2016.5 OPEL MOVANO_B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto33NAVI 80 IntelliLink - Näytön toiminta
Käytä seuraavia valikkoja kosketus‐
näytöllä eri luvuissa kuvatuilla ta‐
voilla:(Tyyppi A)
Siirry päävalikkoon painamalla näy‐
tön kotisivulla VALIKKO. Seuraavat
valikot ja käyttöpainikkeet näytetään:
(Tyyppi B, C)
● ⇑ Navigointi
Katso "Navigointi" 3 75.
● t Multimedia :
● Radio : Katso "Radio" 3 48.
● Media :
CD (käytettävissä vain tyy‐
pissä B ja C): katso "CD-soi‐
tin" 3 58.
USB : Katso "USB-liitäntä"
3 63.
SD : Käyttö vastaa CD-soi‐
tinta 3 58.
Lisälaite : Katso "AUX-lii‐
täntä" 3 61.
Bluetooth : Katso "Bluetooth-
musiikki" 3 67.
● Kuvat : Katso "Kuvien näyttä‐
minen" luvussa "Ulkoiset lait‐ teet" 3 73.
● Video : Katso "Elokuvien tois‐
taminen" luvussa "Ulkoiset
laitteet" 3 73.
● g Puhelin
Katso "Puhelin" 3 107.
● G J Auto
Paina avataksesi kohdan Eco-
ajo/Ajo Eco-tilassa 2
, ajotietoko‐
neen ja asetusvalikot.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80
IntelliLink) "Toimintatilat".
● N/@ Palvelut
Avaa navigointipalvelut ja ase‐
tusvalikko painamalla tätä.
Katso alla olevaa lukua (NAVI 80 IntelliLink) "Toimintatilat".
● tJärjestelmä
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.

34Johdanto●i/←: Siirry edelliselle sivulle
● j/→: Siirry seuraavalle sivulle
● ↑ : Näyttöluettelot: selaa ylöspäin
● ↓ : Näyttöluettelot: selaa alaspäin
● <: Avaa lisävalikko
● r: Palaa edelliseen valikkoon
Näyttöä voidaan käyttää myös Info‐
tainment-järjestelmän etulevyn sääti‐
millä.
Huomautus
Versiosta riippuen joidenkin Infotain‐
ment-järjestelmän etulevyn sääti‐
mien avulla ei voi käyttää näytön toi‐
mintoja.
Huomautus
Autosta riippuen kosketusnäytön
käyttöä voi olla rajoitettu ajon ai‐
kana.
Toimintatilat
Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
Infotainment-järjestelmästä riippuen
RADIO , RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .NAVI 50 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten è/
ñ Radio .NAVI 80 IntelliLink
Siirry radiovalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Multimedia ja Radio .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 48.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): paina Infotainment-järjestel‐
mästä riippuen MEDIA, RADIO/CD
tai AUDIO/SOURCE .
NAVI 50 IntelliLink : Siirry yhdistetty‐
jen lisälaitteiden ( USB, iPod , BT
(Bluetooth) tai AUX) valikkoon milloin
tahansa painamalla näytössä 7 ja
sitten t/ü MEDIA . Paina vasem‐
massa yläkulmassa S ja valitse lisä‐
laite.
Katso lisätietoja AhaⓇ-sovelluksesta
(saatavilla versiosta riippuen) jäljem‐
pää kohdasta "Lisätoiminnot (NAVI
50 IntelliLink)".
NAVI 80 IntelliLink : Siirry lisälaittei‐
den (esim. Audio CD, USB, SD-kortti,
AUX-liitäntä, Bluetooth) valikkoon ko‐ tisivulta painamalla näytössä
VALIKKO ja sitten Multimedia ja
Media . Valitse lisälaite näyttöluett‐
elosta.R15 BT USB, R16 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67CD16 BT USB, CD18 BT USB
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-soittimen toiminnot 3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67NAVI 50 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-portin (mukaan lukien iPod)
toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67

Johdanto35NAVI 80 IntelliLink
Yksityiskohtaiset selostukset:
● CD-toiminnot (vain tyyppi B ja C)
3 58
● AUX-liitännän toiminnot 3 61
● USB-liitännän toiminnot 3 63
● Bluetooth-musiikin käyttö 3 67
Navigointi, kartta (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink)
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 75, kartan selaami‐
nen 3 96.
