2016.5 OPEL VIVARO B radio

32InnledningAlternativt (med rattkontroller): Trykk
@ igjen eller trykk ! og # samtidig
igjen.
Les dette
Demping av systemet blir automa‐
tisk opphevet hvis en trafikkmelding
blir kringkastet.
Se "Radiodatasystem" 3 52 for
mer informasjon.
Vis skjermbetjening
R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB -
Skjermbetjening
● Flytte opp/ned i displayet: Drei OK.
● Bekrefte handlinger: Trykk OKe.
● Avbryte handlinger (og gå tilbake
til forrige meny): Trykk på /.NAVI 50 IntelliLink - Vis
skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del:
● è/ñ RADIO
Se "Radio" i del 3 47.
● t/ü MEDIA
Se "USB-port" i del 3 62.
● y PHONE
Se "Telefon" i del 3 106.
● s MAP
Se "Navigasjon" i del 3 74.
● yNAVI / ýNav
Se "Navigasjon" i del 3 74.
● ðEco2-kjøring
Se "Tilleggsfunksjoner (NAVI 50
IntelliLink)" i avsnittet "Betjening"
under.
● ÿ INNSTILLINGER
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tonein‐
nstillinger" 3 39, "Voluminnstil‐
linger" 3 41 og "Systeminnstil‐
linger" 3 42.Når startsiden 7 vises, kan du skjule
disse menyene på skjermen (bare
klokken og lydsysteminformasjon vi‐
ses) ved å trykke på æMørk . Trykk
hvor som helst på skjermen for å vise
disse menyene igjen.
NAVI 80 IntelliLink - Vis
skjermbetjening
Bruk berøringsskjermen til å betjene
følgende menyer som beskrevet i
hver del.(Type A)
Trykk MENY på startsiden på skjer‐
men for å åpne hovedmenyen. Føl‐
gende menyer og betjeningselemen‐
ter vises:

Innledning33(Type B, C)
● ⇑ Navigasjon
Se "Navigasjon" 3 74.
● t Multimedia :
● Radio : Se "Radio" 3 47.
● Media :
CD (bare tilgjengelig med
type B og C): Se "CD-spiller"
3 57.
USB : Se "USB-port" 3 62.
SD : Betjeningen er omtrent
den samme som med CD-
spiller 3 57.
Ekstrautstyr : Se "AUX-inn‐
gang" 3 60.
Bluetooth : Se "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 66.
● Bilder : Se "Vise bilder" i "Eks‐
terne enheter" i avsnittet
3 72.
● Video : Se "Spille filmer" i
"Eksterne enheter" i avsnittet 3 72.
● g Telefon
Se "Telefon" 3 106.
● G /J Bilen
Trykk for å åpne menyene Eco- kjøring/Kjøre Eco 2
, Bilcomputer
og Innstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● N/@ Tjenester
Trykk for å åpne menyene Navi‐
gasjonstjenester og Innstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Betje‐
ning" nedenfor.
● tSystem
Se (NAVI 80 IntelliLink) "System‐ innstillinger" 3 42.● i/←: Gå til forrige side
● j/→: Gå til neste side
● ↑: Listevisning: Bla oppover
● ↓: Listevisning: Bla nedover
● <: Åpne popup-meny
● r: Tilbake til forrige meny
Skjermbildet kan også betjenes med
betjeningselementene på fronten på
infotainmentsystemet.
Les dette
Avhengig av versjonen vil noen be‐
tjeningselementer som finnes på
fronten på infotainmentsystemet, ikke fungere for egenskapene på
skjermen.
Les dette
Avhengig av bilen kan det være be‐
grensning på betjening av berø‐
ringsskjermen under kjøring.
Betjening
Radio
Endre lydkilde til radio: Trykk på
RADIO , RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.

