2016.5 OPEL VIVARO B sat nav

CD-spiller57● Følgende begrensinger gjelderfor MP3/WMA-CD-er:
Kun MP3-filer og WMA-filer kan leses.
Maksimal mappestrukturdybde:
11 nivåer
Maksimalt antall MP3 og/eller
WMA-filer som kan lagres:
1000 filer
Gyldige
spillelisteutvidelser: .m3u, .pls.
Spillelisteoppføringene må være
lagret som relative baner.
● Betjeningen av MP3- og WMA-fi‐
ler er identisk. Når en CD-plate
med WMA-filer er lastet inn, vises MP3-relaterte menyer.Bruk
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Bruke CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m) og skyv CD-en inn i CD-
sporet med den trykte siden opp, inntil
den trekkes inn: CD-avspillingen star‐
ter automatisk.
Hvis det allerede er satt inn en CD,
trykker du flere ganger på MEDIA for
å velge ønsket lydkilde: CD-avspillin‐ gen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Vri BROWSE for å velge album eller
spor på listen.
Trykk på for å bekrefte valget.Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kort på 2 eller 3 én eller flere
ganger.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne 2 eller 3 for å
spole raskt fremover eller bakover i
det nåværende sporet.
Gjenta
Under CD-avspilling trykkes og hol‐
des tallknappen 1
(stasjonsknapper 1...6) for å gjenta
nåværende spor.
RPT vises på displayet når gjenta‐
kelse er aktiv.
Trykk og hold tallknappen 1 igjen for
å deaktivere.
RPT forsvinner fra displayet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge
Under CD-avspilling trykkes og hol‐
des tallknappen 2
(stasjonsknapper 1...6) for å aktivere
tilfeldig avspilling.
MIX vises på displayet når avspilling i
tilfeldig rekkefølge er aktiv.

58CD-spillerLes dette
På en MP3-CD vil tilfeldig avspil‐
lingsfunksjon bare gjelde det nåvæ‐
rende albumet.
Trykk og hold tallknappen 2 igjen for
å deaktivere.
MIX forsvinner fra displayet.
Avspilling i tilfeldig rekkefølge kan
også deaktiveres ved å skyve ut CD-
platen.
Les dette
Avspilling i tilfeldig rekkefølge deak‐ tiveres ikke når lydanlegget er slått
av eller lydkilden endres.
Pause
Trykk kort på m, @ eller trykk samtidig
på ! og # for å avbryte CD-/MP3-av‐
spillingen. Trykk på nytt for å gjen‐
oppta avspilling.
Pausefunksjonen deaktiveres auto‐
matisk når volumet justeres, ved bytte
av lydkilde eller automatisk mottak av informasjonsmeldinger.Vise ekstra tekstinformasjon
(CD-tekst eller ID3-tagger)
Etter valg av et spor eller album tryk‐
kes kort på TEXT for å gå til den til‐
gjengelige tekstinformasjonen på
CD-en (f.eks. artistnavn, albumnavn
eller sangnavn).
Trykk og hold tallknappen TEXT for
å vise all tekstinformasjon på en
gang.
Trykk på / for å gå ut av skjermbil‐
det.
Ta ut en CD-plate
Trykk d: CD-en skyves ut av CD-åp‐
ningen.
Dersom CD-en ikke fjernes etter ut‐
støting, trekkes den automatisk inn
igjen etter et par sekunder.
NAVI 80 IntelliLink (type B og C) - Bruk av CD-spiller
Starte CD-avspilling
Slå på infotainmentsystemet (ved å
trykke på m) og skyv CD-en inn i CD-
sporet med den trykte siden opp, inntil
den trekkes inn: CD-avspillingen star‐
ter automatisk.Hvis det allerede er satt inn en CD,
trykker du flere ganger på MEDIA el‐
ler AUDIO for å velge ønsket lydkilde:
CD-avspillingen starter.
Les dette
Avhengig av de lagrede dataene på
lyd-CD-en eller MP3-CD-en vil for‐
skjellig informasjon om CD-en og det aktuelle musikksporet vises på dis‐
playet.
Velge et album eller spor
Trykk New selection eller
Current playlist på skjermen, eller vri
den midtre dreieknappen for å velde et album eller spor fra listen.
Hoppe til neste eller forrige spor
Trykk kort på 2 eller 3 én eller flere
ganger.
Hurtigspoling for- og bakover
Trykk og hold inne 2 eller 3 for å
spole raskt fremover eller bakover i
det nåværende sporet.