Puhelin
Käytä seuraavien valikoiden valintoja
yhdistääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 107.R15 BT USB, R16 BT USB,
CD16 BT USB, CD18 BT USB - pu‐
helin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina 6 tai TEL .Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL ja valitse sitten Phone
settings (puhelinasetukset) .NAVI 50 IntelliLink - Puhelin
Puhelinvalikkoon siirtyminen koska
tahansa: Paina näytössä ensin 7, sit‐
ten yPuhelin .NAVI 80 IntelliLink - Puhelin
Siirry puhelinvalikkoon kotisivulta pai‐
namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Puhelin .
Auton tiedot (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry autovalikkoon kotisivulta paina‐
malla näytössä VALIKKO ja sitten
Auto .
Autosta riippuen seuraavat valikot
näytetään:
● Eco-ajo /Ajo Eco-tilassa 2
● Ajotietokone
● Asetukset
Eco-ajo/Ajo Eco-tilassa 2
Seuraavat ominaisuudet ovat valitta‐
vissa:
● Osamatkaraportti
Näyttää seuraavat viimeksi aje‐
tun matkan tiedot:Polttoaineen keskimääräinen ku‐
lutus, keskinopeus, polttoaineen
kokonaiskulutus, kokonais‐
matka.
Osamatkaraportissa Eco scoring
antaa taloudellisen ajon tuloksen
100:n asteikolla. Suuremmat ar‐
vot tarkoittavat parempaa ajami‐
sen taloudellisuutta. Luokitukset annetaan myös keskimääräiselle ympäristöystävälliselle ajotavalle
(kiihdytys), vaihteenvaihdon ta‐
loudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (enna‐
kointi).
Matkan tietojen tallentaminen:
Paina "Tallenna" ja valitse sitten
matkan tyyppi seuraavasta luet‐
telosta:
Koti/työ, loma, viikonloppu, retki/
matka, yksityinen.
Matkan tietojen nollaaminen:
Paina "Nollaa". Vahvista tai pe‐
ruuta painamalla Kyllä tai Ei.
Paina < avataksesi ponnahdus‐
valikon, jossa osamatkaraport‐ teja voidaan verrata tai näytä/pii‐
lota raportteja matkan jälkeen.

36Johdanto●Ajotapani
Näyttää muutokset ajotavassasi (kun ajomatkan tiedot on tallen‐
nettu).
"Yhteenveto"-välilehti näyttää kunkin matkatyypin (esim. koti/
työ) kohdalla seuraavat tiedot:
Reitin kokonaismatka, ajettu
matka, tietojen päivityksen päivä‐
määrä ja keskimääräinen talou‐
dellisen ajon arvosana 100:n as‐
teikolla.
"Yksityiskohtainen raportti"/"Tie‐
dot"-välilehdellä näytetään ajo‐
matkasta tallennetut tiedot.
● Taloudellisen ajon opastus
Näyttää ohjeita polttoaineenkulu‐
tuksen vähentämiseksi.
Selaa sivuja ja tutustu neuvoihin.
● Eco challenge
Näyttää parhaan, keskimääräi‐
sen ja nykyisen kulutusluokituk‐
sen 100:n asteikolla ja keskimää‐ räisen polttoaineenkulutuksen
(versiosta riippuen).Ajotietokone
Näyttää viimeisen nollaamisen jäl‐
keen kertyneet seuraavat tiedot:
● laskennan aloituspäivä
● kokonaismatka
● keskinopeus
● polttoaineen keskikulutus
● polttoaineen kokonaiskulutus
Nollaa ajotietokoneen ja kojelaudan
ajotietokoneen tiedot painamalla
Nollaa ja sitten Kyllä.
