2016.5 OPEL VIVARO B ad blue

112TelefonR15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - Pare
en mobiltelefon
For å pare en telefon med håndfrisy‐
stemet trykker du på TEL og velger
Pare enhet ved vri og trykke på OK.
Klar for paring vises på displayet.
Søk på mobiltelefonen etter Blue‐
tooth-utstyr i nærheten av enheten.
Velg My Radio (dvs. navnet på hånd‐
friutstyret) fra listen på mobiltele‐
fonen, og tast deretter inn paringsko‐
den som vises på displayet i infotain‐
mentsystemet med mobiltelefonta‐
staturet.
Hvis paringen mislykkes, returnerer
systemet til den forrige menyen og en tilsvarende melding vises. Gjenta pro‐
sedyren om nødvendig.
NAVI 50 IntelliLink - Pare en
mobiltelefon
Trykk på 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLINGER på skjermen.
Velg Bluetooth og deretter enten Søk
etter Bluetooth-enhet eller
Godkjenning av ekstern enhet .
Når du er i Telefon-menyskjermbildet
kan du også trykke y på displayet.Søk på mobiltelefonen etter Blue‐
tooth-utstyr i nærheten av enheten.
Velg navnet på håndfrisystemet
(f.eks. MEDIA-NAV ) i listen på mobil‐
telefonen. Hvis nødvendig bruker du
tastaturet på mobilen for å taste inn
paringskoden som blir vist i infotain‐
mentsystemet.
Les dette
Paringskoden blir kanskje vist bare
en kort stund i infotainmentsys‐
temet.
Standard paringskode er 0000. Hvis
du vil endre paringskoden før pa‐
ringsprosedyren starter, velger du
Endre passord for å oppdatere det.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
NAVI 80 IntelliLink - Pare en
mobiltelefon
Menyen for telefoninnstillinger åpnes
fra startsiden ved å trykke MENY og
deretter Telefon etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Velg Administrere enheter i listen
over alternativer. Det vises en mel‐
ding på displayet der du blir bedt omå konfigurere en Bluetooth-forbin‐
delse mellom enheten og infotain‐
mentsystemet. Velg Ja for å fortsette.
Infotainmentsystemet begynner å søke etter Bluetooth-utstyr i nærhe‐
ten, og viser en liste over enheter.
Velg enheten fra listen som vises. Be‐
kreft forespørselen om paring eller
angi paringskoden på telefontastatu‐
ret for å pare den med infotainment‐
systemet, avhengig av telefonmodell.
Hvis du vil pare flere enheter, åpner
du skjermbildet Administrere enheter
og trykker < for å åpne en popup-
meny og velge Legg til for å pare flere
enheter på samme måte.
Hvis paringen mislykkes, gjentar du
prosedyren.
Oppheve paring av en
mobiltelefon med
håndfrisystemet
Hvis listen med parede telefoner er
full, kan en ny telefon bare bares hvis en eksisterende paring oppheves.

Telefon113Les dette
Avparing av en telefon sletter alle
nedlastede kontakter og samtalehi‐ storikken fra telefonboken i det
håndfrie telefonsystemet.
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Oppheve paring av en mobiltelefon
For å oppheve paringen, dvs. slette
en telefon fra håndfrisystemet, trykker
du på TEL og velger Slett enhet .
Velg ønsket telefon på enhetslisten og trykk på OK for å bekrefte sletting
når du blir spurt om det.
NAVI 50 IntelliLink - Oppheve paring
av en mobiltelefon
Hvis du vil oppheve en paring dvs.
slette en telefon fra håndfrisystemet,
trykker du på 7 etterfulgt av
ÿ INNSTILLINGER på skjermen.
Velg Bluetooth og deretter Vis
Bluetooth-enhetsliste .
Velg ønsket telefon i enhetslisten, og
trykk deretter ë for å slette enheten.
Slett om nødvendig alle enheter i lis‐ ten ved å trykke Alternativer og der‐
etter Slett alle . Bekreft ved å trykke
OK .NAVI 80 IntelliLink - Oppheve paring
av en mobiltelefon
Hvis du vil oppheve paringen, dvs.
slette en telefon fra håndfri-telefonsy‐
stemet, åpner du skjermbildet
Administrer enheter .
Gå til startiden og trykk MENY og der‐
etter Telefon etterfulgt av
Innstillinger på displayet.
Velg Administrer enheter , trykk deret‐
ter < for å åpne en popup-meny, velg
Slett og fjern den valgte enheten fra
listen.
Nødsamtaler9 Advarsel
Tilkobling kan ikke garanteres i
alle situasjoner. Derfor må det ikke stoles kun på mobiltelefonen hvisdet skulle oppstå en situasjon der
kommunikasjon er avgjørende (for eksempel en nødsituasjon).
I noen nettverk kan det være nød‐
vendig å sette et gyldig SIM-kort
ordentlig inn i telefonen.
9 Advarsel
Husk at du bare kan foreta og
motta anrop med mobiltelefonen
hvis du befinner deg i et område
med tilstrekkelig sterkt signal.
Under visse omstendigheter kan
ikke nødsamtaler foretas i alle mo‐ bilnettverk. Det kan også hende at
du ikke kan ringe nødsamtaler når
bestemte tjenester og/eller tele‐
fonfunksjoner er aktive. Ta kontakt
med din nettverksleverandør fornærmere informasjon.
Telefonnumrene for nødsamtaler
kan variere avhengig av land og region. Vi anbefaler at du på for‐
hånd finner ut hvilket nødtelefon‐
nummer som gjelder i landet eller
regionen du skal kjøre i.
Ring nødnummeret (se "Betjening"
3 114). Det foretas et anrop til nød‐
sentralen.
Svar på spørsmålene telefonvakten
stiller deg om nødsituasjonen.