Bluetooth musikk67R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Spille musikk via Bluetooth
Bluetooth-tilkobling
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
Se "Bluetooth-tilkobling" i delen "Te‐
lefon" 3 110.
● Maksimalt 5 lydenheter kan pa‐ res og lagres i enhetslisten, men
bare én kan kobles til om gangen.
● Hvis enheten har både lydspiller og telefonfunksjoner, vil begge
funksjoner bli paret. Pare en mo‐
biltelefon 3 108.
● Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og av‐
spilling av lyd opphører ved bruk
av telefonen.
Paring av ekstern lydenhet til
infotainmentsystemet
Hvis du vil pare lydenheten, trykker
du på TEL og velger Par enhet ved å
vri og trykke på OK. Klar for paring vi‐
ses på displayet.Deretter søkes på lydenheten etter
Bluetooth-utstyr i nærheten av en‐
heten.
Velg My Radio (dvs. navnet på sys‐
temet) fra listen på lydenheten, og
tast deretter inn paringskoden som vi‐
ses på displayet i infotainmentsys‐
temet, på lydenhetens tastatur hvis det er aktuelt.
Les dette
Hvis lydenheten ikke har skjerm,
skrives standard-paringskoden på
enheten, og deretter i Infotainment-
systemet. Se bruksanvisningene for
denne standard-paringskoden for ly‐ denheter, vanligvis 0000. Avhengig
av enheten vil paringskoden kanskje måtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en tilsvarende melding vises. Gjenta pro‐
sedyren om nødvendig.
Når paring er fullført, vises en bekref‐ telsesmelding etterfulgt av navnet på
den parede lydenheten på infotain‐
mentsystemets display.Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv, vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐
hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐ tainmentsystemet etter at paringspro‐
sedyren er fullført.
Hvis du vil koble til en lydenhet etter
at den er paret, eller koble til en annen paret lydenhet enn den nåværende,
trykker du på TEL og velger menyen
Velg enhet . Enhetslisten viser lyden‐
hetene som er paret.
Velg ønsket enheten på listen, og be‐ kreft ved å trykke på OK. En display‐
melding bekrefter tilkoblingen.
Koble fra en lydenhet
Hvis du vil koble fra en telefon fra info‐
tainmentsystemet, trykker du på TEL
(eller SETUP ) og velger Bluetooth
connection (Bluetooth-forbindelse) .
Velg ønsket enhet på enhetslisten, og velg deretter Disconnect the device
(Koble fra enheten) ved å vri og trykke
på OK . En displaymelding bekrefter
frakoblingen.

Bluetooth musikk69av enheten vil paringskoden kanskje
måtte skrives i motsatt rekkefølge,
dvs. først på Infotainment-systemet.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
Les dette
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
vil kontroll av lydenheten med info‐
tainmentsystemet medføre at lyden‐ hetens batteri utlades hurtigere.
Koble til en lydenhet
Lydenheter kobles automatisk til info‐
tainmentsystemet etter at paringspro‐ sedyren er fullført.
Hvis du vil endre lydenheten som er
tilkoblet, trykker du på 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLINGER på skjermen.
Deretter velger du Bluetooth etterfulgt
av Vis Bluetooth-enhetsliste . Enhets‐
listen viser lydenhetene som er paret.
Velg ønsket lydenhet fra listen, og be‐
kreft ved å trykke OK.
Koble fra en lydenhet
Hvis lydenheten slås av eller Blue‐
tooth-funksjonen på lydenheten de‐
aktiveres, frakobles enheten fra info‐
tainmentsystemet.Oppheving av paring av ekstern
lydenhet fra infotainmentsystemet
Hvis listen med parede lydenheter er
full, kan en ny enhet bare pares hvis
en eksisterende paring oppheves.
Hvis du vil oppheve en paring, dvs.
slette en lydenhet fra systemminnet,
trykker du på 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLINGER på skjermen.
Velg Bluetooth og deretter Vis
Bluetooth-enhetsliste .
Velg ønsket lydenhet på listen, og
trykk deretter på ë for å slette en‐
heten. Slett om nødvendig alle enhe‐
ter i listen ved å trykke Alternativer og
deretter Slett alle . Bekreft med OK.
Drift via Infotainment
Etter paring og trådløs tilkobling be‐
gynner avspillingen automatisk.
Lydenheten kan deretter betjenes via
displayalternativene for infotainment‐
systemet.
Omfanget av tilgjengelige funksjoner
som kan betjenes via infotainment‐
systemet avhenger av typen lydspil‐
ler.Fremgangsmåten for å betjene en ly‐
denhet som er tilkoblet trådløst, er
mye den samme som ved avspilling
av lagrede lydfiler via USB-kontakt.
Se (NAVI 50 IntelliLink) – "Avspilling
av musikk via USB-kontakt" i avsnittet "USB-kontakt" 3 63.
NAVI 80 IntelliLink - Spille musikk
via Bluetooth
Bluetooth-tilkobling
Det må settes opp en kobling mellom lydenheten og infotainmentsystemetvia Bluetooth, dvs. at enheten må
være paret til bilen før den brukes.
● Det er et maksimalt antall lyden‐ heter som kan pares og lagres i
enhetslisten, men bare én kan
kobles til om gangen.
● Hvis enheten har både lydspiller og telefonfunksjoner, vil begge
funksjoner bli paret. Pare en mo‐
biltelefon 3 108.
● Telefonfunksjoner forblir aktive når lydspilleren er i bruk, og av‐
spilling av lyd opphører ved bruk av telefonen.

