2016.5 OPEL MOKKA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління111● швидкість у цифровомуформаті
● пробіг без дозаправки
● миттєве значення витрати пального
● планування маршруту
Бортовий комп’ютер 1 та 2 Показники двох бортових
комп’ютерів можна скинути окремо
для одометра, середнього
споживання палива та середньої
швидкості, натиснувши SET/CLR,
завдяки чому можна виводити на
екран окрему інформацію для
різних водіїв.Одометр
Одометр відображає зафіксованувідстань з моменту останнього
скидання.
Одометр вимірює відстань до
2000 км, а потім його показники
скидаються до нуля.
Для скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.
Пробіг без дозаправки Пробіг без дозаправки
обчислюється з урахуванням
поточного рівня пального в баку та
поточної витрати пального.
Дисплей показує середні значення.
Після дозаправки пробіг через
короткий проміжок часу
оновлюється автоматично.
У разі зниження рівня пального в
баку на дисплеї автомобілів з
дисплеєм вищого рівня або
комбінованим дисплеєм вищого
рівня відображається
повідомлення.
Коли бак необхідно заправити
негайно, в автомобілях з
дисплеями середнього та вищогорівнів або комбінованим дисплеєм
вищого рівня відображається код
попередження або повідомлення.
Окрім того, світитиметься або
блиматиме контрольний індикатор
i у датчику рівня пального 3 98.
Дальність подорожі без
дозаправки, версія, що працює на
скрапленому газі
В автомобілях з двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм вищого рівня: на дисплеї відображається приблизні відстані, які можна проїхати без дозаправки,
окремо для наявного запасу
бензину і наявного запасу
скрапленого газу, а також сумарна
відстань для обох типів пального.
Перемикання між режимами
здійснюється кнопкою SET/CLR.
Середня витрата пального
Відображення середньої витрати
пального. Виміри можна обнулити у
будь-який час, при цьому
обчислення розпочнеться із
вихідного значення.

112Прилади та органи управлінняДля скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.
В автомобілях з двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм вищого рівня: середня
витрата пального відображається
для вибраного режиму (скраплений газ або бензин).
Миттєве значення витрати
пального
Відображення миттєвого значення
витрати пального.
В автомобілях з двигуном на
скрапленому газі, оснащених
дисплеєм вищого рівня: миттєве
значення витрати пального
відображається для вибраного
режиму (скраплений газ або
бензин).
Середня швидкість
Відображення середньої
швидкості. Показник можна скинути в будь-який час.
Для скидання натисніть SET/CLR
на кілька секунд.Цифрова швидкість
Відображення показників поточної
швидкості в цифровому форматі.
Супроводження маршруту
Окрім інформації навігаційного
характеру, відображеній на
кольоровому інформаційному
дисплеї, в інформаційному центрі
водія відображається інформація
щодо ведення за маршрутом.Персоналізація
автомобіля
Змінити параметри й налаштувати
роботу автомобіля відповідно до індивідуальних потреб можна на
інформаційному дисплеї.
Залежно від обладнання
автомобіля, деякі з описаних нижче
функцій можуть бути
недоступними.
Деякі функції відображаються чи активуються лише за умови
ввімкненого двигуна.
Параметри графічного
інформаційного дисплея
CD 400
Натисніть CONFIG. Відкриється
меню налаштувань.

Прилади та органи управління113
Наведені нижче параметри можна
вибрати, увімкнувши та
натиснувши на
багатофункціональний перемикач:
● Languages (Мови)
● Time Date (Час і дата)
● Radio settings (Налаштування
радіо)
● Bluetooth settings (Параметри
Bluetooth)
● Vehicle settings (Параметри
автомобіля)
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Languages (Мови)
Вибір потрібної мови.Time Date (Час і дата)
Див. розділ "Годинник" 3 84.Radio settings (Налаштування
радіо)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Bluetooth settings (Параметри
Bluetooth)
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Vehicle settings (Параметри
автомобіля) ● Climate and air quality (Клімат і
якість повітря)
Auto fan speed
(Авторегулювання швидкості
вентилятора) >: зміна способу
регулювання швидкості
вентилятора. Змінені
налаштування активуються
після вимкнення та увімкнення
запалювання.Climate control mode (Режим
клімат-контролю) : увімкнення
та вимкнення режиму
охолодження.
Auto demist (Автоусунення
запотівання) : попереджує
запотівання вітрового скла,
автоматично застосовуючи
потрібні параметри і вмикаючи
автоматичний режим
кондиціонування повітря.
Auto rear demist (Автоусунення
запотівання заднього скла) :
автоматичне вмикання
підігріву заднього вікна.
● Comfort settings (Параметри
індивідуального
налаштування)
Chime volume (Гучність звукових сигналів) : зміна
гучності попереджувальних
звукових сигналів.
Personalization by driver
(Персоналізація водієм) :
увімкнення чи вимкнення
функції персоналізації.
Rear auto wipe in reverse
(Автоввімкнення очисника

