
Özet bilgiler111Merkezi kilit sistemi ...............21
2 Elektrik kumandalı camlar .....31
3 Yan aynalar ........................... 28
4 Aydınlatma ayar düğmesi ...112
5 Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) ...................146
Hız sınırlayıcı ...................... 147
Önden çarpışma alarmı ......148
6 Yan havalandırma çıkışları . 127
7 Dönüş ve şerit değiştirme
sinyalleri .............................. 118
Selektör ............................... 114
Kısa huzmeli far ve uzun
huzmeli far .......................... 113
Sürücü Bilgi Sisteminin
(Driver Information
Centre) Düğmeleri ................. 93
8 Göstergeler ........................... 80
9 Direksiyondaki kumanda
tuşları ................................... 74
10 Ön cam silecekleri, cam
yıkama sistemi ......................75
Arka cam sileceği, arka
cam yıkama sistemi ..............7711Orta havalandırma çıkışları . 127
12 Elektronik Stabilite
Kontrolü (ESC) ....................144
Dörtlü ikaz flaşörü ..............117
Hava yastığı devre dışı
bırakma kontrol lambası ....... 87
13 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................26
14 Bilgi ekranı ........................... 96
15 Gösterge panelindeki
eşya koyma gözleri ...............56
16 Torpido gözü ........................ 57
17 Infotainment sistemi
18 Klima Sistemi ...................... 122
19 Stop-start sistemi ................132
Yakıt seçim tuşu .................... 82
20 AUX girişi, USB girişi, SD
kart yuvası
21 Vites kolu, manuel
şanzıman ........................... 140
Otomatik şanzıman ............137
22 El freni ................................. 142
23 Aksesuar prizi ....................... 7924Park Asistanı ...................... 151
İniş kontrol sistemi ................89
25 Direksiyon kilidine sahip
kontak kilidi ........................ 131
26 Korna ................................... 75
Sürücü hava yastığı .............46
27 Direksiyon simidi ayarı .........74
28 Motor kaputu açma kolu ....172
29 Gösterge panelindeki
eşya koyma gözleri ...............56
Sigorta kutusu ....................188

18Özet bilgilerPark etme9Uyarı
● Aracı, kolay tutuşur bir yüzeye
park etmeyin. Egzoz sisteminin
yüksek sıcaklığı, yüzeyi
tutuşturabilir.
● Park frenini daima çekin. El frenini, serbest bırakma
düğmesine basmadan çekin.
Yokuş aşağı veya yokuş yukarı
durumlarda mümkün
olduğunca sıkı çekin.
Çalıştırma kuvvetini azaltmak için aynı zamanda fren
pedalına da basın.
● Motoru durdurun.
● Düz yolda veya yokuş yukarı durumda, kontak anahtarını
çıkarmadan önce vitesi birinci
vitese alın veya vites kolunu P
konumuna getirin. Yokuş
yukarı durumda ayrıca ön
tekerleklerin kaldırıma doğru
bakmamasını sağlayın.
Araç yokuş aşağı duruyorsa,
kontak anahtarını çıkarmadan önce aracı geri vitese alın veya vites kolunu P konumuna
getirin. Ön tekerleklerin
kaldırıma doğru bakmasını
sağlayın.
● Camları ve sürgülü açılır tavanı
kapatın.
● Kontak anahtarın kontaktan çıkarın. Otomatik şanzımanlı
araçlarda kontak anahtarı
sadece vites kolu P
konumunda çıkartılabilir.
Direksiyon simidi kilidinin
yerine oturması hissedilinceye
kadar direksiyonu çevirin.
● Aracınızı, uzaktan kumanda
üzerindeki e ile kilitleyin.
Hırsızlık alarm sistemini
etkinleştirin 3 26.
● Motor soğutma vantilatörü motor stop edildikten sonra da
çalışmaya devam edebilir
3 172.
Dikkat
Yüksek motor devir sayılarından
veya yüksek motor yükünden
sonra, turbo şarjı korumak için
motoru düşük yükte veya yaklaşık 30 saniye boyunca rölantide
çalıştırın.
Anahtarlar, kilitler 3 19, Aracı uzun
süreliğine park etme 3 171.