74NavigeringNavigeringGenerell informasjon .................... 74
Bruk ............................................. 77
Angi destinasjon .......................... 89
Veivisning .................................... 95
Symboloversikt .......................... 102Generell informasjon9Advarsel
Navigasjonssystemet er en hjelp
for dine navigasjonsferdigheter og erstatter ikke disse. Kjør med spe‐
siell forsiktighet og oppmerksom‐
het og legg opp til en sikker, årvå‐
ken holdning.
Hvis en instruksjon i navigasjons‐
systemet er i motstrid med trafikk‐ reglene, skal trafikkreglene alltid
følges.
Navigasjonssystemet leder deg på en
pålitelig måte frem til det valgte reise‐ målet, uten behov for fysiske veikart.
Hvis Trafikkinfo -tjenesten er tilgjen‐
gelig i ditt land eller region, tas den
aktuelle trafikksituasjonen også med
i beregningen ved ruteplanleggingen.
Systemet mottar trafikkmeldinger i
det gjeldende mottaksområdet.
For å motta en mest mulig oppdatert
sanntids trafikkinformasjon bør du
abonnere på Live-tjenesten.
Les dette
Kun tilgjengelig med
NAVI 80 IntelliLink.
Navigasjonssystemets virkemåte
Bilens posisjon og bevegelse regi‐
streres av navigeringssystemet ved
hjelp av følere.
Tilbakelagt strekning bestemmes av
bilspeedometerets signal, og dreie‐
bevegelser i svinger bestemmes av
en gyroføler. Posisjonen bestemmes
av GPS-satellitter (Global Positioning
System).
Ved å sammenligne disse følersigna‐ lene med de digitale kartene på navi‐
gasjonssystemet, er det mulig å fast‐
slå bilens nøyaktige posisjon.
Systemet kalibreres automatisk før‐
ste gang bilen kjøres, eller etter en
fergeoverfart osv. Det er derfor nor‐
malt hvis bilens plassering ikke angis nøyaktig før bilen har kjørt en viss
strekning.
Etter at måladresse eller interesse‐
punkter (nærmeste bensinstasjon,
hotell osv.) er oppgitt, beregnes ruten
fra bilens posisjon til det valgte reise‐
målet.

Navigering87Visningsmodus: Velg
Visningsmodus for å veksle mellom
2D-visning ovenfra og ned, 3D-pers‐
pektiv og 2D-visning der nord alltid
peker opp.
Alternativt kan du trykke på kompas‐
set på kartet for å veksle mellom de
ulike kartmodusene.
Synsvinkel : Velg Synsvinkel for å
heve eller senke synsvinkelen over
kartet.
Når kartet vises (ingen ruteveivisning
er aktiv), kan du også trykke ⇧/⇩ for
å heve eller senke kartsynsvinkelen.
Betjeningselementene blir grå når
maksimal posisjon er nådd.
Motorveivisning : Velg
Motorveivisning for å slå på/av vis‐
ning av motorveikryss ved ruteveivis‐
ning.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 50 IntelliLink) "Informasjon på
displayet", "Kartskjermbilde" over.
POI-markører : Velg l ved siden av
POI-markører for å vise en liste over
ulike typer spesialdestinasjoner
(POI).Bruk dette skjermbildet til å slå på/av
(vise eller skjule på kartet) enkelte ty‐ per interessepunkter, f.eks. overnat‐
ting, flyplass, kafé eller bar.
Velg en type interessepunkt for å
åpne en liste over underkategorier og
slå på/av (vise eller skjule) individu‐
elle underkategorier.
Les dette
Interessepunkter er bare synlige på
kartet avhengig av zoomnivået.Stemmeinnstillinger
Velg Stemmeinnstillinger for å endre
språk for taleveivisningen.
Rull gjennom listen over språk ved å
trykke på R/S . Velg et språk og be‐
kreft med OK.Koordinatformat
Velg Koordinatformat for å endre til et
av følgende formater for koordina‐
toppføringer:
● DD.DDDDD
● DD MM.MMM
● DD MM SS.SGPS
Velg GPS for å se GPS-informasjon
som f.eks. signalstyrke, tilgjengelige satellitter og hvor disse befinner seg.Kartoppdatering
Velg Kartoppdatering for å se føl‐
gende digitalkartinnhold og oppdatert
informasjon:
● Punktvarsler
● Motorveikryss-visning
● Kart
● Steder
● Forbehandlet veinettverk
Du kan oppdatere spesifikt innhold el‐ ler alt kartinnhold. Velg først et av al‐
ternativene eller trykk Alternativer, og
velg deretter Oppdater. Vent til opp‐
dateringen er fullført.
Se "USB-minnepinne"
(NAVI 50 IntelliLink), "Oppdatere
USB-minnepinnen og navigasjonssy‐
stemet" i avsnittet "Generell informa‐
sjon" 3 74.

