämistä ja
ladattavien huippupalveluiden hyö‐
dyntämistä varten on luotava tili
opel.naviextras.com-nettisivustolla ja
asennettava ilmainen ohjelmisto.Tilin luominen
Luo Internet-tilisi
opel.naviextras.com-verkkosivus‐
tolla. Valitse esim. "Rekisteröi" verk‐ kosivustolla ja syötä tarvittavat tiedot.Ohjelmiston asentaminen
Asenna ohjelmisto tietokoneeseesi
lataamalla se osoitteesta
opel.naviextras.com.
Asenna ohjelmisto ja käynnistä verk‐
kosovellus noudattamalla näyttöön
tulevia ohjeita.Navigointijärjestelmän rekisteröinti
Navigointijärjestelmä on rekisteröi‐
tävä uudelle Internet-tilillesi.
Laita tyhjä USB-muistitikku navigoin‐
tijärjestelmän USB-liitäntään. Paina
7 , valitse sitten yNAVI / ýNav , sen
jälkeen Valinnat ja lopuksi Kartan
päivitys .
Varmista, että kaikki sisältö on tallen‐
nettu navigointijärjestelmän muistiin,
valitsemalla Valinnat ja sitten Päivitä.
Odota päivityksen valmistumista, en‐
nen kuin poistat USB-muistitikun.

78NavigointiHuomautus
Mahdollisten teknisten ongelmien
välttämiseksi navigointijärjestelmän
käyttämiseen on aina käytettävä yh‐ teensopivaa SD-korttia. Älä laita SD-
korttia mihinkään muuhun laittee‐
seen (esim. digitaaliseen kameraan, matkapuhelimeen jne.) tai toiseen
ajoneuvoon.
Käyttö
USB-muistitikku
NAVI 50 IntelliLinkUSB-muistitikun asentaminen
Kytke navigointijärjestelmä pois toi‐
minnasta ja asenna USB-muistitikku
Infotainment-järjestelmän etulevyn
USB-liitäntään. USB-muistitikku rik‐
koutuu helposti, joten käsittele sitä
varovasti.USB-muistitikun poistaminen
Kytke navigointijärjestelmä pois toi‐
minnasta ja poista USB-muistitikku
Infotainment-järjestelmän etulevyn
USB-liitännästä.SD-kortti
NAVI 80 IntelliLinkSD-kortin syöttäminen
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
toiminnasta ja laita SD-kortti auk‐
koonsa. SD-kortti vioittuu herkästi;
älä väännä sitä.
Varmista, että SD-kortti on syötetty
oikein. SD-kortin asennussuunta voi
vaihdella auton SD-korttipaikan si‐
jainnista riippuen.SD-kortin poistaminen
Poista SD-kortti Infotainment-järjes‐
telmästä painamalla kotisivulla
VALIKKO , sitten näytössä
Järjestelmä ja lopuksi Poista SD-
kortti . SD-kortti voidaan tällöin pois‐
taa turvallisesti.
Poista SD-kortti aukosta painamalla
sitä ja vapauttamalla se. Kortti vapau‐
tuu hieman siten, että se voidaan
poistaa.
Huomautus
Mahdollisten teknisten ongelmien
välttämiseksi navigointijärjestelmän
käyttämiseen ja päivittämiseen on
aina käytettävä yhteensopivaa SD-
korttia. Älä laita SD-korttia mihin‐kään muuhun laitteeseen (esim. di‐
gitaaliseen kameraan, matkapuheli‐
meen jne.) tai toiseen ajoneuvoon.
Navigointijärjestelmän aktivointi
Kytkeminen päälle
Navigointijärjestelmä kytkeytyy auto‐
maattisesti päälle, kun sytytysvirta
kytketään. Paina muissa tapauksissa
X .
Kun sytytysvirta kytketään pois
päältä, navigointijärjestelmää voi
käyttää enintään 20 minuutin ajan.
Siirry takaisin navigointijärjestelmään
painamalla X. Järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä viimeis‐
tään 20 minuutin kuluttua käyttäjän
viimeisestä syötöstä.
Kytkeminen pois päältä
Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä
navigointijärjestelmä kytkeytyy auto‐
maattisesti pois päältä, kun kuljetta‐
jan ovi avataan.
Sytytysvirran ollessa kytkettynä paina X kytkeäksesi navigointijärjestelmän
pois päältä.

