2016.5 OPEL MERIVA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky103Svetlo do hmly
> svieti zeleno.
Svetlá do hmly svietia 3 129.
Zadné svetlo do hmly r svieti žlto.
Zadné svetlo do hmly svieti 3 129.
Tempomat
m svieti bielo alebo zeleno.
Svieti bielo Systém je zapnutý.
Svieti zeleno
Uloží sa určitá rýchlosť.
Tempomat 3 159.
Otvorené dvere h svieti červeno.
Dvere alebo dvere batožinového
priestoru sú otvorené.Automatické zamknutie
^ svieti oranžovo.
Porucha systému automatického
zamykania.
Je možné, že zadné dvere nie sú
zabezpečené proti otvoreniu.9 Varovanie
Ihneď prerušte svoju cestu! Pred
pokračovaním vo svojej ceste
postupujte podľa pokynov v časti
„Porucha systému automatického
zamykania“ 3 24.
Obráťte sa na servis.
Informačný displej
Informačné centrum vodiča
Informačné centrum vodiča sa
nachádza na prístrojovej doske
medzi rýchlomerom a tachometrom.
Je k dispozícii ako displej strednej
úrovne, vyššej úrovne alebo
kombinovaný displej vyššej úrovne.
Displej strednej úrovne udáva:
● celkové počítadlo kilometrov
● denné počítadlo kilometrov
● niektoré kontrolky
● informácie o vozidle

104Prístroje a ovládacie prvky● informácie o počítadlekilometrov/spotrebe paliva
● správy vozidla, zobrazené formou číselných kódov 3 109
Na displeji vyššej úrovne sa dajú
stlačením tlačidla MENU na páčke
smeroviek vybrať nasledujúce hlavné
ponuky:
● Ponuka Informácie o vozidle
● Ponuka Informácie o jazde/palive
Na kombinovanom displeji vyššej
úrovne sa dajú stránky ponúk vyberať stlačením tlačidla MENU na páčke
smeroviek. Symboly ponuky sú
uvádzané v hornom riadku displeja:
● X Ponuka Informácie o
vozidle
● W Ponuka Informácie o jazde/
palive
Niektoré zo zobrazených funkcií sa
líšia, keď s vozidlom jazdíte alebo ak
vozidlo stojí. Niektoré funkcie sú
dostupné len počas jazdy s vozidlom.
Prispôsobenie vozidla 3 116,
uložené nastavenia 3 21.
Výber ponúk a funkcií
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru.
Stlačením tlačidla MENU môžete
prepínať medzi ponukami alebo sa
vrátiť z ponuky nižšej úrovne do
vyššej.

Prístroje a ovládacie prvky105
Otočením kolieska nastavovania
môžete vyznačiť voľbu v ponuke
alebo nastaviť číselnú hodnotu.
Stlačením SET/CLR vyberte funkciu
alebo potvrďte správu.
Ponuka Informácie o vozidle Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o vozidle alebo
vyberte X na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte nastavovacím kolieskom. Pre
potvrdenie stlačte SET/CLR.
Postupujte podľa pokynov vo
vedľajších ponukách.
V nasledujúcom sú dostupné
podponuky, ktoré závisia od verzie:
● Jednotky : Je možné zmeniť
zobrazené jednotky.
Vo vozidlách s displejom strednej
úrovne možno zvoliť nasledovné
nastavenia:
● Jednotky1 : Veľká Británia
● Jednotky2 : USA
● Jednotky3 : Európa
● Systém tlaku v pneu : Kontroluje
tlak v pneumatikách všetkých
kolies počas jazdy 3 205.● Zaťaž. Pneumatík : Vyberte
kategóriu tlaku v pneumatikách
podľa aktuálneho tlaku v
pneumatikách 3 205.
● Zostávajúca životnosť oleja :
Upozorňuje na potrebu výmeny
oleja a filtra v motore 3 93.

106Prístroje a ovládacie prvky
●Rýchlosť Varovania : Po
prekročení nastavenej rýchlosti
zaznie výstražný signál.
● Jazyk : Zobrazený jazyk možno
zmeniť, ak nie je vozidlo
vybavené rádiom.
Výber a zobrazovanie sa v prípade
displeja strednej úrovne, vyššej
úrovne a kombinovaného displeja
vyššej úrovne môže líšiť.
Ponuka Informácie o jazde/palive
Stlačením tlačidla MENU vyberte
Ponuka Informácie o jazde/palive
alebo vyberte W na kombinovanom
displeji vyššej úrovne.
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom. Pre
potvrdenie stlačte SET/CLR.
● denné počítadlo kilometrov 1
● denné počítadlo kilometrov 2
● digitálna rýchlosť
Denné počítadlo kilometrov 2 a
digitálna rýchlosť sú dostupné iba vo
vozidlách s displejom vyššej úrovne alebo s kombinovaným displejom
vyššej úrovne.
Denné počítadlo kilometrov
vynulujete tak, že na pár sekúnd
stlačíte SET/CLR na páčke
smeroviek alebo tak, že stlačíte
resetovací gombík medzi
rýchlomerom a informačným centrom
vodiča so zapnutým zapaľovaním.
Vo vozidlách s palubným počítačom
je dostupných viac podponúk.
Výber a zobrazovanie sa v prípade
displeja strednej úrovne, vyššej
úrovne a kombinovaného displeja
vyššej úrovne môže líšiť.
Ponuka Informácie o jazde/palive,
palubný počítač 3 113.
Grafický informačný displej, farebný informačný displej
V závislosti od konfigurácie je vozidlo
vybavené
● Grafický informačný displej
alebo
● Farebný informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovom paneli nad informačným
systémom.