34InnledningNAVI 50 IntelliLink
Trykk på 7 etterfulgt av è/
ñ Radio på skjermen for å åpne ra‐
diomenyen.NAVI 80 IntelliLink
Trykk MENY og deretter Multimedia
etterfulgt av Radio på skjermen for å
åpne radiomenyen fra startskjermbil‐
det.
Detaljert beskrivelse av radiofunksjo‐
nene 3 47.
Audiospillere
Endre lydkilden til CD, USB , AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis aktuelt): Trykk på MEDIA, RADIO/CD eller
AUDIO/SOURCE avhengig av info‐
tainmentsystemet.
NAVI 50 IntelliLink : Du kan åpne me‐
nyen for tilkoblet ekstrautstyr ( USB,
iPod , BT (Bluetooth) eller AUX) ved å
trykke først på 7 og deretter på t/
ü Media på skjermen. Trykk S øverst
til venstre og velg ekstern kilde.
Se "Tilleggsfunksjoner
(NAVI 50 IntelliLink)" nedenfor for
mer informasjon om AhaⓇ-applika‐
sjonen (tilgjengelig avhengig av ver‐
sjon).
NAVI 80 IntelliLink : Menyen for ekst‐
rautstyr (f.eks. lyd-CD, USB, SD-kort, AUX-inngang, Bluetooth) åpnes frastartsiden ved å trykke MENY og der‐
etter Multimedia etterfulgt av Media
på skjermen. Velg ekstern kilde i lis‐
ten på skjermen.R15 BT USB, R16 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66CD16 BT USB, CD18 BT USB
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til DVD-spilleren 3 57
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 50 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjoner for USB-kontakt (in‐ kludert iPod) 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66NAVI 80 IntelliLink
Detaljerte beskrivelser av:
● CD-funksjoner (bare type B og C)
3 57
● funksjonene til AUX-inngangen 3 60
● funksjonene til USB-kontakten 3 62
● Bluetooth musikk-funksjon 3 66
Navigasjon, Kart (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Detaljert beskrivelse av navigasjons‐
systemet 3 74, Bla gjennom kart
3 95.

Innledning37● Kjørestilindikator (drivstoffø‐konomimåler) (slå på/av)
● Øko-rangering (slå på/av)
● Vis rapport etter tur (slå på/ av)
Når innstillingene er endret, trykker
du Ferdig for å bekrefte.
Tjenester (NAVI 80 IntelliLink)
Trykk MENY og deretter Tjenester på
skjermen for å åpne tjenestemenyen.
Følgende menyer vises: ● Navigasjonstjenester
● InnstillingerNavigasjonstjenester
I tillegg til gratis navigasjonstjenester
(f.eks. trafikkinformasjon, faste foto‐
bokser) kan du legge til ekstra funk‐
sjoner ved å abonnere på betalte
LIVE-tjenester.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-tjene‐
ster" i avsnittet "Navigasjon" 3 77.Innstillinger
Følgende menyer vises:
● Tilkoblingsadministrator
Velg for å administrere eksterne
Bluetooth-enheter.● Navigasjonstjenester
Velg for å åpne navigasjonsrela‐
terte funksjoner, f.eks. trafikk, fo‐
tobokser, lokalt søk,
My TomTom LIVE, vær.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-
tjenester" i avsnittet "Navigasjon"
3 77.
Les dette
Et kompatibelt SD-kort må settes inn
for å få tilgang til LIVE-tjenesten.
● Innstillinger for datadeling
Velg for å slå datadeling på/av.
Les dette
Hvis datadeling er slått av, kan det
være at enkelte funksjoner ikke fun‐
gerer som de skal.
● Slå Bluetooth på/av (eller Aktiver/
deaktiver Bluetooth )
Velg for å slå Bluetooth på/av. En
bekreftelse vises.Favoritter (NAVI 80 IntelliLink)
Når startsiden vises, trykker du f for
å vise, legge til eller slette favoritter
for følgende funksjoner:
● ⇑ Navigasjon 3 74.
● t Multimedia - se "Radio"
3 47.
● g Telefon 3 106.
● N/@ Tjenester 3 77.Navigasjonsfavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
velg deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en lagret destinasjon i favoritter.
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Angi destina‐ sjon" i avsnittet "Navigasjon" 3 89.Multimediafavoritter
Velg et tomt punkt på displayet eller
trykk < (for å åpne et popup-vindu) og
deretter Legg til favoritt .
Velg i listen på displayet for å legge til
en forhåndsinnstilt FM-radiostasjon i
favoritter.