Navigointi97Paina Katsaus -näytössä Valinnat,
jotta pääset seuraaviin alavalikoihin:
● Vaihtoehtoiset reitit
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Matkasuunnitelma
Katso alla olevaa kohtaa (NAVI
50 IntelliLink) "Muokkaa matka‐
suunnitelmaa".
● Reittiasetukset
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Navi‐
gointijärjestelmän asetusten te‐
keminen" 3 78.
● Seuraa reittiä
Katso alla.
Huomautus
Näihin valintoihin voidaan siirtyä
myös reittiopastuksen aikana paina‐
malla näytön aluetta "Matkan tiedot"
(esim. arvioitu saapumisaika, jäljellä oleva matka).
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Näyttö‐
esitys" osassa "Käyttö" 3 78.Seuraa reittiä
Tällä toiminnolla näet nopeasti ehdo‐
tetun reitin.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa:r:Aloita tai keskeytä reitin
seuraaminenf:Siirry edelliseen suun‐
nanmuutokseene:Siirry seuraavaan suun‐
nanmuutokseen1x /4x /8x:Nosta reitin seuraami‐
sen nopeuttar / q:Palaa edelliseen näyt‐
töön
NAVI 80 IntelliLink - Reittitiedot
Katso reittiä ennen opastuksen alka‐
mista painamalla < (lisävalikon avaa‐
miseksi) ja valitsemalla sitten Reitin
tiedot kohteen syöttämisen jälkeen.
Seuraavat valinnat ovat valittavissa: ● Näytä ohjeet :
Näyttää reittisuunnitelman.
Seuraavat tiedot näytetään: ● kääntymisnuolet
● tietyypit
● teiden nimet
● etäisyys tien haarautumaan (kilometriä/mailia)
● Näytä reittikartta :
Näytä reitti kartalla.
● Näytä reitin esittely :
Näyttää reitin esittelyn.
● Reitin yhteenveto :
Palaa edelliseen näyttöön.
Matka-ajan, etäisyyden ja mat‐
kan tyypin tiedot näytetään.
Katso (NAVI 80 IntelliLink)
"IQ routes™" osassa "Kohteen
syöttäminen" 3 90.
● Näytä kohde :
Näyttää suunnanmuutokset ku‐
vina.
● Näytä liikenne reitin varrella :
Näyttää katsauksen kaikista va‐ littuun matkaan vaikuttavista lii‐
kennehäiriöistä ja tarkan häiriö‐
näkymän.
Kun LIVE-palvelut on tilattu,
"Live"-välilehdeltä saa tarkem‐ man katsauksen matkasta (esim.

Ääniohjaus105● Älypuhelimesta riippuen se täy‐tyy ehkä asettaa "näkyväksi"
(katso älypuhelimen käyttöohje).
● Älypuhelimen tulee olla yhdistet‐ tynä ja kytkettynä Infotainment-
järjestelmään.
Ohje
Saat lisätietoja puheohjauksen käyt‐ töön ottamisesta ja käyttämisestä pai‐
namalla näytössä ensin 7, seuraa‐
vaksi ÿAsetus ja sitten Bluetooth .
Valitse luettelosta Älypuhelin (etsi
luettelosta painamalla S/R ) ja käytä
ohjetta painamalla l.
Näyttöön avautuu sarja näyttöjä,
joissa kuvataan, miten ääniohjaustoi‐
mintoa käytetään ja joissa on tietoja
seuraavista:
● kytkeminen päälle ja pois ohjaus‐
pylvään säätimien avulla
● yhteensopivat puhelimet
● käyttömenetelmät
● käytettävissä olevat toiminnot ja kuvaukset
● käyttöehdotNAVI 80 IntelliLink
Ääniohjaustoiminnon avulla voit käyt‐
tää tiettyjä toimintoja äänikomennoin, mm.:
● Navigointi
Katso "Navigoinnin ohjaus" tässä luvussa 3 105.
● Puhelin
Katso "Puhelimen ohjaus" tässä
luvussa 3 106.
Paina ohjauspylvään säätimissä 5
avataksesi Puheohjaus -päävalikon.
Sano äänimerkin jälkeen sen valikon
nimi, johon haluat siirtyä.
Toiminnon ollessa aktivoitu näyte‐
tään Ääniohjaus -päävalikko, ja oi‐
kean yläkulman ääniohjausilmaisin
kertoo järjestelmän tilan ja optimoin‐
titasot:Vihreä:optimaalinen äänentun‐
nistusOranssi:hyvä äänentunnistusPunainen:keskinkertainen äänen‐
tunnistusMikrofoni é:Järjestelmä on val‐
mis äänikomentoa
vartenKaiutin l:Järjestelmä antaa
ääniohjeitaLatauskuvake:Tietoa ollaan lataa‐
massa
Navigoinnin ohjaus
NAVI 50 IntelliLink
Ääniohjauksen kytkeminen päälle
Ääniohjauksen aktivointi navigoinnin
aikana:
Paina ohjauspylvään säätimissä 5;
5 tulee näkyviin audiojärjestelmän
tietojen viereen näytön oikeaan ala‐
kulmaan.
Huomautus
Ääniohjaus-toiminnon käytön ai‐
kana audiolähteen toisto keskeyte‐
tään.
Katso ohjeita äänikomentojen käyttä‐
misestä (NAVI 50 IntelliLink) "Yleisiä
tietoja" -luvun 3 104 kohdasta "Ohje".

