2016.5 OPEL VIVARO B audio

24Įvadas1m – spausti: Ijungti / išjungti ..31
Sukti: Keisti garsumą ............31
2 2 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti
ankstesnio radijo dažnio .......52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 / WMA CD,
trumpas paspaudimas:
Peršokti kūriniu atgal ............. 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
atgal ...................................... 60
3 Kompaktinės plokštelės
anga ...................................... 60
4 3 – Radijas, trumpas
paspaudimas: Ieškoti kito
radijo dažnio .......................... 52
Ilgas paspaudimas:
Automatinė stočių paieška ....52
Garsas / MP3 CD, trumpas
paspaudimas: Peršokti
kūriniu pirmyn ........................ 60
Ilgas paspaudimas: Sukti
pirmyn ................................... 605d – CD išstūmimas ............... 60
6 TEL – telefono meniu ..........113
7 AUDIO – keisti garso šaltinį ..60
8 <: Iškylantysis meniu ............31
9 Centrinė rotacinė
rankenėlė .............................. 31
Spausti: Patvirtinti veiksmą ...31
Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis ......................31
Sukti: Pasiekti rašytų
radijo stočių sąrašą ...............50
Sukti: Parinkti kitą / ankstesnę radijo stotį ............52
Sukti: Keisti CD/MP3 kūrinį ...60
10 r – grįžti į ankstesnį
meniu, atšaukti veiksmą ........ 31
11 MENU : prieiga prie
pagrindinio meniu .................31
12 7: Grįžti į pradžios puslapį ...31

Įvadas291 AUDIO/SOURCE – keisti
garso šaltinį ........................... 31
2 6TEL – telefono meniu ....... 113
NAVI – navigacijos meniu .....80
3 ! – didinti garsumą ...............31
4 @: nutiltyti / įjungti garsą ........31
5 78 – priimti / užbaigti
telefono skambutį ................121
6 # – mažinti garsumą .............31
7 5 – balso atpažinimas .........111
8 OK – patvirtinti veiksmus ....... 50
Sukti: Judėti aukštyn /
žemyn per ekrano meniu,
parinkti kitą / ankstesnę
radijo išankstinę nuostatą / radijo dažnį / kūrinį ...............52
9 _ / 6 – rodomame tekste
judėti kairėn / dešinėn,
judėti ekrane ......................... 60Valdymo elementai ant vairo –
B tipas1 RADIO/CD – keisti garso
šaltinį ..................................... 50
MEDIA – keisti garso šaltinį ..50
2 ! – didinti garsumą ...............31
3 @: nutiltyti / įjungti garsą ........31
4 # – mažinti garsumą .............31
5 Trumpas paspaudimas:
Keisti radijo šaltinį / dažnio diapazoną ............................. 50
Ilgas paspaudimas:
Automatinis stočių
programavimas .....................54
6 Sukti: Keisti radijo dažnį ........52
Trumpas paspaudimas:
Parinkti kūrinį (CD grotuvo režimas) ................................ 60
Ilgas paspaudimas:
Greitai persukti pirmyn /
atsukti atgal kūrinį (CD
grotuvo režimas) ...................60

30ĮvadasValdymo elementai ant vairo –
C tipas1 SOURCE/AUDIO – keisti
garso šaltinį ........................... 31
2 78 ...................................... 113
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 121
@ : nutiltyti / įjungti garsą ........31
3 5 – suaktyvinti balso
atpažinimo funkciją .............111
4 ! – didinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........31
5 # – mažinti garsumą,
nutildyti / įjungti garsą ...........31
6 MODE/OK – patvirtinti
veiksmus, keisti garso
režimą ................................... 50
Priimti / užbaigti telefono
skambutį .............................. 121
7 Sukti: Pasiekti ekrano
meniu parinktis, kitą /
ankstesnę išankstinę
radijo nuostatą / radijo
dažnį / kūrinį ......................... 50Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, balso
atpažinimo mygtukas 5 gali būti
įrengtas ant vairo.
Atbaidymo nuo vagystės funkcija
Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, siekiant atbaidyti
vagis, sistemoje integruota
elektroninė apsauga. Dėl to
informacijos ir pramogų sistema
veikia tik jūsų automobilyje ir vagims
yra bevertė.
Prieš pirmą kartą naudojant sistemą
ir po ilgesnio maitinimo nutraukimo
reikia įvesti saugos kodą (tiekiamas
atskirai).
Pastaba
Saugos kodo nereikia R16 BT USB,
CD18 BT USB.
Saugos kodo įvedimas
Pirmą kartą įjungę informacijos ir
pramogų sistemą, monitoriaus
ekrane rodomas saugos kodo
pranešimas, pvz. Radio code (radijo
kodas) ir 0000 . Atsižvelgiant į

