Page 187 of 249

Îngrijirea autovehiculului185Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria autovehiculului se
poate deteriora.
Pornirea asistată 3 214.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor: ● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Vezi Manualul utilizatorului pentru informaţii suplimentare.
● În apropierea bateriei autovehiculului poate exista gaz
exploziv.Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul de combustibil s-a
golit complet, sistemul de alimentare
cu motorină trebuie aerisit. Cuplaţi
contactul de trei ori, câte
15 secunde de fiecare dată. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi procedura după nu mai puţin de 5 secunde.
Dacă motorul tot nu porneşte, apelaţi la un atelier service pentru asistenţă.
Înlocuirea ştergătorului de parbriz
Page 188 of 249
186Îngrijirea autovehicululuiRidicaţi braţul ştergătorului, apăsaţi
butonul pentru a debloca lamela
ştergătorului şi scoateţi-o.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până ce se cuplează.
Coborâţi cu grjă braţul ştergătorului.
Lamela ştergătorului de lunetă
1. Scoateţi capacul ştergătorului de pe ansamblul ştergătorului.
2. Ridicaţi lamela ştergătorului.
3. Apăsaţi ştiftul suportului glisant.
4. Trageţi lamela ştergătorului.
Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază. Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile
goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Farurile cu halogen
Faza scurtă şi faza lungă
Page 189 of 249
Îngrijirea autovehiculului187Scoateţi capacul de protecţie.
Faza scurtă
1. Deconectaţi conectorul soclului becului farului.
2. Apăsaţi clema arcuită,decuplaţi‑o.
3.Scoateţi becul din soclul becului şi
înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. La montarea unui bec nou, fixaţi opritoarele în orificiile din
reflector.
5. Montaţi la loc ansamblul farului. 6. Fixaţi clema elastică.
7. Conectaţi conectorul soclului becului.
8. Puneţi la loc capacul de protecţie al farului şi închideţi.
Faza lungă
1. Scoateţi soclul becului, trăgându‑l.
2. Scoateţi becul din soclul becului şi
înlocuiţi-l cu un bec nou.
3. La montarea unui bec nou, fixaţi opritoarele în orificiile din
reflector.
4. Montaţi la loc ansamblul farului. 5. Puneţi la loc capacul de protecţie al farului şi închideţi.
Page 190 of 249
188Îngrijirea autovehicululuiLuminile laterale
1. Scoateţi soclul din ansamblurotindu-l în sens antiorar.
2. Scoateţi soclul becului din reflector.
3. Decuplaţi conectorul de la bec.
4. Scoateţi becul din fasung.
5. Introduceţi becul nou.
6. Cuplaţi conectorul la bec.
7. Introduceţi soclul în reflector.
8. Montaţi la loc ansamblul.
Farurile cu xenon
9 Pericol
Farurile Xenon lucrează la
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi. Apelaţi la un atelier
service pentru înlocuirea
becurilor.
Lămpi cu funcţia cornering
1. Scoateţi capacul de protecţie.
2. Scoateţi soclul becului, trăgându‑l.
Page 191 of 249

Îngrijirea autovehiculului189
3.Scoateţi becul din soclul becului şi
înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. La montarea unui bec nou, fixaţi opritoarele în orificiile din
reflector.
5. Montaţi la loc ansamblul farului. 6. Puneţi la loc capacul de protecţie al farului şi închideţi.
Proiectoarele de ceaţă
Becurile sunt accesibile din partea de
dedesubt a autovehiculului
1. Răsuciţi roata respectivă spre interior pentru a avea un acces
mai bun şi scoateţi trei şuruburi
torx din partea exterioară a
pasajului roţii. Trusa de scule a
autovehiculului 3 198.
2. Trageţi şi ţineţi căptuşeala pentru a avea acces la soclul becului.
3. Trageţi nervura de reţinere (1)spre exterior şi scoateţi
conectorul cu fişă (2) din soclul
becului.
4. Rotiţi soclul becului în sens antiorar (3) şi scoateţi-l din
reflector.
5. Demontaţi şi înlocuiţi soclul becului cu becul şi ataşaţi fişa de
conectare.
6. Introduceţi soclul becului în reflector, răsuciţi în sens orar şi
cuplaţi.
7. Reasamblaţi căptuşeala şi strângeţi cele trei şuruburi torx.
Page 192 of 249
190Îngrijirea autovehicululuiLămpile de semnalizare dinfaţă
1. Rotiţi soclul becului în sens antiorar pentru a-l debloca.
2. Presaţi uşor becul în soclu, rotiţi-l în sens antiorar, scoateţi-l şiînlocuiţi-l cu unul nou.
3. Introduceţi soclul în reflector şi rotiţi-l în sens orar pentru blocare
în poziţie.
Lămpile de poziţie din spate
Partea stângă
1. Desfaceţi ambele capace de pe părţile laterale corespunzătoare
prin introducerea unei şurubelniţe. Scoateţi ambele
capace şi deşurubaţi şuruburile.
Demontaţi panoul.
2. Desfaceţi mai întâi capacul prin inserarea unei şurubelniţe în
locaş. Apoi desfaceţi capacul din
partea din faţă şi de sus. Scoateţi lentila.
Page 193 of 249
Îngrijirea autovehiculului191Partea dreaptă
1. Scoateţi uşa spaţiului dedepozitare şi setul pentru
depanarea anvelopelor.
2. Scoateţi capacul.
3. Lampa de poziţie/de stop (1)
Lampa de semnalizare direcţie (2)
Lampa de marşarier (3)
4. Scoateţi soclul lămpii. Scoateţi becul şi înlocuiţi-l.
5. Introduceţi soclul becurilor în blocul optic spate. Închideţi şi
cuplaţi capacele.
6. Cuplaţi contactul, acţionaţi şi verificaţi toate luminile.
Lămpile de semnalizare laterale
Dacă luminile nu funcţionează,
apelaţi la un atelier pentru a le
verifica.
Page 194 of 249
192Îngrijirea autovehicululuiLampa de frână montată încentru sus
Dacă lampa de frână montată în
centru, sus nu funcţionează, apelaţi la un atelier pentru a o verifica.
Luminile pentru plăcuţa de
înmatriculare
1. Scoateţi lampa cu ajutorul unei şurubelniţe.
2. Scoateţi soclul becului apăsând în
jos, fără a trage cablul.
Rotiţi soclul becului în sens
antiorar pentru deblocare.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu unul nou.
4. Introduceţi soclul becului în carcasa lămpii şi rotiţi-l în sens
orar.
5. Introduceţi carcasa lămpii şi strângeţi cu ajutorul unei
şurubelniţe.
Luminile interioare
Lumini de curtoazie 1. Pentru a o scoate, ridicaţi partea opusă a comutatorului de lumini
cu ajutorul unei şurubelniţe cu cap
plat.
2. Scoateţi becul.
3. Înlocuiţi becul.
4. Montaţi la loc ansamblul lămpii.