110PuhelinJos yhdistäminen ei onnistu:● tarkista, että puhelin on päällä
● tarkista, ettei puhelimen akku ole
tyhjä
● tarkista, onko puhelin jo kytketty
Matkapuhelimen ja handsfree-järjes‐
telmän Bluetooth -toiminnon tulee olla
aktivoituna ja matkapuhelimen ase‐ tusten asetettuna hyväksymään yh‐teyspyyntö.
Manuaalinen yhteys
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
manuaalinen yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐ mään kytketty puhelin painamalla
TEL ja valitse Valitse laite -valikko.
Laiteluettelossa näkyvät jo kytketyt
puhelimet.
Valitse haluamasi puhelin luettelosta
ja vahvista painamalla OK. Näyttö‐
viesti vahvistaa puhelimen yhdistämi‐
sen.NAVI 50 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐ mään kytketty puhelin painamalla
näytössä 7, sitten ÿASETUKSET ,
Bluetooth (tai valitse kotisivulla
Puhelin ).
Valitse sitten Näytä Bluetooth-
laiteluettelo . Laiteluettelossa näkyvät
jo kytketyt puhelimet.
Valitse luettelosta haluamasi puhelin
ja vahvista painamalla OK. Versiosta
riippuen valitun puhelimen viereen tu‐
lee näkyviin kytkentää ilmaiseva J-
kuvake.
NAVI 80 IntelliLink - Manuaalinen
yhdistäminen
Vaihda handsfree-puhelinjärjestel‐ mään yhdistetty puhelin painamalla
kotisivulla näytössä VALIKKO ja sit‐
ten Puhelin ja Asetukset .
Valitse sitten Laitteiden hallinta . Lai‐
teluettelossa näkyvät jo kytketyt pu‐
helimet. Valitse haluamasi puhelin
luettelosta.Puhelimen irtikytkentä
Jos matkapuhelin kytketään pois
päältä, se kytkeytyy automaattisesti
irti handsfree-puhelinjärjestelmästä.
Irtikytkennän aikana käynnissä oleva
puhelu siirtyy automaattisesti matka‐
puhelimeen.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
puhelimen kytkeminen irti
Kytke puhelin irti Infotainment-järjes‐
telmästä painamalla TEL (tai SETUP )
ja valitsemalla Bluetooth connection
(Bluetooth-yhteys) . Valitse haluttu
laite laiteluettelosta ja valitse sitten
Disconnect the device (kytke laite
irti) kiertämällä ja painamalla OK.
Näyttöviesti vahvistaa puhelimen kyt‐ kemisen irti.
NAVI 50 IntelliLink - Puhelimen
kytkeminen irti
Irrota versiosta riippuen puhelin Info‐
tainment-järjestelmästä painamalla
näytössä 7, sitten ÿASETUKSET ,
Bluetooth (tai valitse kotisivulla
y Puhelin ).

120PuhelinVaihda puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla matkapuhelimen näyttöku‐
vake. Jotkut matkapuhelimet voivat
kytkeytyä irti handsfree-puhelinjärjes‐
telmästä tähän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 107) esim. ääni‐
palvelimen, kuten puhepostilaatikon,
ohjaamiseksi. Valitse #123 näytöstä
käyttääksesi numeronäppäimistöä.
Katso lisätietoja kohdasta " Voicemail
box (voicemail-laatikko) ".
Puhelun lopettaminen, auton varus‐ telusta riippuen:
● paina lyhyesti 8
● paina TEL
● valitse näytössä }-kuvake
NAVI 50 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● }: Lopeta puhelu
● n: Kytke auton mikrofoni pois
päältä
● é: Kytke auton mikrofoni päälle● m/m 3 : Siirrä keskustelu matka‐
puhelimeen
● J3: Siirrä keskustelu auton
mikrofoniin ja kaiuttimiin
● 7: Palaa edelliseen näyttöön
(esimerkiksi navigointiin tai koti‐
sivulle)
NAVI 80 IntelliLink - Toiminnot
puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
● Laita puhelu pitoon: Paina <
(avataksesi lisävalikon) ja valitse
sitten Pitoon . Jatka puhelua pai‐
namalla Jatka.
● Siirrä keskustelu matkapuheli‐ meen: Paina < (avataksesi lisä‐
valikon) ja valitse sitten Kuuloke.
Joissakin tapauksissa puhelin voidaan kytkeä irti Infotainment-järjestelmästä puhelun siirron ai‐
kana.
● Lopeta puhelu: Paina Lopeta
puhelu .
● Palaa edelliseen valikkoon: Paina r.Puhelimen asetukset
NAVI 50 IntelliLink - PuhelinasetuksetAlkuperäisten puhelinasetusten pa‐
lautus
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Palauta puhelimen asetukset oletus‐
arvoihin valitsemalla Järjestelmä ja
sitten Tehdasasetukset ja Puhelin .
Vahvista painamalla OK.Näytä ohjelmistoversio
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ ASETUKSET .
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla
Järjestelmä ja Järjestelmäversio .
NAVI 80 IntelliLink - Puhelinasetukset
Paina kotisivulla VALIKKO, sitten
Puhelin ja lopuksi näytössä
Asetukset .
Valitse jokin seuraavista näyttövaih‐
toehdoista:
● Laitteiden hallinta :
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Mat‐
kapuhelimen kytkeminen pariksi"