Page 129 of 269

Sistem de iluminare127Sistem de iluminareLuminile exterioare....................127
Comutatorul de lumini .............127
Sistemul de control automat al luminilor .................................. 128
Faza lungă ............................... 129
Semnalizarea cu farurile ..........129
Reglarea fasciculului farurilor ..129
Farurile când conduceţi în afara ţării .......................................... 129
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi ................................ 130
Farurile adaptive ......................130
Luminile de avarie ...................131
Semnalizarea virajelor şi a schimbării benzii de rulare .....131
Proiectoarele de ceaţă ............132
Lămpile de ceaţă spate ...........132
Lămpile de parcare ..................133
Lămpile de marşarier ...............133
Lentilele farurilor aburite ..........133
Iluminarea interioară ..................133
Controlul iluminării panoului de bord ........................................ 133
Luminile interioare ...................134
Lămpile de lectură ...................134
Lămpile din parasolare ............134Caracteristici ale sistemului de
iluminare .................................... 135
Iluminarea consolei centrale ....135
Luminile de acces ....................135
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................. 135
Protecţia împotriva descărcării bateriei .................................... 136Luminile exterioare
Comutatorul de lumini
Rotiţi comutatorul de lumini:
7:luminile sunt stinse8:semnalizare9:fază scurtă
Lampa de control 8 3 104.
Page 130 of 269

128Sistem de iluminareComutatorul de lumini cu funcţia
de control automat al luminilor
Rotiţi comutatorul de lumini:
AUTO:sistemul de control automat
al luminilor: Luminile
exterioare se aprind şi se
sting automat în funcţie de
condiţiile de lumină
exterioarăm:activarea sau dezactivarea
sistemului de control
automat al luminilor.
Comutatorul revine în
poziţia AUTO8:semnalizare9:fază scurtăPe centrul de informaţii pentru şofer
cu afişaj superior sau afişaj superior
combinat se afişează starea curentă
a funcţiei de control automat al
luminilor.
La cuplarea contactului, controlul
automat al luminilor este activ.
Când este activată faza scurtă, se
aprinde 8. Lampa de control 8
3 104.
Blocurile optice spate
Lămpile de poziţie din spate sunt
aprinse împreună cu faza scurtă şi
lămpile de poziţie laterale.Sistemul de control automat
al luminilor
Când funcţia de control automat al
luminilor este activată şi motorul este pornit, sistemul comută între luminile
de circulaţie pe timp de zi şi faza
scurtă în funcţie de condiţiile de
iluminare.
Funcţia lumini pe timp de zi 3 130.
Activarea automată a fazei scurte În timpul condiţiilor de iluminat slab
faza scurtă este aprinsă.
Page 131 of 269

Sistem de iluminare129Detectarea tunelurilorLa intrarea într-un tunel faza scurtă
este aprinsă.
Farurile adaptive 3 130.
Faza lungă
Pentru a comuta din faza scurtă în
faza lungă, împingeţi maneta.
Pentru a reveni la faza scurtă,
împingeţi din nou maneta sau trageţi
de aceasta.
Semnalizarea cu farurile
Pentru a activa semnalizarea cu
farurile, trageţi de manetă.
Reglarea fasciculului farurilor
Reglarea manuală a fasciculului
farurilor
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcat
Farurile când conduceţi în
afara ţării
Faza scurtă asimetrică măreşte
câmpul de vizibilitate pe marginea
carosabilului dinspre partea
pasagerului din faţă.
Totuşi, atunci când vă aflaţi în ţări în
care se circulă pe cealaltă parte a
şoselei, reglaţi farurile pentru a
preveni orbirea celor care circulă din sens opus.
Page 132 of 269