114Прилади та органи управліннязаднього скла після ввімкненнязадньої передачі) :
автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла
після ввімкнення задньої
передачі.
● Exterior ambient lighting
(Зовнішнє загальне
освітлення)
Exterior lighting by unlocking
(Зовнішнє освітлення під час
відімкнення) :
Увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Duration upon exit of vehicle (Час очікування після виходу з
автомобіля) :
Увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
● Power door locks (Замки
дверцят із електроприводом)
Auto door lock (Автозамкнення
дверцят) : увімкнення і
вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення чивимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Stop door lock if door open
(Запобігання замкненню
дверцят, коли відчинено
дверцята водія) : увімкнення та
вимкнення функції
автоматичного блокування
дверцят, коли одні з дверцят
відчинені.
Delayed door lock (Відкладене
замкнення дверцят) :
увімкнення та вимкнення
функції блокування дверцят із
затримкою.
● Remote locking, unlocking,
starting (Дистанційне
замкнення, відімкнення,
запуск)
Remote unlock feedback
(Сигнал дистанційного
відімкнення) :
Увімкнення чи вимкнення
спрацьовування ліхтаря
аварійної сигналізації під час
розблокування.Remote door unlock
(Дистанційне відімкнення
дверцят) : зміна конфігурації
для розблокування лише
дверцят водія чи всього
автомобіля під час
розблокування.
● Restore factory settings
(Відновлення заводських
параметрів) :
Скидання всіх параметрів до
заводських налаштувань.
Параметри кольорового
інформаційного дисплея
CD 600/Navi 650/Navi 950
Натисніть CONFIG на лицьовій
панелі інформаційно-розважальної системи, щоб увійти в меню
налаштувань.
Повертайте багатофункціональний
регулятор, щоб прокрутити вгору
чи вниз по списку. Натисніть
багатофункціональний регулятор
(Navi 950 / Navi 650 - натисніть
зовнішнє кільце), щоб обрати пункт
меню.

Прилади та органи управління115
●Мови (Languages)
● Час і дата
● Параметри радіо
● Параметри тел.
● Параметри навігації
● Параметри дисплея
● Парам.авто
У відповідних підменю можна
змінити такі параметри:
Мови (Languages)
Вибір потрібної мови.Час і дата
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Параметри радіо
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Параметри тел.
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Параметри навігації
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Параметри дисплея ● Меню головної сторінки :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.● Опції задньої камери :
Натисніть, щоб відрегулювати
опції задньої камери 3 166.
● Дисплей вимк. :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.
● Налаштування мапи :
Для отримання подальшої
інформації див. посібник до
інформаційно-розважальної
системи.Парам.авто ● Клімат та якість повітря
Авторег.швидкості
вентилятора : зміна способу
регулювання швидкості
вентилятора. Змінені
налаштування активуються
після вимкнення та увімкнення
запалювання.
Режим кондиціонування :
увімкнення чи вимкнення
охолодження при ввімкненні
запалювання чи використання
останнього обраного
налаштування.

116Прилади та органи управлінняАвтопідсушування повітря:
увімкнення та вимкнення
системи автоматичного
усунення запотівання.
Автопідсушування зад.скла :
автоматичне увімкнення чи
вимкнення обігріву заднього
скла.
● Комфорт і зручність
Гучність сигналу : зміна
гучності попереджувальних
звукових сигналів.
Персоналізація авто водієм :
увімкнення чи вимкнення
функції персоналізації.
Автввімк.зад.оч.для зад.ходу :
автоматично вмикає чи
вимикає очисник заднього скла після ввімкнення задньої
передачі.
● Системи запобігання зіткненню
Парктронік : увімкнення та
вимкнення ультразвукових
датчиків.● Освітлення
Ліхтарі полегш.пошуку авто :
увімкнення чи вимкнення
освітлення під час входу.
Освітлення при виході :
увімкнення чи вимкнення і
змінення тривалості
освітлення під час виходу.
● Електропривід замків дверцят
Функц.захис.від замик.ключів :
увімкнення та вимкнення
функції автоматичного
блокування дверцят, коли одні
з дверцят відчинені.
Автозамикання дверцят :
увімкнення і вимкнення функції
автоматичного розблокування
дверей після вимкнення
запалювання. Увімкнення чи
вимкнення функції
автоматичного замикання
дверей після початку руху.
Затримка замикання дверцят :
увімкнення та вимкнення
функції блокування дверцят із
затримкою.
● Блокув.,розблок. та пуск з
пультаРеакція на блокування з
пульта : увімкнення та
вимкнення спрацьовування
ліхтарів аварійної сигналізації
під час замкнення.
Реакція на дистанц.відім‐
кнення : увімкнення чи
вимкнення спрацьовування
ліхтаря аварійної сигналізації
під час розблокування.
Дистанційне відімк. дверцят :
зміна налаштувань відмикання
дверцят – відмикання лише
дверцят водія або усіх дверцят
автомобіля.
Пвт.зм.двер,що бли від.відл. :
увімкнення чи вимкнення
функції автоматичного
повторного блокування після розблокування автомобіля без
відкривання дверцят.
● Поверн.до завод.налаштув? :
скидання всіх параметрів на
стандартні.

