Page 217 of 239
Tehnički podaci215Tehnički podaciIdentifikacija vozila.....................215
Identifikacioni broj vozila (broj šasije) ..................................... 215
Identifikaciona pločica .............215
Identifikacija motora ................216
Podaci vozila .............................. 217
Preporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje ....................217
Podaci motora ......................... 220
Performanse ............................ 221
Težina vozila ........................... 222
Dimenzije vozila ......................223
Količine .................................... 224
Pritisci pneumatika ..................225Identifikacija vozila
Identifikacioni broj vozila(broj šasije)
Identifikacioni broj vozila (broj šasije)
se nalazi u motornom prostoru.
Identifikacioni broj vozila može biti i
reljefno ispisan na instrument tabli i
vidljiv je kroz vetrobran.
Identifikaciona pločica
Identifikaciona pločica se nalazi na
okviru prednjih levih ili desnih vrata.
Page 218 of 239
216Tehnički podaciPodaci na identifikacionoj pločici:1:proizvođač2:broj homologacije3:identifikacioni broj vozila (broj
šasije)4:dozvoljena bruto težina vozila
u kg5:dozvoljena bruto težina vučnog
voza u kg6:maksimalno dozvoljeno
opterećenje prednje osovine
u kg7:maksimalno dozvoljeno
opterećenje zadnje osovine u kg
Identifikacija motora
Tabele sa tehničkim podacima
pokazuju identifikacioni kod motora.
Podaci motora 3 220.
Za identifikaciju određenog motora,
videti EEC sertifikat o usklađenosti
snage motora isporučen uz vozilo ili
druga dokumenta vezana za
nacionalnu registraciju.
Sertifikat o usklađenosti prikazuje
identifikacioni kod motora, druge
nacionalne publikacije mogu prikazati
fabrički broj. Proverite radnu
zapreminu i snagu motora da biste
identifikovali određeni motor.
Page 219 of 239
Tehnički podaci217Podaci vozilaPreporučene tečnosti i sredstva za podmazivanje
Evropski servisni raspored Zahtevani kvalitet motornog uljaSve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 212Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1––dexos 2✔✔
U slučaju da dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti najviše jedan litar motornog ulja ACEA C3 kvaliteta, jednom
između svake zamene ulja.
Viskozitet motornog ulja
Sve evropske zemlje sa evropskim intervalom servisiranja 3 212Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido - 25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40
Page 220 of 239
218Tehnički podaciMeđunarodni servisni rasporedZahtevani kvalitet motornog uljaSve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 212Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoridexos 1 (ako je dostupno)✔–dexos 2✔✔
U slučaju dexos kvalitet nije dostupan, možete koristiti ulja kvaliteta navedenih ispod:
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 212Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 212Kvalitet motornog uljaBenzinski motori
(uključujući KPG, TNG, E85)Dizel motoriACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 221 of 239
Tehnički podaci219Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 212ACEA C3✔✔API SM✔–Očuvanje API SN resursa✔–
Viskozitet motornog ulja
Sve zemlje sa međunarodnim intervalom servisiranja 3 212Temperatura okolineBenzinski i dizel motorido - 25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dozvoljeno, ali se preporučuje upotreba SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 sa dexos kvalitetom.
Page 222 of 239
220Tehnički podaciPodaci motoraIdentifikacioni kod motora
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWKomercijalne oznake1.41.4 LPG1.61.81.61.6Fabrički brojA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHRadna zapremina [cm 3
]136413641598179615981598Snaga motora [kW]1031038510310081pri o/min4900-60004900-6000620062003500-40003500Obrtni momenat [Nm]200200155178320300pri o/min1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Vrsta gorivaBenzinTečni gas/benzinBenzinBenzinDizelDizelOktanska vrednost RON 2)preporučeno95959595moguće98989898moguće91919191Dodatni tip goriva–Tečni gas (TNG)––––2)
Oznaka specifična za državu, koja se nalazi na poklopcu rezervoara, može imati prioritet nad zahtevima specifičnim za motor.
Page 223 of 239
Tehnički podaci221PerformanseMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWMaksimalna brzina [km/h]Ručni menjač193193170180190/187 3)178Automatski menjač187––180188–3)
Vozila sa pogonom na sve točkove.
Page 224 of 239
222Tehnički podaciTežina vozila
Težina praznog vozila, osnovni model bez ikakve opcionalne opremeMotorRučni menjačAutomatski menjač[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Vozila sa pogonom na sve točkove.
Opcionalna oprema i pribori povećavaju osnovnu težinu.
Informacije o utovaru 3 70.