Katso lisätietoa ohjekirjan kohdasta
Ajotietokone.Asetukset
Seuraavia asetuksia voidaan muut‐
taa:
● Pysäköintitutka
● Kytke päälle/pois painamalla autosta riippuenEtupysäköintitutka tai
Takapysäköintitutka (valinta‐
ruutu merkitään/merkintä
poistetaan). Tallenna muu‐
tokset painamalla Valmis/
Vahvista .●Äänenvoimakkuus :
Muuta ultraäänipysäköintitut‐ kan äänenvoimakkuutta pai‐
namalla painiketta < tai ]
äänenvoimakkuuspalkin vie‐ ressä. Katso lisätietoa ohje‐
kirjan kohdasta Pysäköinti‐ tutka.
● Takakameran näkymän
asetukset (käytettävissä ver‐
siosta riippuen):
Kytke takakamera päälle/
pois, muuta ohjauslinjoja
(staattiset/dynaamiset) ja
säädä kuva-asetuksia (esim.
kirkkautta, värikylläisyyttä ja kontrastia).
Tallenna muutokset paina‐
malla Valmis . Katso lisätietoa
ohjekirjan kohdasta Takaka‐ mera.
● < (lisävalikko):
Palauta kaikki tai senhetkiset pysäköintitutkan valinnat teh‐
dasasetuksiin painamalla <
Pysäköintitutka -valikossa tai

Johdanto37alavalikoissa ja sitten
Palauta oletusarvoihin .
● Kuva-asetukset (käytettävissä
versiosta riippuen)
Näillä säädetään esim. kirk‐
kautta, värikylläisyyttä ja kontras‐ tia.
● Myös seuraavia toimintoja (au‐ tosta riippuen) voidaan säätää:
● Ulkopeilien automaattinen kääntäminen pysäköintia‐
sentoon lukittaessa auto
(kytke päälle/pois)
● Ovien lukitseminen/lukituk‐ sen avaaminen ajon aikana
● Takalasinpyyhkimen akti‐ vointi valittaessa peruutus‐
vaihde (kytke päälle/pois)
● Päiväajovalot (kytke päälle/ pois)
● Avaa vain kuljettajan oven lu‐
kitus avattaessa ovi (kytke
päälle/pois)
● Helppo sisäännousu (kytke päälle/pois)● Ajotyylin ilmaisin (polttoaine‐taloudellisuuden mittari)
(kytke päälle/pois)
● Taloudellisen ajotavan arvi‐ ointi (kytke päälle/pois)
● Näytä raportti matkan jälkeen
(kytke päälle/pois)
Muutettuasi asetuksia vahvista pai‐ namalla Valmis.
Palvelut (NAVI 80 IntelliLink)
Siirry palveluvalikkoon kotisivulta pai‐ namalla näytössä VALIKKO ja sitten
Palvelut .
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Navigointipalvelut
● AsetuksetNavigointipalvelut
Ilmaisten navigointipalvelujen (esim.
liikennetiedot, kiinteät nopeuskame‐
rat) lisäksi ominaisuuksia voidaan li‐
sätä tilaamalla maksullisia LIVE-pal‐
veluja.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE-pal‐
velut" luvussa Navigointi 3 78.Asetukset
Seuraavat valikot tulevat näyttöön:
● Yhteyksien hallinta
Hallitse Bluetooth-lisälaitteita va‐
litsemalla tämä.
● Navigointipalvelut
Tällä voit siirtyä navigointiin liitty‐
viin ominaisuuksiin, esim. liiken‐
netiedot, nopeuskameratiedot,
paikallishaku, My TomTom LIVE ,
sää.
Katso (NAVI 80 IntelliLink) "LIVE- palvelut" luvussa Navigointi
3 78.
Huomautus
Yhteensopiva SD-kortti tarvitaan
LIVE-palveluita varten.
● Tiedonjaon asetukset
Kytke tiedonjako päälle/pois va‐
litsemalla tämä.
Huomautus
Kun tiedonjako on pois käytöstä, tie‐
tyt toiminnot eivät ehkä toimi oikein.
