Page 217 of 235
Tehnički podaci215Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 208ACEA C3✔✔API SM✔–API SN čuvanje prirodnih izvora energije✔–
Klase viskoziteta motornog ulja
Sve zemlje s međunarodnim servisnim intervalom 3 208Temperatura okolineBenzinski i diesel motorido -25 °CSAE 5W-30 ili SAE 5W-40ispod -25 °CSAE 0W-30 ili SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
ili SAE 10W-40 1)1)
Dopušteno, ali preporučuje se korištenje ulja SAE 5W-30 ili SAE 5W-40 dexos kvalitete.
Page 218 of 235
216Tehnički podaciPodaci o motoruIdentifikacijski kod motora
A14NETB14NETA16XERA18XERB16DTH
100 kWB16DTH
81 kWProdajna oznaka1.41.4 LPG1.61.81.61.6Proizvodni kodA14NETB14NETA16XERA18XERB16DTHB16DTHZapremina motora [cm 3
]136413641598179615981598Snaga motora [kW]1031038510310081pri okr/min4900-60004900-6000620062003500-40003500Okretni moment [Nm]200200155178320300pri okr/min1850-49001850-4900400038002000-22501750-2000Vrsta gorivaBenzinTekući plin/benzinBenzinBenzinDieselDieselOktanski broj RON 2)preporučeni95959595mogući98989898mogući91919191Dodatna vrsta goriva–Ukapljeni plin (LPG)––––2)
Naljepnica specifična za državu na vratašcima spremnika goriva može imati veću važnost od zahtjeva važećih za motor.
Page 219 of 235
Tehnički podaci217KarakteristikeMotorA14NET
B14NET
LPG
A16XERA18XER
B16DTH
100 kWB16DTH
81 kWMaksimalna brzina [km/h]Ručni mjenjač193193170180190/187 3)178Automatski mjenjač187––180188–3)
Vozila sa sustavom pogona na sve kotače.
Page 220 of 235
218Tehnički podaciMasa vozila
Masa praznog vozila, osnovni model bez opcijske opremeMotorRučni mjenjačAutomatski mjenjač[kg]A14NET13941409B14NET
LPG1464–A16XER1355–A18XER13491446B16DTH
83 kW1374–B16DTH
100 kW13741387B16DTH 4)
100 kW1429–4) Vozila sa sustavom pogona na sve kotače.
Opcijska i dodatna oprema povećavaju masu praznog vozila.
Informacije o opterećenju 3 69.
Page 221 of 235
Tehnički podaci219Dimenzije vozilaDuljina [mm]4278Širina bez vanjskih ogledala [mm]1764Širina s dva vanjska ogledala [mm]2038Visina (bez antene) [mm]1658Duljina poda prtljažnika [mm]729Duljina prtljažnika s preklopljenim stražnjim sjedalima [mm]1428Širina prtljažnika [mm]915Visina prtljažnika [mm]757Razmak osovina [mm]2555Promjer kruga okretanja [m]11,5
Page 222 of 235
220Tehnički podaciKoličineMotorno uljeMotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHuključujući filter [l]4,04,04,54,55,0između MIN i MAX [l]1,01,01,01,01,0
Spremnik goriva
MotorA14NETB14NET
LPGA16XERA18XERB16DTHBenzin/dizel, količina ponovno punjenja [l]5252525352LPG, količina za punjenje [l]–34–––
Page 223 of 235
Tehnički podaci221Tlak u gumamaUdobnost s do 3 osobeECO s do 3 osobeS punim opterećenjemMotorGumeprednjestražnjeprednjestražnjeprednjestražnje[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])[kPa/bar]
([psi])A14NET,
B14NET LPG,
A16XER,
A18XER215/60 R17,220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16200/2,0 (29)200/2,0 (29)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8 (41)B16DTH215/60R17,240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)215/55 R18205/70 R16,
215/65 R16220/2,2 (32)220/2,2 (32)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)300/3,0 (44)225/45 R19240/2,4 (35)240/2,4 (35)270/2,7 (39)280/2,8 (41)270/2,7
(39)280/2,8 (41)SviPrivremeni rezervni
kotač
125/70 R16420/4,2 (61)420/4,2 (61)––420/4,2
(61)420/4,2 (61)
Page 224 of 235

222Informacije strankeInformacije strankeInformacije stranke....................222
Izjava o sukladnosti .................222
Popravak oštećenja od sudara 223
Potvrda softvera ......................223
Bilježenje i tajnost podataka
vozila .......................................... 226
Snimači podataka događaja ....226
Identifikacija radijske frekvencije (RFID) ..................................... 227Informacije stranke
Izjava o sukladnosti Sustavi radijskog prijenosa Ovo vozilo je opremljeno sustavima
koji prenose i/ili primaju radio valove
koji su podložni Direktivi 1999/5/EC.
Ti sustavi sukladni su osnovnim
zahtjevima i drugim važećim uvjetima
Direktive 1999/5/EC. Preslike
originalne Izjave o sukladnosti mogu
se pronaći na našoj web stranici.
Dizalica
Prijevod originalne izjave o
sukladnosti
Izjava o sukladnosti prema EC
direktivi 2006/42/EC
Izjavljujemo da je proizvod:
Oznaka proizvoda: Dizalica
Tip/GM broj dijela: 13590195
u suglasnosti s odredbama direktive
2006/42/EC.Primijenjeni tehnički standardi:GMW 14337:Standardna oprema,
dizalica - provjere
hardveraGMW15005:Standardna oprema,
dizalica i rezervna
guma, provjera vozilaOsoba ovlaštena za pripremu
tehničke dokumentacije je
Hans-Peter Metzger
Menadžer grupe za inženjering,
šasija i konstrukcija
Adam Opel AG
D-65423 RüsselsheimPotpis
Daehyeok An
Menadžer grupe za inženjering za sustave kotača s gumama
GM Koreja
Bupyung, Incheon, 403-714, Koreja
Incheon, Republika Koreja,
4. travnja 2014.