2016.5 OPEL VIVARO B key

Johdanto31Paina X (tai Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen paina ja pidä painet‐
tuna) Infotainment-järjestelmän kyt‐
kemiseksi pois päältä.
Huomautus
Kello ja/tai ulkolämpötila voidaan
näyttää Infotainment-järjestelmän
ollessa poissa päältä (versiosta riip‐
puen).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle ja pois, kun sy‐
tytysvirta kytketään päälle tai pois.
Paina sen sijaan tarvittaessa X.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti päälle, kun sytytys‐
virta kytketään. Paina sen sijaan tar‐
vittaessa X.
Seuraavat vaihtoehdot voivat näkyä
näytössä (versiosta riippuen):
● Muuta asetuksia (tiedonjaon hy‐
väksyminen tai estäminen)
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐ tyt toiminnot eivät ehkä toimi oikein.● Kieli (järjestelmän kielen vaihta‐
minen)
● Valmis (jatkaminen kotisivulle)
Infotainment-järjestelmä kytkeytyy
automaattisesti pois päältä, kun syty‐
tysvirta katkaistaan ja kuljettajan ovi
avataan. Paina sen sijaan tarvit‐ taessa X.
Automaattinen poiskytkentä
Sytytysvirran ollessa pois kytkettynä
Infotainment-järjestelmä kytketään
päälle X-säätimellä, se kytkeytyy au‐
tomaattisesti pois päältä hetken ku‐
luttua viimeisen käskyn antamisesta.
Infotainment-järjestelmästä riippuen
automaattinen poiskytkentä tapahtuu
n. 5 - 20 minuutin kuluttua.
Kun painat X uudelleen, Infotain‐
ment-järjestelmä voi pysyä päällä
vielä 5 - 20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Kierrä X/äänenvoimakkuuden säätö‐
nuppia tai paina < tai ].
Paina vaihtoehtoisesti (ohjauspyl‐
vään säätimistä) ! tai #.NAVI 50 IntelliLink:
Versiosta riippuen on mahdollista
asettaa erilaisia yksilöllisiä äänenvoi‐
makkuustasoja (mukaan lukien au‐
diosoittimet, liikennetiedotukset, na‐
vigoinnin ohjeet, puhelinsoitot ja soit‐
toääni).
Paina kotisivulla ÿAsetukset , sitten
Audio ja lopuksi näytössä Ääni.
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Äänen‐
voimakkuusasetukset" 3 41.NAVI 80 IntelliLink:
Eri toimintojen (esim. navigointioh‐
jeet, liikennetiedotukset, puhelut) ää‐ nenvoimakkuutta voidaan säätää
erikseen kotisivulla painamalla näy‐
tössä MENU ja sitten Järjestelmä ja
Ääni .
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Järjestel‐
mäasetukset" 3 42.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐ voimakkuus tallennetaan muistiin.

54RadioKytke RDS-AF päälle/pois paina‐
malla OK. AF näkyy näytössä, kun
RDS on aktiivinen.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Ota Radiotekstit -valikko käyttöön pai‐
namalla SETUP ja kiertämällä OK.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Radio ja paina säädintä katsoaksesi
näitä tietoja.
NAVI 50 IntelliLink - RDS-
toiminnot
RDS:n konfigurointi
Paina näytössä Valinnat. Seuraavia
asetuksia voidaan muuttaa:
● RDS (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos
sitä ei tarvita.
● TA (päälle/pois)
Katso alla.
● Alue /AF (päälle/pois)
Katso alla.● Uutiset (päälle/pois)
Katso alla.
● AM (päälle/pois)
Kytke toiminto pois päältä, jos sitä ei tarvita.
● Päivitä luettelo (päälle/pois)
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Au‐
tomaattitallennuksen luettelot"
3 52.TA (liikennetiedotukset)
Jos TA on käytössä:
● Tiettyjen FM-radioasemien lii‐ kenneilmoitukset (sekä DAB-
asemien, jos käytettävissä) lähe‐
tetään automaattisesti.
● Radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Huomautus
Liikennetiedotusten automaattinen
lähetys otetaan pois käytöstä, jos aaltoalueeksi valitaan AM.Alue/AF
Jos RDS-toiminto on käytössä ja
Alue /AF on päällä:Tiettyjen FM-asemien taajuus voi
muuttua maantieteellisen sijainnin
mukaan.
Huono vastaanotto voi joskus aiheut‐
taa arvaamattomia ja epätoivottuja
muutoksia taajuuteen. Kytke Alue/
AF tarvittaessa pois päältä.Uutiset
Jos Uutiset on käytössä:
● Tiettyjen FM-radioasemien uuti‐ silmoitukset (sekä DAB-ase‐mien, jos käytettävissä) lähete‐
tään automaattisesti.
● Radion ja lisäaudiolähteen tois‐ taminen keskeytetään liikenne‐
tiedotuksen ajaksi.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat (ja DAB-ase‐
mat, jos käytettävissä) lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esimer‐
kiksi kappaleen nimi).

