
86Göstergeler ve kumanda birimleriOrta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş sinyali 3 87X  /
k  /Emniyet kemeri takma uyarısı
3  87vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri  3 87V  /
*Hava yastığının devre dışı
bırakılması  3 87pŞarj sistemi  3 88ZArıza gösterge lambası
3  88gEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı  3 88RFren ve debriyaj sistemi
3  88-Pedala basın  3 88uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3  89[Vites yükseltme  3 89uİniş kontrol sistemi  3 89cServo direksiyon  3 89)Şerit değiştirme uyarısı
3  89rUltrasonik park sensörleri
3  89nElektronik Stabilite Kontrolü
kapalı  3 90bElektronik Stabilite Kontrolü
ve Çekiş Kontrol sistemi
3  90kÇekiş Kontrol Sistemi kapalı
3  90!Ön ısıtma  3 90%Dizel partikül filtresi  3 90wLastik basıncı kontrol sistemi
3  90IMotor yağ basıncı  3 91iDüşük yakıt seviyesi  3 91dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer)  3 928Dış aydınlatma  3 92CUzun hüzmeli far  3 92fSürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3  92>Sis farı  3 92rArka sis lambası  3 92mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control)  3 92AÖnde araç tespit edildi  3 92 

Göstergeler ve kumanda birimleri89Yanıp sönerseMotorun ana marşı için debriyaj
pedalına basılmalıdır  3 16,  3 131.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)
Kontrol lambası  u sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra birkaç
saniyeliğine kontrol lambası kırmızı
renkte yanar. Kontrol lambası
söndüğünde sistem artık kullanıma
hazırdır.
Kontrol lambasının birkaç saniye
sonra sönmemesi veya sürüş
esnasında yanması durumunda
ABS'de bir hata var demektir. Fren
tertibatı bu durumda, ABS fonksiyonu
devrede olmadan çalışır durumdadır.
Anti blokaj fren sistemi (ABS)  3 141.
Vites yükseltme
Yakıt tasarrufu için vites büyültme
önerildiğinde,  [ yeşil renkte yanar
veya Üst Seviye Ekranı veya ÜstSeviye Kombi Ekranlı Sürücü Bilgi
Sisteminde (Driver Information
Center) bir sembol olarak gösterilir.
ECO sürüş asistanı  3 101.
İniş kontrol sistemi Kontrol lambası  u yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
İniş kontrol sistemi  3 145.
Yanması durumunda
Sistem çalışmaya hazırdır.
Yanıp sönerse Sistem etkinleşir.
Servo direksiyon Kontrol lambası  c sarı renkte yanar.
Kontak açıldıktan sonra yanar, motor
çalıştıktan kısa bir süre sonra da
söner.
Kontrol lambası birkaç saniye sonra
sönmezse veya sürüş esnasında
yanarsa, servo direksiyon sisteminde
bir hata var demektir.
Bir servise başvurun.Şerit değiştirme uyarısı
Kontrol lambası  ) yeşil veya sarı
renkte yanar veya sarı renkte yanıp
söner.
Yeşil renkte yanarsa Sistem devrededir ve çalışmaya hazır
konumdadır.
Sarı renkte yanarsa
Sistemde hata var. Bir servise
başvurun.
Sarı renkte yanıp sönerse Sistem beklenmeyen (öncesinde
sinyal verilmeden) şerit değişikliği
tespit etmiş demektir.
Ultrasonik park sensörleri
Kontrol lambası  r sarı renkte
yanar.
Sistemde hata var anlamına gelir.
veya
Söz konusu arıza, kirlenme,
buzlanma veya kar nedeni ile
kaplanmış sensörlerden
kaynaklanmaktadır. 