● Kytke Bluetooth päälle/pois (tai
Aktivoi/kytke pois Bluetooth )

38JohdantoKytke Bluetooth päälle/pois valit‐semalla tämä. Näyttöön tulee
vahvistusviesti.
Suosikit (NAVI 80 IntelliLink)
Katso, lisää tai poista seuraavien toi‐
mintojen suosikkeja painamalla f ko‐
tisivun ollessa näytössä:
● ⇑ Navigointi 3 75.
● t Multimedia - katso "Radio"
3 48.
● g Puhelin 3 107.
● N/@ Palvelut 3 78.Navigoinnin suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
valitse sitten Lisää suosikki .
Lisää tallennettu kohde suosikkeihin
näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoa kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Kohteen syöttäminen" lu‐
vussa Navigointi 3 90.Multimedian suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .Lisää esivalittu FM-radioasema suo‐
sikkeihin näytössä olevasta luette‐
losta.Puhelimen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää puhelimen yhteystieto suosik‐
keihin näytössä olevasta luettelosta.
Katso lisätietoja kohdasta (NAVI 80
IntelliLink) "Puhelinluettelo" luvussa
"Puhelin" 3 115.Palvelujen suosikit
Valitse näytössä oleva tyhjä kohta tai
paina < (lisävalikon avaamiseksi) ja
sitten Lisää suosikki .
Lisää palvelukohta suosikkeihin näy‐
tössä olevasta luettelosta.Poista suosikkeja
Paina < ja valitse Poista kaikki
suosikit tai Poista suosikki .
Valitse sitten suosikki näytössä näky‐
västä luettelosta. Näytössä näkyy
vahvistusviesti. Paina Poista ja vah‐
vista, jos saat kehotteen.Lisätoiminnot (NAVI 50 IntelliLink)
Seuraavat lisätoiminnot ovat käytet‐
tävissä versiosta riippuen:
● Takakameran näkymän asetuk‐ set
● Ajo Eco-tilassa2 -toiminto (ajami‐
sen taloudellisuus)
● AhaⓇ-sovellus (älypuhelimille)Takakameran näkymän asetukset
Kun takakameran näkymä näkyy näy‐
tössä, avaa asetusvalikko painamalla
ÿ Asetus .
Seuraavia asetuksia voidaan päivit‐
tää:
● Kytke takakameran näyttö Pois/
Päälle .
● Värit
Säädä tasoa painamalla ]/< .
● Kirkkaus
Säädä tasoa painamalla ]/< .
● Kontrasti
Säädä tasoa painamalla ]/< .
Katso lisätietoja ohjekirjan kohdasta
"Takakamera".

Johdanto39Ajo Eco-tilassa2 -toiminto (ajamisen
taloudellisuus)
Ajo Eco-tilassa2 antaa tilastotietoja ja
ohjeita taloudelliseen ajoon.
Paina kotisivulla Auto ja valitse sitten
näytössä ðAjo Eco-tilassa2 .
Huomautus
Versiosta riippuen Driving eco2 voi
tulla näyttöön kotisivun sijasta.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Osamatkaraportti
● Eco-pisteytys
● Taloudellisen ajon opastus
Osamatkaraportti näyttää edellisen
matkan tiedot, mukaan lukien "Keski‐
kulutus", "Kokonaiskulutus", "Keski‐
nopeus" ja "Ajom. ilman kulutusta".
Tiedot voi nollata painamalla Û.
Eco-pisteytys antaa ajon taloudelli‐
suuden kokonaispisteet (suurin arvo
100). Suuremmat arvot tarkoittavat
parempaa ajamisen taloudellisuutta.