Anahtar, Kapılar ve Camlar19Anahtar, Kapılar ve
CamlarAnahtarlar, kilitler .........................19
Anahtarlar .................................. 19
Radyo frekanslı uzaktan kumanda ................................... 20
Kayıtlı ayarlar ............................ 21
Merkezi kilit sistemi ...................21
Gecikmeli kilitleme .....................23
Otomatik kilitleme ......................24
Çocuk emniyet kilitleri ................24
Kapılar ......................................... 25
Bagaj bölümü ............................ 25
Araç güvenliği .............................. 26
Hırsızlığı önleyici kilit sistemi .....26
Hırsızlık alarm sistemi ...............26
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 28
Yan aynalar .................................. 28
Dış bükey aynalar ......................28
Elektrik kumandalı yan aynalar . 28
Katlanabilen yan aynalar ...........28
Isıtmalı aynalar .......................... 29Dikiz aynası................................. 29
Gözlerin kamaşmasını engelleyen manuel ayarlı
ayna .......................................... 29
Gözlerin kamaşmasını otomatik engelleyen ayna .......................30
Camlar ......................................... 30
Ön cam ...................................... 30
Manuel kumandalı camlar .........30
Elektrik kumandalı camlar .........31
Isıtmalı arka cam .......................32
Güneşlikler ................................ 32
Tavan ........................................... 33
Sürgülü açılır tavan (Sunroof) ...33Anahtarlar, kilitler
AnahtarlarDikkat
Kontak anahtarına ağır veya
hacimli cisimler bağlamayın.
Yedek anahtarlar
Anahtar numarası çıkarılabilir bir
etikette belirtilmiştir.
Anahtar elektronik şifreli devre
kesicinin bir parçasıdır ve anahtar
numarası yedek anahtar sipariş
edilirken bildirilmelidir.
Kilitler 3 210.

20Anahtar, Kapılar ve CamlarKatlanabilir kilit dişine sahip
anahtar
Dışarı çıkarmak için tuşa basın.
İçeri katlamak için önce tuşa basın.
Radyo frekanslı uzaktan
kumanda
Uzaktan kumanda ile: ● merkezi kilit sistemi
● hırsızlık alarm sistemi
Uzaktan kumandanın etki mesafesi
yaklaşık 30 metre. Etki mesafesi dış
etkenlerden dolayı azalabilir. Dörtlü
ikaz flaşörü işlev kontrolü için kısa
süreli yanar.
Uzaktan kumanda itinalı kullanılmalı,
nem ve yüksek ısıdan korunmalıdır.
Kumanda gereksiz yere
kullanılmamalıdır.
Arıza
Merkezi kilit sistemi radyo frekanslı
uzaktan kumanda ile
çalıştırılamıyorsa bunun sebepleri
şunlar olabilir:
● Menzil dışına çıkıldı.
● Pil gücü çok düşük.
● Radyo frekanslı uzaktan kumandanın etki mesafesinin
dışında ardarda çalıştırılması.
● Kısa aralıklarla sık sık çalıştırarak merkezi kilit
sistemine aşırı yüklenilmesi
sebebiyle akım beslemesinin
kısa süreliğine kesilmesi.
● Harici telsiz tesislerinden yüksek güçte radyo dalgalarının
alınması sebebiyle meydana gelen parazitler.
Kilidin açılması 3 21.
Temel ayarlar
Bazı ayarlar bilgi ekranındaki Ayarlar
menüsünde değiştirilebilir. Araç
ayarlarının kişiselleştirilmesi 3 104.

Anahtar, Kapılar ve Camlar23
Merkezi kilit tuşları sürücü kapısında
bulunur.
Kilitlemek için e üzerine basın.
Kilidi açmak için c üzerine basın.
Uzaktan kumanda fonksiyonunda
arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile sürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Kontağı açın, diğer kapıların,
bagaj kapağının ve yakıt deposu
kapağının kilidini açmak için c üzerine
basın. Kontak açıldığında, hırsızlık önleyici kilitleme sistemi devre dışı bırakılır.
Kilitlemek
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile sürücü kapısı manuel olarak kilitlenir.
Merkezi kilit sisteminde arıza
Kilidin açılması
Anahtarın kapı kilidinde çevrilmesi ile
sürücü kapısının kilidi manuel olarak
çözülür. Diğer kapılar iç kapı
kollarının iki kez çekilmesi ile
açılabilir. Bagaj ve yakıt deposu
kapağı açılamaz. Hırsızlık emniyet
sistemini devre dışı bırakmak için
kontağı çevirin 3 26.
Kilitlemek
Sürücü kapısı haricindeki tüm
kapıların kilit düğmelerini içe doğru
bastırın. Sürücü kapısını kapatın ve
anahtarı kullanalarak araç dışından
kilitleyin. Yakıt depo kapağı ve bagaj
kapağı kilitlenemez.
Gecikmeli kilitleme Aracı kilitlemek için elektrikli kapı
kilitleme anahtarı veya radyo
frekanslı uzaktan kumanda
kullanıldığında, bu özellik kapıların
kilitlenmesini ve hırsızlık alarm
sisteminin etkinleştirilmesini
beş saniye geciktirir.