32ĮvadasSuaktyvinamas anksčiau naudotas
garso šaltinis.
Paspauskite X (arba, atsižvelgiant į
informacijos ir pramogų sistemą,
paspauskite ir palaikykite), kad
išjungtumėte Informacijos ir pramogų
sistemą.
Pastaba
Įjungus informacijos ir pramogų
sistemą, gali būti rodomas laikrodis
ir (arba) lauko temperatūra
(atsižvelgiant į versiją).NAVI 50 IntelliLink:
Informacijos ir pramogų sistema
automatiškai įsijungia / išsijungia
įjungus / išjungus degimą. Jeigu
reikia, vietoj to paspauskite X.NAVI 80 IntelliLink:
Informacijos ir pramogų sistema
įsijungia automatiškai, kai įjungiamas
uždegimas. Jeigu reikia, vietoj to
paspauskite X.
Gali būti pateikiamos toliau nurodytos parinktys (atsižvelgiant į versiją):
● Nuostatų keitimas (duomenų
bendrinimui įgalioti arba atmesti)Pastaba
Išjungus duomenų bendrinimo
funkciją, kai kurios funkcijos gali
neveikti tinkamai.
● Kalba (sistemos kalbai pakeisti)
● Atlikta (pereiti į pradžios puslapį)
Informacijos ir pramogų sistema
išsijungia automatiškai, kai
išjungiamas uždegimas ir atidaromos vairuotojo durelės. Jeigu reikia, vietoj
to paspauskite X.
Automatinis išjungimas
Išjungus degimą, informacijos ir
pramogų sistema įjungiama
naudojant X; ji išsijungia
automatiškai, nuo paskutinio
naudotojo veiksmo praėjus šiek tiek
laiko. Atsižvelgiant į informacijos ir
pramogų sistemą, automatinis
išjungimas įvyksta po maždaug
5–20 minučių.
Jei dar kartą paspausite X,
informacijos ir pramogų sistema liks
įjungta dar 5–20 minučių.Garso nustatymas
Sukite X/garso reguliavimo
rankenėlę arba paspauskite < ar ].
Kitas būdas (ant vairo esančiais
valdymo mygtukais): spustelėkite !
arba #.NAVI 50 IntelliLink:
Atsižvelgiant į versiją, galima atskirai
nustatyti įvairius garso lygius
(įskaitant garso grotuvus, eismo
pranešimus, navigacijos nurodymus,
telefonų skambučius ir skambėjimo
toną).
Pradžios puslapyje paspauskite
ÿ Nustatymai , tada monitoriaus
ekrane paspauskite Audio ir Garsas .
Žr. („NAVI 50 IntelliLink“) „Garsumo
nuostatos“ 3 44.NAVI 80 IntelliLink:
Kad pradžios puslapyje individualiai
nustatytumėte įvairius garsumo
lygius (pvz., navigacijos instrukcijų,
eismo pranešimų, telefoninių
pokalbių), paspauskite MENIU, tada
Sistema ir ekrane paspauskite
Garsas .