Tähtiarvosanat annetaan myös kes‐
kimääräiselle ympäristöystävälliselle
ajotavalle (kiihdytys), vaihteenvaih‐
don taloudellisuudelle (vaihteisto) ja
jarrutuksen hallinnalle (ennakointi).Taloudellisen ajon opastus antaa ar‐
vioinnin ajotavastasi ja näyttää oh‐ jeita polttoaineenkulutuksen opti‐
mointiin.Aha Ⓡ-sovellus
AhaⓇ-sovelluksen avulla voit järjes‐
tää älypuhelimesi suosikkisisällön
(esimerkiksi podcastit, äänikirjat, In‐
ternet-radion, sosiaalisen median si‐
vustot jne.) ja käyttää suosikkejasi
nopeasti. AhaⓇ-sovellusta voi käyt‐
tää myös navigoinnin aikana ehdotta‐ maan esimerkiksi lähellä olevia hotel‐
leja ja ravintoloita sekä antamaan
säätietoja ja nykyisen GPS-sijainnin.
AhaⓇ-sovellus on ensin ladattava älypuhelimeen. Käynnistä sovellus
älypuhelimessasi ja ota se käyttöön
Infotainment-järjestelmän kautta luo‐ malla tili.
AhaⓇ-sovelluksen yhdistäminen In‐
fotainment-järjestelmän kautta edel‐
lyttää Bluetooth-yhteyden muodosta‐ mista älypuhelimen ja Infotainment-
järjestelmän välille, laitteen ja auton
välille on siis muodostettava pariyh‐
teys ennen sovelluksen käyttämistä.
Katso lisätietoja "Puhelin"-luvun
3 111 kohdasta "Bluetooth-yhteys".Huomautus
AhaⓇ-sovelluksen käyttäminen
edellyttää, että tietojen jakaminen ja
paikannuspalvelut on otettu käyt‐
töön älypuhelimessa. Tiedonsiirto
saattaa aiheuttaa käytön aikana li‐
säkustannuksia, jotka eivät sisälly
palveluntarjoajasi sopimukseen.
Kun Bluetooth-yhteys on aktiivinen,
AhaⓇ -sovellusta voi käyttää Infotain‐
ment-järjestelmän kautta. Paina koti‐
sivulla näytössä üMedia . Tuo lisä‐
lähteiden luettelo näyttöön paina‐
malla vasemmassa yläkulmassa S ja
valitse sitten aha.
Seuraavat valikot tulevat näyttöön: ● Soitin
● Luettelo
● Esivalinnat
● Lähellä
Voit käyttää AhaⓇ-sovelluksen suo‐
sikkeja valitsemalla Esivalinnat.
Jos haluat löytää navigointijärjestel‐
mää 3 75 käyttäessäsi läheisen eri‐
koiskohteen (POI) AhaⓇ-sovelluk‐
sen avulla, paina Lähellä ja valitse
ryhmä (esimerkiksi hotelli tai

40Johdantoravintola). Näyttöön tulee joukko lä‐
heisyydessä olevia erikoiskohteita;
paina haluamaasi erikoiskohdetta.
Erikoiskohteen voi asettaa joko koh‐
teeksi tai välietapiksi painamalla y.
Erikoiskohteen tyypistä riippuen yh‐
teystiedot ja muita tietoja saatetaan
näyttää. Jos erikoiskohteille on an‐
nettu puhelinnumerot, niihin voi soit‐
taa handsfree-puhelinjärjestelmän
avulla painamalla y.
Katso lisätietoja kohdasta "Toiminta"
luvussa "Puhelin" 3 115.
Äänensävyn asetukset R15 BT USB - äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP siirtyäksesi asetusva‐
likkoon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä OK, kunnes
haluttu asetus on valittuna:
● BASS (basso)
● TREBLE (diskantti)● FADER (tasapaino etu/taka)
● BALANCE (tasapaino vasen/oi‐ kea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista valinnat painamalla sää‐
dintä.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä OK ja
vahvista asetus painamalla säädintä.
NAVI 50 IntelliLink - Äänensävyn
asetukset
Siirry asetusvalikkoon koska tahansa
painamalla näytössä 7 ja sitten
ÿ Asetukset .
Seuraavat asetusten alavalikot näy‐
tetään:
● Audio
Katso alla oleva kohta "Ääniase‐
tukset".
● Näyttö
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.
● Bluetooth
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐
jestelmäasetukset" 3 42.
● Järjestelmä
Katso (NAVI 50 IntelliLink) "Jär‐ jestelmäasetukset" 3 42.