Radio55NAVI 80 IntelliLink - RDS-
toiminnot
RDS:n konfigurointi
Siirry radioasetusten valikkoon kotisi‐
vulta painamalla näytössä VALIKKO
ja sitten Multimedia , Asetukset ja
Radio .
Avaa lisävalikko versiosta riippuen
painamalla < ja siirry radioasetuksiin.
Seuraavat radioasetukset voidaan
päivittää:
● kytke vaihtoehtoisten taajuuk‐ sien (AF) haku päälle/pois
● kytke i-traffic (liikennetiedot) päälle/pois
● kytke ohjelmatyyppi (PtY) päälle/
pois
● kytke Simulcast päälle/pois ● näytä i-announcement-tiedot (esim. alueen säätiedot, tapahtu‐
man tiedot)
● päivitä tallennettujen radioase‐ mien luetteloVaihtoehtoiset taajuudet (AF)
Kytke RDS-AF-toiminto päälle, jotta
järjestelmä hakee aina valitun ase‐
man parhaan lähetystaajuuden
Huono vastaanotto voi joskus aiheut‐
taa arvaamattomia ja epätoivottuja
muutoksia taajuuteen. Kytke RDS-
AF-toiminto tarvittaessa pois päältä.i-traffic (liikennetiedot)
Radion liikennetiedotusasemat ovat
liikennetiedotuksia lähettäviä FM
RDS-asemia.
Kytke I-Traffic päälle, jotta kuulet au‐
tomaattisesti lähetettävät liikennetie‐
dotteet.Ohjelmatyypin haku (PtY)
Näytä lähetettävän ohjelman tyyppi
(esim. uutiset, urheilu) kytkemällä PtY
päällePäivitä radioluettelo
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Auto‐
maattitallennuksen luettelot" 3 52.Simulcast
Kytke Simulcast-toiminto päälle vaih‐ taaksesi automaattisesti DR-ase‐
malta (digitaaliradio) samalle ase‐
malle FM-taajuusalueella, jos vas‐
taanotto keskeytyy.i-announcement
Valitse näyttääksesi esimerkiksi sää‐
tietoja tai tietoja lähialueen tapahtu‐
mista.
Tekstitiedot (radioteksti)
Tietyt FM-radioasemat lähettävät oh‐
jelmaan liittyviä tekstitietoja (esim.
kappaleen nimi).
Tarkista tekstitiedot kaikista radioti‐
loista (esim. Esivalinta, Luettelo ,
Taajuus ) painamalla < lisävalikon
avaamiseksi ja siirtymällä tekstitieto‐
jen kohdalle valitsemalla esim.
"Näytä radioteksti".
Digitaalinen radiolähetys
Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐ novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.