26Anahtar, Kapılar ve CamlarAraç güvenliğiHırsızlığı önleyici kilitsistemi9 Uyarı
Aracınızda insanlar varken sistemi
kullanmayınız. Kapıların kilidi
içerden açılamaz.
Tüm kapılar açılamayacak şekilde
emniyet altına alınır. Tüm kapılar
kapalı konumda olmalıdır aksi halde
sistem etkinleştirilemez.
Eğer kontak açık konumda
bırakıldıysa, aracın kilitlenebilmesi
için sürücü kapısının bir defa açılıp
kapatılması gerekir.
Aracın kilitlerinin çözülmesi mekanik
hırsızlık emniyet sistemini devre dışı
bırakır. Merkezi kilit düğmesi ile bu
mümkün değildir.
Etkinleştirilmesi
Beş saniye içerisinde radyo frekanslı
uzaktan kumandadaki e tuşuna
basın.
Hırsızlık alarm sistemi Hırsızlık alarm sistemi, mekanik
hırsızlık emniyet sistemi ile birlikte işlevini yerine getirir.
Aşağıdaki üniteleri denetler: ● kapılar, bagaj bölümü, motor kaputu
● ateşleme
Aracın kilitlerinin çözülmesi hırsızlık
alarm ve emniyet sistemini devre dışı
bırakır.
Etkinleştirilmesi ● Araç kilitlendikten sonra 30 saniye içinde otomatik olarak
etkinleşir (sistemin başlatılması).
● Uzaktan kumandanın e tuşuna
basıldığında direkt olarak
etkinleştirilir.
Not
Yolcu bölümü içindeki değişiklikler,
örn. koltuk kılıflarının kullanılması
veya camların açık konumda olması,
araç içi denetleme fonksiyonunu
olumsuz etkileyebilir.

Anahtar, Kapılar ve Camlar27LED ışığı
Hırsızlık alarm sisteminin LED ışığı
gösterge paneli üzerindeki sensörün
içine entegre edilmiştir.
Alarm sistemini etkinleştirme
sürecinde ilgili tuşa basıldıktan sonra
ilk 30 saniye içindeki durum:LED ışığı
yanarsa:Sistem kendini
denetler, devreye
girmek için gerekli
bekleme süresi
işlerLED ışığı hızlı
yanıp sönerse:Kapılar, bagaj
kapağı veya motor kaputu tam olarak
kapatılmamıştır
veya sistemde bir
hata mevcuttur
Sistem devreye girdikten sonraki
durum:
LED ışığı
yavaş yanıp
sönerse:Sistem devreye
girmiştir
Eğer bir sistem hatası ortaya çıkarsa,
yardım için servise başvurun.
Devre dışı bırakılması
Araç kilitlerinden birinin açılması hırsızlık alarm sistemini devre dışıbırakır.
Alarm
Uzaktan kumandadaki herhangi bir
tuşa basarak veya kontağı açarak
alarm sesini kesebilirsiniz.
Hırsızlık alarm sistemi e üzerine
basılarak veya kontak açılarak devre
dışı bırakılabilir.
Otomatik kapı kilitleme
Tüm kapıları radyo frekanslı uzaktan
kumanda ile açtıktan sonra, kilit
açıldıktan sonra herhangi bir kapı
açılmazsa veya kontak anahtarı 2
veya 3 3 131 konumunda değilse,
kilit açıldıktan üç dakika sonra tüm
kapılar otomatik olarak kilitlenir ve
hırsızlık alarm sistemi yeniden
etkinleşir.
Otomatik kapı kilidi açılması
Kontak açıldığında, darbe
sensörlerine darbe verildiğinde, tüm
kapılar otomatik olarak açılır.
Fakat, aküde veya kapı kilitleme
sisteminde mekanik sorunlar
oluştuğunda, kapı kilitleri
açılmayabilir.

92Göstergeler ve kumanda birimleriElektronik şifreli devrekesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Arızanın bir yetkili servis tarafından
giderilmesini sağlayın.
Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık 3 112.
Uzun huzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far açık iken veya
selektör 3 113 veya uzun huzmeli far
asistanlı uzun huzmeli far, sürüşe
duyarlı ön farlar açık olduğunda yanar
3 115.Sürüşe duyarlı ön farlar
(AFL)
Kontrol lambası f sarı renkte yanar
veya yanıp söner.
Yanması durumunda
Sürüşe duyarlı ön far sisteminde
servis gereklidir.
Bir servise başvurun.
Sürüşe duyarlı ön farlar (AFL)
3 115.
Yanıp sönerse
Sistem simetrik kısa hüzmeli fara ayarlanmıştır.
Kontrol lambası f kontak açıldıktan
sonra sistemin etkinleştirildiğini
hatırlatmak için yaklaşık 4 saniye
süresince yanıp söner 3 114.
Farın otomatik olarak açılması
3 113.
Sis farı Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 118.Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 118.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.
Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa
Hız kontrol sistemi (Cruise control) etkin.
Cruise control 3 146.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi. Önden çarpışma alarmı 3 148.
Kaput açık Dur-Kalk sistemli araçlarda kaput
açıldığında / yanar.