Innledning39stjerner for gjennomsnittlig miljøvenn‐
lig kjøring (akselerasjon), effektive
girskift (girkasse) og bremsekontroll (forventning).
Eco-coaching gir en vurdering av kjø‐
restilen din, og viser tips til hvordan du kan optimalisere drivstofforbruket.Aha Ⓡ-applikasjonen
Med AhaⓇ-applikasjonen kan du or‐ ganisere favorittinnholdet ditt fra
smarttelefon/Internett (f.eks. podka‐
ster, lydbøker, nettradio og sosiale
nettverkssteder) og få umiddelbar til‐
gang til favorittene dine. AhaⓇ kan
også brukes under navigering, for ek‐
sempel for å foreslå hoteller og re‐
stauranter i nærheten samt gi in‐
formasjon om værforhold og aktuell
GPS-posisjon.
AhaⓇ må først lastes ned til smartte‐
lefonen. Start applikasjonen på
smarttelefonen, og opprett en bruker‐
konto slik at du kan bruke den via
infotainmentsystemet.
Før du kan koble til AhaⓇ via info‐
tainmentsystemet, må du opprette en Bluetooth-tilkobling mellom smartte‐
lefonen og infotainmentsystemet
(dvs. enheten må pares til bilen førden kan tas i bruk). Se "Bluetooth-til‐
kobling" i avsnittet "Telefon" 3 110
for mer informasjon.
Les dette
For at du skal kunne bruke AhaⓇ-
applikasjonen må datadeling og po‐ sisjonstjenester være aktivert påsmarttelefonen. Dataoverføring kan
medføre ekstrakostnader som ikke
er inkludert i avtalen du har med
nettverksleverandøren din.
Når en Bluetooth-tilkobling er aktiv,
kan AhaⓇ åpnes via infotainment‐
systemet. Gå til startsiden og trykk på ü Media på skjermen. Trykk på S
øverst til venstre for å vise listen over
eksterne kilder, og velg deretter aha.
Følgende menyer vises: ● Spiller
● Liste
● Forhåndsinnstillinger
● I nærheten
Du åpner AhaⓇ-favorittene dine ved
å velge Forhåndsinnstillinger .
Hvis du vil bruke Aha Ⓡ for å finne en
spesialdestinasjon i nærheten mens
du bruker navigasjonssystemet3 74, trykker du på I nærheten, og
velger en gruppe (f.eks. hotell eller
restaurant). Trykk på ønsket spesial‐
destinasjon i listen som kommer opp.
Du kan angi spesialdestinasjonen
som destinasjon eller veipunkt ved å
trykke på y.
Det kan bli vist kontaktopplysninger og annen informasjon avhengig av type spesialdestinasjon. Hvis det erangitt telefonnumre for spesialdesti‐
nasjonene, kan du ringe disse via
håndfrisystemet ved å trykke på y.
Se "Betjening" i avsnittet "Telefon"
3 114 for mer informasjon.
Toneinnstillinger
R15 BT USB - Toneinnstillinger
I innstillingsmenyen for lyd kan egen‐
skapene for tone angis.
Trykk på SETUP for å åpne innstil‐
lingsmenyen.
Velg Audio settings (Lydinnstillinger)
og vri OK til ønsket innstilling:
● BASS (bass)
● TREBLE (diskant)

Innledning43Bluetooth
Velg Bluetooth for å vise følgende al‐
ternativer:
● Vis Bluetooth-enhetsliste
● Søk etter Bluetooth-enhet
● Godkjenning av ekstern enhet
● Endre passord (for paring av
Bluetooth-enheter med infotain‐
mentsystemet)
● Smarttelefon
Tilgjengelig avhengig av versjon. Hvis du vil ha hjelp med å akti‐
vere og bruke stemmegjenkjen‐
ning, kan du se avsnittet "Stem‐
megjenkjenning" 3 103.
Hvis du vil ha mer informasjon om Bluetooth-innstillingene, kan du se(NAVI 50 IntelliLink) "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 66 og "Bluetooth-tilkobling" i
avsnittet "Telefon" 3 110.System
Velg System for å vise følgende alter‐
nativer:
● Språk
Endre visnings- og talestyrings‐
språk for navigasjonssystemet.
Trykk på OK for å bekrefte valget.
● Klokke/enheter
Følgende innstillinger kan end‐ res:
● Klokkeslettformat (12 t / 24 t)
● Enheter (km/mls)
● Stille klokken
Trykk l for å åpne underme‐
nyen Still klokken med føl‐
gende alternativer:
Auto /Manuell
Hvis automatisk innstilling av klokke er valgt, stilles klokken automatisk ved hjelp av GPS.
Still klokken hvis manuell inn‐ stilling av klokke er valgt.
Les dette
For å sikre at lokal tid blir vist riktig må navigasjonskart for det aktuelle landet installeres i systemet.● Fabrikkinnstillinger
Følgende innstillinger kan tilba‐
kestilles til fabrikkstandard:
● Alle
● Telefon
● Navigasjon
● Lyd-media-radio-system
● Navigasjon (På/av)
● Systemversjon (viser program‐
vareversjonsnummer for infotain‐ mentsystemet)
Når systeminnstillingene er endret, trykker du 7 (og velger en annen
meny på displayet) for å lukke innstil‐ lingsmenyen og lagre endringene.
Systemet vil også lagre og avslutte
automatisk etter en forsinkelse.
NAVI 80 IntelliLink -
Systeminnstillinger
Trykk MENY og deretter System på
skjermen for å åpne systeminnstil‐
lingsmenyen.