92Göstergeler ve kumanda birimleriElektronik şifreli devrekesici (Immobilizer)
d  kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Arızanın bir yetkili servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası  8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık 3  112.
Uzun huzmeli far
Kontrol lambası  C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far açık iken veya
selektör  3 113  veya uzun huzmeli far
asistanlı uzun huzmeli far, sürüşe
duyarlı ön farlar açık olduğunda yanar
3  115.Sürüşe duyarlı ön farlar
(AFL)
Kontrol lambası  f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sürüşe duyarlı ön far sisteminde
servis gereklidir.
Bir servise başvurun.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3  115.
Yanıp sönerse
Sistem simetrik kısa hüzmeli fara ayarlanmıştır.
Kontrol lambası  f kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleştirildiğini
hatırlatmak için yaklaşık 4 saniye
süresince yanıp söner  3 114.
Farın otomatik olarak açılması
3  113.
Sis farı Kontrol lambası  > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık  3 118.Arka sis lambası
Kontrol lambası  r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık  3 118.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası  m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control) etkin.
Cruise control  3 146.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası  A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Önden çarpışma alarmı  3 148.
Kaput açık Dur-Kalk sistemli araçlarda kaput
açıldığında  / yanar. 

Göstergeler ve kumanda birimleri95Bir fonksiyonu seçmek veya bir
mesajı onaylamak için  SET/CLR
tuşuna basın.
Araç Bilgileri Menüsü MENU  tuşuna basarak  Araç Bilgileri
Menüsü  seçin veya Üst Düzey Kombi
Göstergede  X seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR  düğmesine basın.
İlgili alt menülerde belirtilen talimatları takip edin.
Versiyona bağlı olarak mümkün olan alt menüler:
● Birim : ekranda görüntülenen
birimler değiştirilebilir
● Lastik Basıncı Sistemi : sürüş
esnasında tüm lastiklerin
basınçlarını kontrol eder  3 193
● Lastik Yükü : o andaki lastik hava
basıncına göre bir lastik hava
basıncı kategorisi seçin  3 193
● Kalan Yağ Ömrü : motor yağının
ve filtresinin ne zaman
değiştirilmesi gerektiğini gösterir
3  83● Trafik işareti asistanı : güncel yol
bölümünde tespit edilen trafik
işaretlerini gösterir  3 154
● Hız Uyarısı : ayarlanmış olan
hızın aşılması durumunda uyarı
sesi etkinleştirilir
Seçim ve gösterge Orta Düzey
Gösterge, Üst Düzey Gösterge ve Üst
Düzey Kombi Göstergelerde farklı
olabilir.
Sürüş/Yakıt Bilgileri Menüsü
MENU  tuşuna basarak  Sürüş/Yakıt
Bilgileri Menüsü  öğesini seçin veya
Üst Düzey Kombi Göstergede  W
öğesini seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar
çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR  düğmesine basın.
● seyir kilometre sayacı 1
● seyir kilometre sayacı 2
● dijital hız
Seyir kilometre sayacı 2 ve dijital hız sadece Üst Seviye veya Üst Seviye
Kombi Ekranlı araçlarda bulunur.
Yol bilgisayarlı araçlarda daha fazla
alt menü mevcuttur.Seçim ve görüntülenme Orta Seviye,
Üst Seviye ve Üst Seviye Kombi
Ekranlarda farklı olabilir.
Yolculuk / Yakıt bilgi menüsü, Yol
bilgisayarı  3 101.
ECO Bilgi Menüsü
MENU  üzerine basarak üst düzey
kombi göstergenin üst satırında
s  seçin.
Bir alt menüyü seçmek için ayar çarkını çevirin. Onaylamak için
SET/CLR  düğmesine basın.
Alt menüler:
● Vites değiştirme göstergesi :
Güncel vites bir ok içinde 