CD-soitin59Huomautus
MP3-CD-levyn kohdalla satunnais‐
toistotoiminto koskee vain nykyistä
albumia.
Paina numeropainiketta 2 uudelleen
poiskytkentää varten.
MIX poistuu näytöstä.
Satunnaistoisto voidaan kytkeä pois
myös poistamalla CD.
Huomautus
Satunnaistoisto ei kytkeydy pois,
kun adiojärjestelmä kytketään pois
tai äänilähdettä vaihdetaan.
Tauko
Paina m, @ tai ! ja # lyhyesti saman‐
aikaisesti keskeyttääksesi CD:n/MP3 CD:n toiston. Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-
Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina lyhyesti TEXT katsoaksesi CD-
levyllä saatavina olevia tekstitietoja
(esim. artistin nimi, albumin nimi tai
kappaleen nimi).
Paina numeropainiketta TEXT kat‐
soaksesi kaikkia tekstitietoja kerralla.
Poistu näytöstä painamalla /.
CD-levyn poistaminen
Paina d: CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.
NAVI 80 IntelliLink (Tyyppi B ja C)
- CD-soittimen käyttö
CD:n toiston aloitus
Kytke Infotainment-järjestelmä päälle
(painamalla m) ja työnnä CD-levyä
etikettipuoli ylöspäin CD-aukkoon,
kunnes se vedetään sisään: CD:n
toisto alkaa automaattisesti.Jos soittimessa on jo CD-levy, paina MEDIA tai AUDIO toistuvasti halutun
audiolähteen valitsemiseksi: CD:n
toisto alkaa.
Huomautus
Riippuen audio-CD- tai MP3-CD-le‐
vylle tallennetuista tiedoista, näy‐
tössä näkyy eri tietoja CD:stä ja tois‐ tettavasta kappaleesta.
Albumin tai kappaleen valinta
Paina New selection tai
Current playlist näytössä tai käännä
keskimmäistä kiertosäädintä valitak‐
sesi albumin tai kappaleen listasta.
Hyppääminen seuraavaan tai
edelliseen kappaleeseen
Paina 2 tai 3 lyhyesti kerran tai
useampaan kertaan.
Pikakelaus eteen- tai taaksepäin
Paina 2 tai 3 pitkään siirtyäksesi
soitettavassa kappaleessa nopeasti eteen- tai taaksepäin.

60CD-soitinSatunnaistoisto
Paina < näytössä tai Options kesku‐
sohjausyksikössä siirtyäksesi asetus‐ valikkoon ja valitse sitten Shuffle ak‐
tivointia varten.
Huomautus
CD MP3/WMA:ssa satunnaistoisto‐ toiminto tapahtuu nykyisessä albu‐
missa ja siirtyy sitten seuraavaan al‐ bumiin.
Tauko
Paina lyhyesti = näytössä tai paina
äänenvoimakkuuden kiertosäädintä, @ tai sekä ! että # samanaikaisesti
keskeyttääksesi CD/MP3 CD-toiston.
Paina uudelleen toiston jatkamiseksi.
Taukotoiminto kytkeytyy automaatti‐
sesti pois päältä, kun äänenvoimak‐
kuutta säädetään, audiolähdettä
vaihdetaan tai automaattisia tiedotus‐
viestejä annetaan.
Lisätekstitietojen näyttäminen (CD-
Text tai ID3 tag)
Valittuasi kappaleen tai albumin
paina ja pidä painettuna keskim‐
mäistä kiertosäädintä katsoaksesiCD-levyllä saatavina olevia tekstitie‐
toja (esim. esittäjän nimi, albumin
nimi tai kappaleen nimi).
Poistu näytöstä painamalla /.
CD-levyn poistaminen
Paina < näytössä ja valitse sitten
Eject , tai paina d: CD-levy työnne‐
tään ulos CD-aukosta.
Jos ulos työnnettyä CD-levyä ei pois‐
teta, se vedetään muutaman sekun‐
nin kuluttua automaattisesti takaisin
laitteeseen.