114Telefon9Advarsel
Ikke avslutt samtalen før nødtele‐
fonsentralen ber deg om det.
NAVI 50 IntelliLink
Hvis du vil se nødnummeret for det
aktuelle stedet, trykker du på 7 etter‐
fulgt av sKART (tilgjengelig avhengig
av versjon) på skjermen.
Trykk Alternativer og deretter Hvor er
jeg? .
Når skjermbildet Hvor er jeg? vises,
trykker du Alternativer etterfulgt av
Landsinformasjon på displayet: Nød‐
nummeret (f.eks. 112) vises på dis‐ playet.
Betjening
Innledning
Når en Bluetooth-kobling er satt opp mellom mobiltelefonen og det hånd‐
frie telefonsystemet, kan enkelte
funksjoner på mobiltelefonen betje‐
nes fra infotainment-kontrollene eller
displayet.
Det er da mulig f.eks. å importere kon‐ takter og telefonnummere som er la‐
gret i mobiltelefonen, inn i det hånd‐
frie telefonsystemet.
Etter tilkobling sendes mobiltelefon‐
dataene til det håndfrie telefonsyste‐
met. Dette kan ta litt tid, avhengig av
telefonmodellen. I dette tidsrommet
kan mobiltelefonen bare i begrenset
grad betjenes via infotainmentsys‐
temet.
Les dette
Det er ikke alle mobiltelefoner som støtter funksjonene i det håndfrie te‐ lefonsystemet. Det vil derfor kunne
være mulige avvik i antall funksjoner
i forhold til det som er beskrevet.
Telefonmeny
Vise Phone (Telefon) -menyen:
● trykk på 6TEL
- Eller -
● trykk på TEL
- Eller -
● trykk på 7 etterfulgt av yPhone
(Telefon) på skjermen
(NAVI 50 IntelliLink)Gå til startsiden og trykk MENY
og deretter Telefon på skjermen
(NAVI 80 IntelliLink)
Volumkontroll
R15 BT, R16 BT USB, CD16 BT,
CD18 BT USB - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å vri m eller trykke
på ! eller # (på betjeningselemen‐
tene på rattstammen).
NAVI 50 IntelliLink - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å trykke på ] eller < i
infotainmentsystemet.
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.
NAVI 80 IntelliLink - Volumkontroll
Du kan justere telefonvolumet under
et anrop ved å vri X i infotainment‐
systemet.
Alternativt kan du trykke på ! eller
# med betjeningselementene på ratt‐
stammen.