Navigering99Bla gjennom kartNAVI 50 IntelliLink - Bla gjennom kart
Trykk på 7 etterfulgt av sKART på
skjermen for å åpne kartskjermen.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Du finner flere betjeningselementer i
(NAVI 50 IntelliLink) "Kartskjerm‐
bilde" i avsnittet "Bruk" 3 77.Alternativer-meny
Når kartskjermbildet vises, trykker du
Alternativer for å vise følgende:
● Ruteinnstillinger :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet" i av‐
snittet "Bruk" 3 77.
● Kartinnstillinger :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Konfigu‐
rere navigasjonssystemet" i av‐
snittet "Bruk" 3 77.
● Hvor er jeg? :
Se (NAVI 50 IntelliLink) "HJELP!" nedenfor.NAVI 80 IntelliLink - Bla gjennom kart
Hvis du vil åpne kartskjermbildet uten
navigering, går du til startskjermbildet
og trykker MENY, Navigering og der‐
etter Vis kart på displayet.
Trykk hvor som helst på kartet. Mar‐
køren indikerer den valgte posisjo‐
nen. Dra markøren i ønsket retning
for å bla i kartet.
Når kartskjermbildet vises, trykker du
< for å åpne en popup-meny med føl‐
gende alternativer:
● Bruk denne muligheten til å...
● Søke
● Endre kartdetaljer
● Legge til lagrede stederBruk denne muligheten til å...
Velg dette alternativet for å utføre en
av følgende handlinger:
● sentrere kartet på bilens plasse‐ ring
● navigere til et punkt på kartet
● søke etter et punkt på kartet
● legge til et punkt på kartet som favoritt● legge til et punkt på listen overspesialdestinasjoner
● korrigere bilens posisjonSøk
Velg dette alternativet for å sentrere
kartet på:
● bostedet ditt
● en lagret adresse
● en adresse
● en nylig destinasjon
● et lokalt søk
● et interessepunkt ● bilens gjeldende posisjon
● en koordinat (bredde-/lengde‐ grad)Endre kartdetaljer
Velg dette alternativet for å slå på/av
følgende kartinnstillinger:
● trafikk
● navn
● interessepunkter (POI)
● satellittbilde som kartbakgrunn
● GPS-koordinater

114Telefon9Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
NAVI 50 IntelliLink
Hvis du vil se nødnummeret for det
aktuelle stedet, trykker du på 7 etter‐
fulgt av sKART (tilgjengelig avhengig
av versjon) på skjermen.
Trykk Alternativer og deretter Hvor er
jeg? .
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Alternativer etterfulgt av
Landsinformasjon på displayet: Nød‐
nummeret (f.eks. 112) vises på dis‐ playet.
Betjening
Innledning
Når en Bluetooth-kobling er satt opp mellom mobiltelefonen og det hånd‐
frie telefonsystemet, kan enkelte
funksjoner på mobiltelefonen betje‐
nes fra infotainment-kontrollene eller
displayet.
Det er da mulig f.eks. å importere kon‐ takter og telefonnummere som er la‐
gret i mobiltelefonen, inn i det hånd‐
frie telefonsystemet.
Etter tilkobling sendes mobiltelefon‐
dataene til det håndfrie telefonsyste‐
met. Dette kan ta litt tid, avhengig av
telefonmodellen. I dette tidsrommet
kan mobiltelefonen bare i begrenset
grad betjenes via infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter funksjonene i det håndfrie te‐ lefonsystemet. Det vil derfor kunne
være mulige avvik i antall funksjoner
i forhold til det som er beskrevet.
Telefonmeny
Vise Phone (Telefon) -menyen:
● trykk på 6TEL
- Eller -
● trykk på TEL
- Eller -
● trykk på 7 etterfulgt av yPhone
(Telefon) på skjermen
(NAVI 50 IntelliLink)Gå til startsiden og trykk MENY
og deretter Telefon på skjermen
(NAVI 80 IntelliLink)
Volumkontroll
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å vri m eller trykke
på ! eller # (på betjeningselemen‐
tene på rattstammen).
NAVI 50 IntelliLink - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å trykke på ] eller < i
infotainmentsystemet.
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.
NAVI 80 IntelliLink - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å vri X i infotainment‐
systemet.
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.