USB-liitäntä65Katso "Käyttö", Lisätoiminnot
(NAVI 50 IntelliLink) "Johdanto"-
luvussa 3 30.
● AUX : Katso (NAVI 50 IntelliLink)
"Aux-liitännän käyttö" 3 61.Pää/Soitin
Näytä toistettava kappale painamalla
tätä. Tässä näytössä ovat saatavana
seuraavat valinnat:
● l (siirry edelliseen kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa taak‐ sepäin painamalla pitkään)
● =/l (keskeytä/toista painamalla
tätä)
● m (siirry seuraavaan kappalee‐
seen painamalla, pikakelaa
eteenpäin painamalla pitkään)Luettelo
Näyttää luettelon valitun albumin/ kansion kappaleista. Aloita halua‐
masi kappaleen toisto painamalla
sitä.Huomautus
Albumit näytetään oletusarvoisesti
aakkosjärjestyksessä.
Jos järjestelmään on liitetty USB-
muisti, kaikki kansiot ovat samalla
tasolla hakemistorakenteessa.
Palaa kansiorakenteen edelliselle ta‐
solle painamalla ò.Valinnat
Näytä seuraavat valinnat painamalla
tätä:
● Uusinta (pois/kappale/kansio/
kaikki)
● Sekoitus (päällä/pois)
NAVI 80 IntelliLink - Musiikin
toistaminen USB-liitännän kautta
MP3-soitin / USB-asemat
Vaihda äänilähteeksi USB-tila tois‐
taaksesi tiedostoja liitetystä USB-lait‐ teesta.
Siirry mediavalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Media .
Paina < avataksesi ponnahdusvali‐
kon (versiosta riippuen). Seuraavat valinnat ovat valittavissa:
● USB : Vaihda audiolähde USB-ti‐
laan.
● Lisäpistorasia : Katso (NAVI 80
IntelliLink) "AUX-liitäntä" 3 61.
● Bluetooth-yhteys : Katso (NAVI
80 IntelliLink) "Musiikin toistami‐
nen Bluetoothin kautta" 3 67.
● SD-kortti
● CD-soitin : Katso (NAVI 80 Intelli‐
Link) "AUX-liitäntä" 3 61.
Kun USB-tila on valittu, näytössä ovat
seuraavat valinnat:
● t tai v: Siirry edelliseen/seu‐
raavaan kappaleeseen.
● =: Keskeytä kappale.
● Kuluneen ajan selauspalkki: Se‐ laa kappaleita.
● Uusi valinta : Valitse toinen kap‐
pale liitetystä audiolähteestä.
● Tämänhetkinen soittolista : Siirry
kulloiseenkin soittolistaan.

66USB-liitäntä●r: Palaa edelliseen näyttöön.
● <: Avaa lisävalikko audiolähteen
vaihtamista tai kappaleen ase‐
tuksiin siirtymistä varten (esim.
ota sekoitus tai uusinta käyttöön/
poista käytöstä, näytä kulloisen‐
kin kappaleen tiedot ja siirry ää‐
niasetuksiin).
Irrottaminen USB-liitännästä Toisto keskeytyy heti, kun audiolaite
irrotetaan USB-liitännästä.

Ulkoiset laitteet73Ulkoiset laitteetKuvien näyttäminen.....................73
Elokuvien toistaminen ..................73Kuvien näyttäminen
NAVI 80 IntelliLink - Kuvien
näyttäminen
Siirry kuvavalikkoon kotisivulta paina‐ malla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Kuvat .
Huomautus
Toisto on käytettävissä vain auton
ollessa paikallaan.
Valitse liitetty lähdelaite (esim. SD-
kortti, USB), jotta pääset yksittäisiin valokuviin tai kaikki laitteessa olevat
yhteensopivat kuvat näyttävään diae‐ sitykseen.
Näytössä on seuraavat valinnat: ● N tai O: Siirry edelliseen/seuraa‐
vaan valokuvaan.
● Pienoiskuvat : Vaihda koko näy‐
tön ja minimoidun näkymän vä‐
lillä.
● Uusi valinta : Valitse toinen valo‐
kuva liitetystä lähdelaitteesta.
● <: Avaa lisävalikko lähdelaitteen
vaihtamista tai valokuva-asetuk‐
siin siirtymistä varten.Valokuvaa/diaesitystä katsot‐
taessa lisävalikossa voidaan myös säätää zoomaustaso ja
näyttää kaikki valokuvat pienois‐
kuvina.
Valokuva-asetukset - katso (NAVI 80
IntelliLink) "Järjestelmäasetukset"
3 42.
Elokuvien toistaminen NAVI 80 IntelliLink - Elokuvien
toistaminen
Siirry videovalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Videot .
Huomautus
Toisto on käytettävissä vain auton
ollessa paikallaan.
Valitse liitetty lähdelaite (esim. SD-
kortti, USB), jotta pääset yksittäisiin
tai kaikkiin laitteessa oleviin yhteen‐
sopiviin videoihin.
Näytössä on seuraavat valinnat: ● t tai v: Siirry edelliseen/seu‐
raavaan videoon.
● =: Keskeytä video.