Innledning45Velg i listen over alternativer for å se
en forhåndsvisning av hver startside‐
layout.Tastaturer
Endre alfabettype (f.eks. latinsk,
gresk) og deretter tastaturtype (f.eks.
Qwerty, ABCD).Velg enheter
Endre måleenheter, for f.eks. avstand
(km/miles), koordinater (grader, mi‐
nutter, sekunder), temperatur ( ℃, ℉)
og barometriske enheter (hvis tilgjen‐
gelig).Status og informasjon
Vise systeminformasjon, f.eks. ver‐
sjon, GPS-status, nettverksstatus, li‐
senser og informasjon om opphavs‐
rett.Fjern SD-kort
Sikker utløsing av SD-kortet.Gjenopprette innstillinger fra fabrikk
Slette all informasjon fra infotain‐
mentsystemet. Følg instruksjonene
på displayet.Les dette
Deretter startes infotainmentsys‐
temet på engelsk som standard.
Velg om nødvendig Språk i System -
menyen for å skifte språk.
Multimediainnstillinger
Menyen for multimediainnstillinger
åpnes fra startsiden ved å trykke
MENY og deretter Multimedia etter‐
fulgt av Innstillinger på displayet.
Følgende undermenyer for innstil‐
linger vises:
● Lyd
● Radio
● Media
● Bilder
● Video
Når innstillingene er endret, trykker
du Ferdig for å bekrefte.Lyd
Følgende lydinnstillinger kan oppda‐
teres:
● Romfordeling: Stiller inn lydfordelingen i bilen.● "Bass Diskant"/"Omgivelse":Innstill lydalternativer, f.eks.
"Nøytral" eller "Pop-rock", "Klas‐
sisk", "Jazz" (hvis tilgjengelig).
Velg "Manuell" for å innstille di‐
skant- og bassnivåer manuelt.
Trykk Ferdig for å bekrefte en‐
dringene.
● 'Demo Arkamys' (hvis tilgjenge‐ lig):
Velg for å prøve Arkamys-mo‐
dus.
● "Bass Boost Arkamys": Slå bassforsterkning på/av.Radio
Følgende radioinnstillinger kan opp‐
dateres:
● slå på/av søk etter alternative fre‐
kvenser (AF)
● slå på/av i-Traffic (Trafikkpro‐ gram-informasjon)
● slå på/av programtype (PtY)
● slå på/av Simulcast

46Innledning● vis i-Announcement-informasjon(f.eks. lokal værinformasjon,
hendelsesinformasjon)
● oppdater listen over lagrede ra‐ diostasjoner
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Radio" 3 47.Media
Følgende mediainnstillinger kan opp‐
dateres:
● Gjenta (et spor): Slå på/av
● Tilfeldig rekkefølge: Slå på/av
● Vis albumcover: Slå på/av
● Administrere Bluetooth-enheter: Konfigurer
Du finner mer informasjon i
(NAVI 80 IntelliLink) "Bluetooth-mu‐
sikk" 3 66.Bilder
Følgende bildeinnstillinger kan opp‐
dateres:
● innstille visningstid for bilder un‐ der bildeframvisning ("Bildefram‐
visning forsinkelse")
● innstille overgangseffekter mel‐ lom bilder i bildeframvisning ("Bil‐
deframvisning overgang")
● skifte fra normal visning til full‐ skjermvisning ("Standardvis‐
ning")
Du finner mer informasjon i "Vise bil‐
der" 3 72.Video
Følgende videoinnstillinger kan opp‐
dateres:
● innstille visningstype for videoer (hvis tilgjengelig)
● skift fra normal visning til full‐ skjermvisning
Du finner mer informasjon i "Spille av
filmer" 3 72.