Prístroje a ovládacie prvky107Grafický informačný displej
Grafický informačný displej je v
závislosti od informačného systému k dispozícii v dvoch verziách.
Grafický informačný displej ukazuje:
● čas 3 88
● vonkajšiu teplotu 3 87
● dátum 3 88
● nastavenia elektronicky riadenej klimatizácie 3 136
● Informačný systém, pozrite si popis informačného systému v
návode na obsluhu
informačného systému
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 116
Farebný informačný displejFarebný informačný displej zobrazí
vo farbe:
● čas 3 88
● vonkajšiu teplotu 3 87
● dátum 3 88
● nastavenia elektronicky riadenej klimatizácie 3 136
● cúvacia kamera 3 162
● Informačný systém, pozrite si popis informačného systému v
návode na obsluhu
informačného systému
● navigácia, pozrite si popis informačného systému návode
na obsluhu informačného
systému
● systémové nastavenia
● správy vozidla 3 109
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 116
Typ informácií a spôsob zobrazenia
závisí od výbavy vozidla a
vykonaných nastavení.

108Prístroje a ovládacie prvkyVýber ponúk a nastaveníPonuky a nastavenia sú prístupnécez displej.
Voľby sa urobia prostredníctvom:
● ponúk
● funkčnými tlačidlami a multifunkčným gombíkom
informačného systému
Voľba pomocou informačného
systému
Vyberte funkciu pomocou tlačidiel
informačného systému. Na displeji sa
zobrazí ponuka zvolenej funkcie.
Multifunkčný gombík sa používa na
výber a potvrdenie položky.
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym
ovládacím prvkom pre ponuky:
Otáčanie
● označenie položky ponuky● nastavenie číselnej hodnoty alebo zobrazenie položky
ponuky
Stlačte (vonkajší krúžok)
● výber alebo aktivácia označenej položky
● potvrdenie nastavenej hodnoty
● zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
BACK
Stlačením tlačidla BACK vykonáte
nasledujúce:
● opustíte ponuku bez zmeny nastavení
● vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
● vymaže posledný znak v reťazci
Stlačením a podržaním tlačidla
BACK na niekoľko sekúnd sa vymaže
celý údaj.
Prispôsobenie vozidla 3 116,
uložené nastavenia 3 21.

Prístroje a ovládacie prvky109Správy vozidla
Správy sa zobrazujú hlavne v
informačnom centre vodiča, v
niektorých prípadoch ich sprevádza výstražný a signálny bzučiakom.
Stlačením SET/CLR, tlačidla MENU
alebo otočením kolieska potvrďte správu.
Správy vozidla na displeji strednej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
číselných kódov.
Č.Správa vozidla2Nebol rozpoznaný rádiový diaľ‐
kový ovládač, reštartujte stla‐
čením pedála spojky3Nízka hladina chladiacej kvapa‐ liny motora4Klimatizácia vypnutá5Volant uzamknutýČ.Správa vozidla6Zošliapnite brzdový pedál pre
uvoľnenie elektrickej parko‐
vacej brzdy7Otočte volantom, vypnite a
zapnite zapaľovanie9Otočte volantom, naštartujte
vozidlo znova12Preťažené vozidlo13Prehriaty kompresor15Porucha stredného horného
brzdového svetla16Porucha brzdového svetla17Porucha nastavovania výšky
lúča svetlometov18Porucha ľavého stretávacieho
svetla19Porucha zadného svetla do
hmly20Porucha pravého stretávacieho
svetla

110Prístroje a ovládacie prvkyČ.Správa vozidla21Porucha ľavého obrysového
svetla22Porucha pravého obrysového
svetla23Porucha svetla spiatočky24Porucha osvetlenia evidenč‐
ného čísla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla29Skontrolujte brzdové svetlo na
prívese30Skontrolujte svetlo pre spätný
chod na prívese31Skontrolujte ľavé smerové
svetlo na príveseČ.Správa vozidla32Skontrolujte pravé smerové
svetlo na prívese33Skontrolujte zadné svetlo do
hmly na prívese34Skontrolujte zadné svetlo na
prívese35Vymeňte batériu v rádiovom
diaľkovom ovládači48Vymažte výstrahu na bočnú
slepú zónu53Utiahnite veko nádrže54Voda vo filtri nafty55Filter odlučovača pevných
častíc je plný 3 14956Nerovnomerný tlak v pneumati‐
kách na prednej náprave57Nerovnomerný tlak v pneumati‐kách na zadnej náprave58Zistené pneumatiky bez
snímačov TPMSČ.Správa vozidla59Otvorte a zatvorte okno vodiča60Otvorte a zatvorte okno pred‐
ného spolucestujúceho61Otvorte a zatvorte ľavé zadné
okno62Otvorte a zatvorte pravé zadné
okno65Pokus o krádež66Servisujte poplašný systém
proti odcudzeniu67Servisujte zámok riadenia68Servisujte posilňovač riadenia69Servisujte systém odpruženia70Servisujte regulácia sklonu
svetlometov71Servisujte zadnú nápravu74Servisujte AFL75Servisujte klimatizáciu