100Göstergeler ve kumanda birimleriAraç mesajları metin olarak
görüntülenir. Metinlerdeki talimatları takip edin.
Sistem aşağıda listelenen konularda
mesaj görüntüler:
● servis mesajları● hırsızlık alarm sistemi
● frenler
● sürüş sistemleri
● sürüş kontrol sistemleri
● sürücü destek sistemleri
● hız sabitleme sistemi
● hız sınırlayıcı
● park asistanı sistemleri
● aydınlatma, ampul değişimi
● sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
● kapılar, camlar
● trafik işareti asistanı
● şerit değiştirme uyarısı
● bagaj bölümü, bagaj kapağı
● radyo frekanslı uzaktan kumanda
● emniyet kemerleri
● hava yastığı sistemleri
● motor ve şanzıman● lastik hava basınçları
● dizel partikül filtresi
● araç aküsü durumu
Uyarı sesleri Motor çalıştırırken veya sürüş
esnasında aşağıdaki durumlarda
uyarı sesleri duyulur
Her seferinde sadece bir uyarı sesi
duyulur.
Emniyet kemerlerinin bağlanmadığını
bildiren uyarı sesi diğerlerine göre
daha önceliklidir.
● Kapı veya kaput açık ise.
● Emniyet kemeri takılmadığında.
● El freni çekilirken müsaade edilen hızın üzerine çıkıldığında.
● Sürücü Bilgi Sisteminde bir uyarı mesajı veya uyarı kodu
görüntülendiğinde.
● Park asistanı bir nesne tespit ettiğinde.
● Eğer yakıt seviyesi az ise.Araç park edildiğinde ve/veya
sürücü kapısı açıldığında
● Dış aydınlatma lambaları açık olduğunda.
Autostop esnasında ● Sürücü kapısı açıldığında.
Pil gücü
Akünün gücü zayıfladığında, Sürücü Bilgi Merkezinde bir uyarı mesajı veya
uyarı kodu 174 görünür.
1. Derhal, güvenli bir sürüş için gerekli olmayan, örn. koltukısıtması, ısıtmalı arka cam veya
diğer ana tüketiciler gibi elektrik
tüketicilerini kapatın.
2. Aracı bir süre devamlı olarak sürerek veya bir akü şarj cihazı
kullanarak aküyü şarj edin.
Motor arka arkaya iki kez gerilim
düşmesi olmadan çalıştığında, uyarı
mesajı ve uyarı kodu silinir.
Akü şarj edilemiyorsa, arızanın bir
servis tarafından giderilmesini
sağlayın. 

Aydınlatma113Otomatik far açma fonksiyonlu
aydınlatma anahtarı
Aydınlatma ayar düğmesini çevirin:
AUTO:Otomatik lamba kontrolü:
dış aydınlık koşullarına
bağlı olarak dış aydınlatma
otomatik olarak açılır veya
kapatılırm:Otomatik far açma
sisteminin etkinleştirilmesi
veya devre dışı bırakılması.
Düğme  AUTO konumuna
geri döner8:Park lambaları9:Kısa huzmeli farArka lambalar
Arka lambalar kısa huzmeli far ve
park lambaları ile birlikte yanar.
Otomatik far açma fonksiyonu
Otomatik far açma fonksiyonu
etkinleştirildiğinde motor çalışır
konumdayken, sistem araç dışındaki
ışık durumuna bağlı olarak gündüz
sürüş farı ve kısa huzme arasında
otomatik olarak seçim yapar.
Gündüz sürüş farı  3 115.
Kısa huzmeli farın otomatik olarak
açılması
Aydınlatma koşulları zayıf ise kısa
huzmeler yanar.
Tünel tespit özelliği Bir tünele girildiğinde kısa huzmeler
yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3  115.
Uzun huzmeli far
Kısa huzmeli fardan uzun huzmeli
fara geçmek için kolu ileri doğru itin. 