Прилади та органи управління117OnStar
OnStar - це допоміжна система
засобів персонального зв'язку, до складу якої входить точка доступу
до Wi-Fi. Послуги OnStar доступні
цілодобово.
Примітка
У деяких країнах служба OnStar
недоступна. Щоб отримати
детальнішу інформацію,
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Примітка
Щоб служба OnStar була
доступною та готовою до роботи,
вам потрібна дійсна підписка
служби OnStar, справна
електроніка автомобіля,
мобільний Інтернет і зв’язок із
супутником GPS.
Для активації послуг OnStar і
створення облікового запису
натисніть Z і зверніться до
оператора.Залежно від обладнання
автомобіля надаються такі
послуги:
● Послуги служби екстреної технічної допомоги в разі
поломки автомобіля
● Точка доступу Wi-Fi
● Програма для смартфонів
● Дистанційне керування, а саме, визначення
місцезнаходження автомобіля,
увімкнення звукового сигналу і
ліхтарів, керування
центральним замком
● Допомога в разі викрадення автомобіля
● Діагностика автомобіля
● Завантаження розташування
Примітка
Якщо протягом десяти днів не
вмикати запалювання автомобіля, модуль OnStar в автомобілі буде
вимкнено. Функції, для яких
потрібне з’єднання для передачі
даних, стануть доступними після
ввімкнення запалювання.Кнопки OnStar
Примітка
Залежно від обладнання
автомобіля кнопки OnStar можуть
також бути вбудовані в дзеркало
заднього огляду.
Кнопка конфіденційності
Призначена для ввімкнення та
вимкнення передачі даних про
місцезнаходження автомобіля:
натискайте j, доки не пролунає
звукове повідомлення.
Натисніть j, щоб відповісти на
виклик оператора або закінчити
розмову.

118Прилади та органи управлінняПри натисненні j надається
доступ до налаштувань Wi-Fi.
Кнопка запиту обслуговування
При натисненні Z встановлюється
зв'язок із оператором.
Кнопка SOS
При натисненні [ встановлюється
терміновий зв'язок із
консультантом-фахівцем з
екстрених ситуацій.
Індикатор стану
Зелений: Система готова до
роботи.
Зелений (блимає): Система
здійснює виклик.
Червоний: Виявлено проблему.
Не світиться: Система в стані
очікування.
Короткочасне блимання червоним/
зеленим: Передачу
місцезнаходження автомобіля
вимкнено.Послуги системи OnStar
Послуги загального призначення
Щоб отримати інформацію,
наприклад, щодо часу роботи,
об'єктів інфраструктури або пунктів
призначення, а також, щоб
отримати допомогу в разі поломки
автомобіля, пошкодження колеса
або потреби у терміновій заправці
паливного баку, натисніть Z і
зверніться до оператора.
Допомога в екстрених ситуаціях
У разі виникнення екстреної
ситуації натисніть [ й порадьтеся з
оператором. Після цього
консультант викличе аварійну
службу або технічну допомогу до
вашого автомобіля.
У разі ДТП зі спрацюванням
подушок безпеки або
переднатягувачів пасків безпеки,
виклик аварійної служби
відбувається автоматично.
Консультант негайно встановить
зв'язок з вашим автомобілем, щоб
з'ясувати, яка саме допомога вам
потрібна.Точка доступу Wi-Fi
Точка доступу до Wi-Fi в автомобілі надає доступ до Інтернету за
технологією 4G/LTE на
максимальній швидкості,
передбаченій цим стандартом.
Примітка
У деяких країнах функція точки
доступу Wi-Fi недоступна.
Можна підключати не більше семи
пристроїв.
Щоб підключити мобільний
пристрій до точки доступу до Wi-Fi,
виконайте описані нижче дії:
1. Натисніть j і виберіть на
інформаційному дисплеї
налаштування Wi-Fi. Це такі
налаштування: ім'я точки
доступу Wi-Fi (SSID), пароль та
тип підключення.
2. Розпочніть пошук мережі Wi-Fi у своєму мобільному пристрої.
3. Виберіть у списку на екрані точку доступу свого автомобіля
(SSID).
4. Коли на мобільному пристрої з'явиться запит на введення
паролю, уведіть пароль.