120TelefonVelg blant følgende alternativer pådisplayet:
● Administrere enheter :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Pare en
mobiltelefon" i avsnittet "Blue‐
tooth-tilkobling" 3 110.
● Lydnivåer :
Stille inn samtalevolum og ringe‐ tone for håndfri-telefonsystemet.
● Talepostkasse :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Tale‐ postkasse" over.
● Slå Bluetooth på/av :
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Aktivere
Bluetooth" i avsnittet "Bluetooth-
tilkobling" 3 110.
● Last ned telefondata automatisk :
Trykk på dette alternativet for å
merke av i boksen ☑ ved siden
av.
Ved paring og/eller tilkobling av
mobiltelefonen til infotainment‐ systemet, kan kontaktlisten og
samtalelisten i mobiltelefonen lastes ned til håndfri-telefonsy‐stemet.Datadeling må godkjennes på
telefonen også. Se bruksanvis‐
ningen for mobiltelefonen eller ta
kontakt med din nettverksleve‐
randør.
Mobiltelefoner og CB radioutstyr
Monteringsveiledning og
retningslinjer for bruk
Monteringsveiledningen og retnings‐
linjene for bruk fra produsenten av
mobiltelefonen og håndfrisystemet må overholdes ved montering og bruk
av mobiltelefonen. I motsatt fall kan
kjøretøytypegodkjenningen (EU di‐
rektiv 95/54/EC) bli ugyldig.
Anbefalinger for problemfri bruk: ● profesjonelt montert utvendig an‐
tenne for å oppnå størst mulig
rekkevidde
● maksimal sendeeffekt på 10 watt
● montering av telefonen på et eg‐ net sted; se merknaden i avsnit‐
tet Kollisjonsputesystem i In‐
struksjonsbokenInnhent råd om plassering av utven‐
dig antenne og apparatholder og mu‐ lighet for bruk av apparater med sen‐
deeffekt på mer enn 10 watt.
Bruk av et telefonapparat uten utven‐
dig antenne med mobiltelefonstan‐
dardene GSM 900/1800/1900 og UMTS er bare tillatt når mobiltelefon‐ens maksimale sendeeffekt er 2 watt
for GSM 900 og 1 watt for de øvrige
typene.
Av sikkerhetsgrunner, bruk ikke tele‐
fonen mens du kjører. Selv bruk av
håndfri telefon kan distrahere deg i
kjøringen.9 Advarsel
Radioutstyr og mobiltelefoner som
ikke oppfyller kravene i de oven‐
nevnte mobiltelefonstandardene, er bare tillatt å bruke med antenne utvendig på bilen.

122StikkordregisterAAAC-filer ....................................... 56
ACC-filer ....................................... 62
AF (Alternativ frekvens) ................52
AGC aktivert ................................. 39
AhaⓇ-applikasjonen ....................30
Aktivere Bluetooth-funksjonen ....110
Aktivere navigasjonssystemet ......77
Aktivere talegjenkjenning ...........104
Angi destinasjon ..........................89
Angi et nummer manuelt ............114
Angi prioritert telefon ..................108
AST (Autolagringslister)................ 51
Audiospillere ................................. 30
Autolagringslister ..........................51
Automatisk forsterking (AGC) .......39
Automatisk frakobling ...................30
Automatisk samtale venter .........114
Automatisk stasjonslagring ...........51
Automatisk stasjonssøk ................49
Automatisk telefontilkobling ........108
Automatisk zoom ..........................77
AUX-inngang ................................ 60
Avspilling i tilfeldig rekkefølge....... 57
B Bak AV.......................................... 39
Balance......................................... 39
Bass.............................................. 39
Betjening ........................ 30, 66, 114Betjeningselementer på
rattstammen ................................ 6
Bilcomputer................................... 30
Bildeinnstillinger............................ 30
Bilder ............................................ 72
Bildeviser ...................................... 77
Bla gjennom kart........................... 95
Bluetooth .................................... 106
Bluetooth-enhetsliste ..................110
Bluetooth-musikk ..........................66
Bluetooth-tilkobling ...............66, 110
Breddegrad, lengdegrad ...............89
Bruk ...................... 30, 47, 57, 60, 77
Bruk av AUX-inngang ...................60
Bruk av instruksjonsboken.............. 4
Bruke CD-spilleren .......................57
Bruke displayet ............................. 30
Bruke Infotainment .......................30
Bærbare CD-spillere .....................60
Bølgelengdevalg ........................... 47
C CD avspilles.................................. 57
CD-spiller ................................ 56, 57
CD-tekst........................................ 57
CD-visning .................................... 57
D DAB .............................................. 54
Deaktivere Bluetooth-funksjonen 110
Deaktivere veivisning.................... 95