Aydınlatma115Sürüşe duyarlı ön far sistemine
sahip araçlar
1. Kontak anahtarı takılı.
2. Dönüş sinyali kolunu çekin ve tutun (ön far selektörü).
3. Kontağı açın.
4. Yaklaşık üç saniye sonra bir akustik sinyal sesi duyulur.
Ön farlar otomatik olarak ayarlanır.
Kontak her açıldığında, kontrol
lambası  f kontrol lambası hatırlatma
amacıyla yaklaşık dört saniye yanıp
söner.
Devre dışı bırakmak için, yukarıda
açıklanan aynı işlemi kullanın. Bu
işlev devre dışı bırakıldığında kontrol
lambası  f yanıp sönmez.
Kontrol lambası  f 3  92.
Gündüz sürüş farları
Gündüz sürüş farı aracın gün ışığında fark edilebilirliğini arttırır.
Kontak açılınca bunlar otomatik
olarak yanar.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
fonksiyonu sadece Bi-Xenon farlara
sahip modellerde mevcuttur. Far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve ışık gücü araç dışındaki aydınlık
durumuna, hava şartlarına ve yol
şartlarına göre değişkenlik gösterir.
"Playstreet" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 30 km'ye kadar olan
düşük hızlarda otomatik olarak
etkinleştirilir. Işık huzmesi yola doğru
5°/3°lik bir açıyla çevrilir."Town" aydınlatma modu
Saatte yaklaşık 50 km olan hızlarda
ve sokak lambaları ışık sensörü
tarafından tespit edildiğinde yanar. Aydınlatma dağıtımı arttığında far
aydınlatma mesafesi azaltılır.
"Country" aydınlatma modu
Saatte 50 ile 115 km arasındaki
hızlarda otomatik olarak etkinleştirilir.
Işık huzmesi ve ışığın parlaklığı
aracın sol ve sağ tarafında farklı olur.
"Motorway" aydınlatma modu
Saatte 115 km'nin üzerindek  hızlarda ve nispeten daha düşük direksiyon
hareketleri tespit edildiğinde otomatik
olarak etkinleştirilir. Bir gecikmeden
sonra veya araç aniden hızlandığında devreye girer. Işık huzmesi dahauzun ve daha parlaktır. 

116AydınlatmaKötü hava koşullarında
aydınlatma modu
Yağmur sensörü yağmurun yağmaya
başladığını tespit ettiğinde veya
silecekler durmadan çalışmaya
başladığında, saate yaklaşık
70 km'ye kadar olan hızlarda otomatik
olarak etkinleştirilir. Aracın görüş
alanının durumuna bağlı olarak far
aydınlatma mesafesi, ışık dağılımı ve
ışık kuvveti değişkenlik gösterir.
Dinamik viraj aydınlatmasıIşık huzmesi, direksiyon simidi
konumuna ve hıza bağlı olarak döner
ve virajda daha iyileştirilmiş bir
aydınlatma sağlar.
Kontrol lambası  f 3  92.
Manevra aydınlatması
Dar dönüş alanlarında veya tam tur
dönüşlerde direksiyon açısına ve
dönüş sinyal lambasına bağlı olarak
ilave sol veya sağ reflektör devreye
girer. Bu reflektör yolu sağ köşeden
sürüş istikametinde aydınlatır. Bu
mod saatte 40 km'ye kadar olan
hızlarda etkinleştirilir.
Kontrol lambası  f 3  92.
Geri vites aydınlatma modu
Farlar açık ve geri vites takılı
konumdaysa her iki köşe lambaları yanar. Araç geri vitesten çıkarıldıktan sonra veya ileri yönde saatte
17 kilometreden daha yüksek bir hız
ile seyahat edildiğinde lambalar
20 saniye daha yanmaya devam
eder.Uzun hüzmeli far asistanı
Bu özellik gece sürüşlerde ve araç
hızı saatte 40 km'nin üzerindeyken
uzun huzmeli farın temel araç farı
olarak kullanılmasını sağlar.
Şu durumlarda kısa huzmeli fara
geçilir:
● Ön camdaki kamera karşıdan gelen veya önden giden başka
bir aracın ışığını algıladığında.
● Araç hızı saatte 20 km'den daha düşük olduğunda.
● Karlı veya sisli havalarda.
● Şehir içi alanlarda.
Etkinleştirilmesi