Page 217 of 237
Technické údaje215Údaje o vozidleDoporučené kapaliny a mazivaEvropský servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 210Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dispozici, můžete jednou mezi každou výměnou oleje použít max. jeden litr
motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 210Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40
Page 218 of 237
216Technické údajeMezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 210Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1 (pokud je k dispozici)✔–dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 210Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 210Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 219 of 237
Technické údaje217Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 210ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervant API SN✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 210Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.
Page 220 of 237
218Technické údajeÚdaje o motoruKód motoru
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWObchodní označení1.41.4 LPG1.61.81.61.6Technický kódA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHZdvihový objem [cm 3
]136413641598179615981598Výkon motoru [kW]1031038510310081při ot./min4900-60004900-6000620062003500-40003500Točivý moment [Nm]200200155178320300při ot./min1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Typ palivaBenzínKapalný plyn / BenzínBenzínBenzínNaftaNaftaOktanové číslo RON 2)doporučeno95959595možné98989898možné91919191Jiný typ paliva–Zkapalněný plyn (LPG)––––2)
Pro motor specifický požadavek může být přebit pro danou zemi specifickým štítkem na klapce hrdla pro plnění palivem.
Page 221 of 237
Technické údaje219VýkonMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWMaximální rychlost [km/h]Mechanická převodovka193193170180190/187 3)178Automatická převodovka187––180188–3)
Vozidle se systémem pohonu všech kol.
Page 222 of 237
220Technické údajeHmotnost vozidla
Pohotovostní hmotnost, základní model bez dodatečné volitelné výbavyMotorMechanická převodovkaAutomatická převodovka[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Vozidle se systémem pohonu všech kol.
Volitelná výbava a příslušenství zvyšují pohotovostní hmotnost.
Informace k nakládání 3 69.
Page 223 of 237
Technické údaje221Rozměry vozidlaDélka [mm]4278Šířka bez vnějších zpětných zrcátek [mm]1764Celková šířka včetně dvou vnějších zpětných zrcátek [mm]2038Výška (bez antény) [mm]1658Délka podlahy zavazadlového prostoru [mm]729Délka podlahy zavazadlového prostoru se sklopenými zadními sedadly [mm]1428Šířka zavazadlového prostoru [mm]915Výška zavazadlového prostoru [mm]757Rozvor [mm]2555Průměr otáčení [m]11,5
Page 224 of 237
222Technické údajeObjemy
Motorový olejMotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHvčetně filtru [l]4,04,04,54,55,0mezi MIN a MAX [l]1,01,01,01,01,0
Palivová nádrž
MotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHBenzín / motorová nafta, množství pro naplnění [l]5252525352LPG, doplňované množství [l]–34–––