123Digital lydkringkasting...................54
Display .......................................... 30
Displayfremstilling......................... 77
E Eco2-kjøring ................................. 30
Eco-coaching ................................ 30
Eco-kjøring ................................... 30
Endre hjemmeadresse .................77
Endre passord for Bluetooth- tilkobling .................................. 110
Endre systemspråk .................30, 42
F
Fader ............................................ 39
Favorittdestinasjoner ....................89
Favoritter ...................................... 30
Media ........................................ 30
Navigasjon ................................ 30
Telefon ...................................... 30
Tjenester ................................... 30
FM-stasjonsliste............................ 51
Forberede ruten på forhånd .........89
Fotobokser.................................... 77
Framhenting av lagret stasjon ......49
Framhenting av stasjon ................51
Funksjoner under en telefonsamtale ......................... 114G
Generell informasjon. 4, 56, 60, 62, 66, 74, 103, 106
Gjenopprette innstillinger fra fabrikk........................................ 42
Gjenopprette standardinnstillinger 30
Godkjenning av ekstern enhet ....110
GPS (Global Positioning System). 74
H Hastighetsavhengig volum ...........41
HD Traffic ..................................... 77
Hjelp! .................................... 95, 103
Hjemmeadresse .....................77, 89
Hurtig forover ................................ 57
Hurtigmeny ................................... 77
Hurtig tilbakespoling .....................57
Hvor er jeg? .......................... 95, 113
Håndfritt telefonsystem ...............114
I
i-Announcement ........................... 52
ID3-tagger..................................... 57
i-News-tjeneste ............................. 52
Informasjon om bilen ....................30
Infotainmentkontroller ...................30
Infotainmentsystem Slå på/av ................................... 30
Innstillinger ................................... 30
Innstillinger for datadeling ............30Instruksjoner for montering av
telefon ..................................... 120
Instrumentpanelkontroller ...............6
Interessepunkter (POI) .................89
iPod ........................................ 62, 63
i-Traffic-tjeneste ............................ 52
K Kart ............................................... 74
Kartskjermbilde ............................. 77
Kjørecomputer .............................. 30
Kjørefeltbilder ............................... 77
Kjøreøkonomi ............................... 30
Klokke ............................... 30, 42, 77
Koble fra en lydenhet ...................66
Koble fra en telefon ....................108
Koble til en lydenhet .....................66
Kompass....................................... 77
Konfigurere navigasjonssystemet 77
Koordinater ............................. 77, 89
L Lagrede stasjoner .........................49
Lagrede steder ............................. 89
Lagre en favorittdestinasjon .........89
Lagring av stasjon ........................51
Landsinformasjon .................95, 113
Lavt volum lydforbedring ..............39
Legge til kontakter i telefonboken 114
Legg til en favorittdestinasjon .......89
Live-tjenester ................................ 77

125Sikkerhetskode............................. 29
Sikkerhetsvarslinger .....................77
Simulcast ...................................... 52
Skifte batterier .............................. 77
Skriv inn en adresse .....................89
Slette en favorittdestinasjon .........89
Slett enhet fra Bluetooth- enhetsliste ............................... 110
Slå på/av....................................... 30 Spesialdestinasjoner ....................30
Spille filmer ................................... 72
Spille lagrede lydfiler ....................63
Spille musikk via Bluetooth ...........66
Språk ............................................ 30
Stasjonssøk .................................. 49
Steder av interesse ................30, 89
Stemmestyring............................ 104
Stereoplugg .................................. 60
Stille inn volumet .......................... 30
Symboloversikt .......................... 102
Systeminnstilling ........................... 42
Søk etter Bluetooth-enhet ..........110
Søk etter navn på radiostasjon .....49
T
Talegjenkjenning ................103, 105
Talemerker ................................. 105
Talepostkasse ............................ 114
Talevalg ........................................ 77
Taster i displayet ..................77, 106Ta ut en CD-plate .........................57
Tekstinformasjon (CD-tekst eller ID3-tagger) ................................ 57
Tekstinformasjon (radiotekst) .......52
Telefon........................................ 106
Telefonbetjening .........................105
Telefonbok .................................. 114
Telefoninnstillinger...................... 114
Telefonkontroller .........................106
Telefonmeny ............................... 114
Telefontilkobling.......................... 108
Tid................................................. 30
Tidsinnstillinger ............................. 30
Tilkobling .................................... 108
Tilpasningsvolum km/t ..................41
Tjenester....................................... 30
Toneinnstillinger ........................... 39
Traffic informasjonstjeneste.......... 74
Trafikkinformasjon ........................95
Trafikkmeldinger (TA) ...................52
Trafikksikkerhet ......................4, 106
Treble ........................................... 39
Turer med veivisning ....................77
Turrapport ..................................... 30
Tyverisikring ................................ 29
U Unngå del av rute .........................95
USB-enheter ................................. 63
USB-kontakt ................................. 63USB-minnepinne....................74, 77
USB-plugger ................................. 62
USB-port ....................................... 62
V Valg av bølgelengde .....................47
Valg for navigasjonssystem ..........77
Veipunkter .............................. 89, 95
Veivisning .................................... 95
Velge et album.............................. 57 Velge et spor ................................ 57
Velg et reisemål ............................ 89
Videoer ......................................... 72
Vise bilder ..................................... 72
Vis informasjon ............................. 57
Visning av kryss............................ 77 Visningsinnstillinger for ryggekamera ............................. 30
Vis skjermbetjening ..............30, 106
Volum ......................................... 105
Automatisk forsterking (AGC) ...39
Bak AV ...................................... 39
Hastighetsavhengig volum ..30, 41
Lavt volum lydforbedring ...........39
Tilpasningsvolum km/t............... 41
Volum på trafikkmeldinger......... 41
Volumfordeling .......................... 39
Voluminnstillinger .........................41
Volumkontroll .............................. 114