Įvadas35Pagalbinis: Žr. „AUX įvadas“
3 63.
Bluetooth : Žr. „Bluetooth“
muzika“ 3 69.
● Nuotraukos : Žr. skyriaus
„Išoriniai įrenginiai“ skirsnį
„Nuotraukų rodymas“ 3 75.
● Vaizdo įrašai : Žr. skyriaus
„Išoriniai įrenginiai“ skirsnį „Filmų leidimas“ 3 75.
● g Telefonas
Žr. „Telefonas“ 3 113.
● G /J Transporto priemonė
Paspauskite, kad atvertumėte ekovairavimo / ekonomiško
vairavimo 2
skiltį, borto kompiuterį
ir nuostatų meniu.
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● N/@ Paslaugos
Paspauskite, kad atvertumėte
meniu „Navigacijos paslaugos“ ir
„Nuostatos“.Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Veikimo režimai“ toliau.
● tSistema
Žr. („NAVI 80 IntelliLink“)
„Sistemos nuostatos“ 3 45.
● i/←: perėjimas į ankstesnį
puslapį
● j/→: perėjimas į kitą puslapį
● ↑: Ekrano sąrašai, slinkimas aukštyn
● ↓: Ekrano sąrašai, slinkimas žemyn
● <: Iškylančiojo meniu atvėrimas
● r: Grįžimas į ankstesnį meniu
Ekraną taip pat galima valdyti
valdymo elementais, esančiais
informacijos ir pramogų sistemos
priekiniame skydelyje.
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, kai kurie
valdymo elementai, esantys
informacijos ir pramogų sistemos
skydelyje, nevaldo ekrano funkcijų.Pastaba
Atsižvelgiant į transporto priemonę,
vairuojant gali būti neleidžiama
naudotis jutikliniu ekranu.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Atsižvelgiant į Informacijos ir
pramogų sistemą, reikia paspausti
RADIO , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .„NAVI 50 IntelliLink“
Norėdami bet kuriuo metu atidaryti
radijo meniu, monitoriaus ekrane
paspauskite 7 ir è /ñ Radijas .„NAVI 80 IntelliLink“
Norint iš pradžios puslapio pasiekti
radijo meniu, reikia paspausti
MENIU , tada ekrane paspausti
Multimedija ir Radijas .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 50.
Muzikos grotuvai
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , „Bluetooth“ arba „iPod“ (kur
tinka): atsižvelgiant į Informacijos ir

36Įvadaspramogų sistemą, paspauskiteMEDIA , RADIO/CD arba
AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Norėdami atverti
prijungtų pagalbinių įrenginių ( USB,
iPod , BT („Bluetooth“) arba AUX)
meniu, ekrane paspauskite 7 ir t/
ü Medija . Pagalbiniam šaltiniui
pasirinkti viršutiniame kairiajame
kampe paspauskite S.
Apie programėlę AhaⓇ (galima
naudotis atsižvelgiant į versiją)
skaitykite skirsnyje „Papildomos
funkcijos („NAVI 50 IntelliLink“)“
toliau.
NAVI 80 IntelliLink : Norint iš pradžios
puslapio pasiekti pagalbinių įrenginių
(pvz., kompaktinės plokštelės, USB,
SD kortelės, AUX įvado, „Bluetooth“)
meniu, reikia paspausti MENIU, tada
ekrane reikia paspausti Multimedija ir
Medija . Iš pateikto sąrašo pasirinkite
pagalbinį šaltinį.R15 BT USB, R16 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69CD16 BT USB, CD18 BT USB
Išsamūs aprašymai:
● CD grotuvo funkcijos 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 50 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● AUX įvesties funkcijos 3 63
● USB prievadų (įskaitant „iPod“) funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69„NAVI 80 IntelliLink“
Išsamūs aprašymai:
● CD funkcijos (tik B ir C tipai) 3 60
● AUX įvesties funkcijos 3 63● USB prievado funkcijos 3 65
● Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 69
Navigacija, žemėlapis
(NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 77,
žemėlapio naršymas 3 100.
Telefonas
Naudodamiesi tolesnių meniu
punktais, prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite
adresatų sąrašus ir derinsite įvairias
nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 113.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB –
telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Paspauskite 6 arba TEL.
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: Paspauskite TEL ir pasirinkite
Phone settings (telefono nustatymai) .

Įvadas41● ŠviesumasPaspauskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
● Kontrastas
Paspauskite ]/< , kad
sureguliuotumėte lygį.
Papildomos informacijos rasite
automobilio savininko vadovo
skyriuje „Galinio vaizdo kamera“.Važiavimas eco2“ (ekonomiškas važiavimas)
Važiavimas „eco2“ teikia statistinę
informaciją ir patarimus, kaip
ekonomiškai važiuoti.
Pradžios puslapyje monitoriaus
ekrane paspauskite Automobilis, tada
pasirinkite ðVažiavimas „eco2“ .
Pastaba
Atsižvelgiant į versiją, vietoj pradžios
puslapio gali būti rodoma
Driving eco2.
Pateikiami tokie meniu: ● Kelionės ataskaita
● Ekovertinimas
● EkomokymasKelionės ataskaita rodo duomenis
nuo paskutinės kelionės, įskaitant
„Vidutines sąnaudas“, „Bendrąsias
sąnaudas“, „Vidutinį greitį“ ir „Atst. be
sąnaudų“. Duomenis galima atitaisyti
paspaudus Û.
Ekovertinimas rodo bendrąjį
ekonomiško važiavimo balą iš 100.
Kuo didesnis skaičius, tuo
ekonomiškesnis vairavimas.
Ekologiškas važiavimas
(Akceleracija), pavarų perjungimo efektyvumas (Pavarų dėžė) ir
stabdžių kontrolė (Anticipacija) taip
pat vertinami žvaigždutėmis.
Ekomokymas rodo jūsų vairavimo
stiliaus įvertinimą ir teikia patarimus,
kaip optimaliai naudoti degalus.Programėlė „Aha“ Ⓡ
Programėlė „Aha“Ⓡ leidžia tvarkyti
mėgstamą išmaniojo telefono
interneto turinį (pvz.,
prenumeruojamąsias transliacijas,
audio knygas, interneto radiją,
socialinių tinklų svetaines ir kt.) bei
akimirksniu gauti prieigą prie
parankinių. Programėle „Aha“Ⓡ taip
pat galima naudotis kartu su
navigacija, norint sužinoti, pvz. apienetoliese esančius viešbučius bei
restoranus, gauti informacijos apie
orus ir nustatyti dabartinę GPS
padėtį.
Programėlę „Aha“Ⓡ pirmiausiai
privaloma atsisiųsti į savo išmanųjį
telefoną. Paleiskite programėlę savo
išmaniajame telefone ir sukurkite
naudotojo paskyrą, kad galėtumėte
naudotis per informacijos ir pramogų
sistemą.
Norint prisijungti prie programėlės
„Aha“Ⓡ per informacijos ir pramogų
sistemą, tarp išmaniojo telefono ir
informacijos bei pramogų sistemos
privaloma nustatyti „Bluetooth“ ryšį, t. y. prieš naudojant prietaisą, jį
privaloma susieti su automobiliu.
Daugiau informacijos rasite skirsnyje
„Bluetooth ryšys“, esančiame skyriuje
„Telefonas“ 3 117.
Pastaba
Norint naudotis programėle „Aha“ Ⓡ,
išmaniajame telefone turi būti
įjungtos bendrinimo ir vietos
nustatymo paslaugos. Naudojant
gali būti taikomi duomenų

42Įvadasperdavimo mokesčiai, neįtraukti į
sutartį, sudarytą su jūsų tinklo
operatoriumi.
Veikiant „Bluetooth“ ryšiui,
programėle „Aha“Ⓡ galima naudotis
per informacijos ir pramogų sistemą. Pradžios puslapio ekrane
paspauskite üMedija . Viršutiniame
kairiajame ekrano kampe
paspauskite S, kad būtų atverstas
papildomų šaltinių sąrašas, tada
pasirinkite aha.
Pateikiami tokie meniu: ● Grotuvas
● Sąrašas
● Išankstinės nuostatos
● Netoliese
Norėdami gauti prieigą prie „Aha“Ⓡ
parankinių, pasirinkite Išankstinės
nuostatos .
Naudodamiesi navigacijos sistema
3 77, norėdami rasti šalia esančias
lankytinas vietas (LV) naudodami
programėlę „Aha“Ⓡ, paspauskite
Netoliese ir pasirinkite grupę (pvz.
viešbutis, restoranas). Rodomi
netoliese esančios LV; paspauskitenorimą LV. LV galima nustatyti kaip
paskirties vietą arba tarpinį sustojimą, paspaudus y.
Atsižvelgiant į LV tipą, gali būti rodomi kontaktiniai duomenys ir papildoma
informacija. Jeigu pateikiami LV
telefono numeriai, jais galima
skambinti naudojant telefono laisvų
rankų įrangos sistemą, paspaudus y.
Papildomos informacijos rasite
skirsnyje „Naudojimas“, esančiame
skyriuje „Telefonas“ 3 121.
Tembro nustatymai R15 BT USB – tembro nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spauskite SETUP, kad patektumėte
nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite OK, kad
parinktumėte pageidaujamą
nuostatą:
● BASS (žemieji dažniai)
● TREBLE (aukštieji dažniai)● FADER (priekio / galo balansas)
● BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę išrankoms patvirtinti.
Kad užvertumėte garso nuostatų
meniu, spustelėkite /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .
Nustatykite pageidaujamą vertę, sukdami OK ir spustelėdami
rankenėlę nuostatai patvirtinti.
Garso paskirstymo dešinėje – kairėje nustatymas
Pasirinkite Balance (balansas) .