130Sistem de iluminareAutovehicule fără faruri adaptive
(AFL)
Rotiţi şuruburile de reglare cu o
şurubelniţă, în sens orar o jumătate
de rotaţie.
Şuruburile de reglare sunt localizate
la faruri, deasupra lentilelor pentru faza scurtă 3 192.
Pentru dezactivare, rotiţi şuruburile
de reglare o jumătate de rotaţie în sens antiorar.
Atenţie
Efectuaţi reglarea farurilorverificate după dezactivare.
Recomandăm consultarea unui
atelier.
Autovehicule cu faruri adaptive
(AFL)
1. Cheia este în contact.
2. Trageţi maneta de semnalizare şi menţineţi-o trasă (semnalizarea
cu farurile).
3. Cuplaţi contactul.
4. După aproximativ cinci secunde, lampa de control f începe să
clipească şi se declanşează un
semnal acustic.
Lampa de control f 3 104.
La fiecare cuplare a contactului,
lampa de control f clipeşte pentru
atenţionare circa patru secunde.
Pentru dezactivare, utilizaţi aceeaşi
procedură descrisă mai sus. Lampa
de control f nu va clipi atunci când
funcţia este dezactivată.
Utilizarea luminilor depoziţie pe timp de zi
Funcţia pentru lumini pe timp de zi
creşte vizibilitatea autovehiculului în
timpul zilei.
Acestea se aprind automat, dacă
contactul este cuplat.
Farurile adaptive
Farurile adaptive asigură o iluminare
mai bună a benzilor de circulaţie, a
intersecţiilor şi a benzilor înguste.
Page 133 of 269

Sistem de iluminare131Farurile adaptive dinamice pentruviraje
Fascicolul de lumină oscilează pe
baza unghiului volanului şi a vitezei,
îmbunătăţind iluminatul în curbe.
Farurile pentru viraje
În curbele strânse sau la stingere, în
funcţie de unghiul volanului sau de
semnalizare, se aprinde un reflector
suplimentar pe stânga sau pe dreapta
care luminează drumul pe direcţia de
mers. Se activează la o viteză depână la 40 km/h.
Funcţia pentru deplasarea în
marşarier
Dacă este aprinsă faza scurtă şi
treapta de marşarier este cuplată,
sunt aprinse ambele lumini pentru
curbe. Acestea rămân aprinse timp
de 20 de secunde după decuplarea
treptei marşarier sau până la viteze
mai mari de 17 km/h într-o treaptă de
deplasare înainte.
Luminile de avarie
Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
În cazul unui accident cu declanşarea
airbagului, luminile de avarie se
activează automat.
Semnalizarea virajelor şi a
schimbării benzii de rularemaneta în sus:semnalizare la
dreaptamaneta în jos:semnalizare la
stânga
Dacă maneta este împinsă dincolo de
punctul de rezistenţă, semnalizarea
direcţiei rămâne activată. Atunci când
Page 134 of 269

132Sistem de iluminarevolanul revine în poziţia iniţială,
semnalizarea direcţiei se
dezactivează automat.
Pentru trei clipiri de semnalizare, de exemplu, la schimbarea benzii de
rulare, deplasaţi maneta până în
punctul de rezistenţă şi apoi
eliberaţi‑o.
Dacă aveţi cuplată o remorcă,
semnalizarea direcţiei va clipi de şase ori, iar frecvenţa tonurilor se
schimbă când deplasaţi maneta până
în punctul de rezistenţă şi apoi o
eliberaţi.
Deplasaţi maneta până în punctul de
rezistenţă şi menţineţi-o în poziţie,
pentru a prelungi semnalizarea.
Opriţi semnalizarea manual,
deplasând uşor maneta în poziţia iniţială.Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi faza
scurtă.
Lămpile de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului r.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpii de ceaţă din
spate va aprinde automat şi faza
scurtă.
Comutatorul de lumini în poziţia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.
Lămpile de ceaţă spate sunt
dezactivate în timpul tractării.
Page 135 of 269

Sistem de iluminare133Lămpile de parcare
La parcarea autovehiculului, luminile
de staţionare de pe o latură pot fi
activate:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta de semnalizare
complet în sus (lămpile de
parcare de pe partea dreaptă) sau în jos (lămpile de parcare de pe
partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpilor de
semnalizare de pe partea respectivă.
Lămpile de marşarier
Lămpile de marşarier se aprind când
contactul este cuplat şi treapta de
marşarier este cuplată.
Lentilele farurilor aburite
Interiorul carcaselor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi
frig, ploaie puternică sau după
spălare. Condensul dispare repede
de la sine; pentru a accelera procesul,
aprindeţi luminile exterioare.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Luminozitatea următoarelor funcţii se
poate regla atunci când sunt aprinse
luminile exterioare:
● iluminarea panoului de bord
● afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rozetă A până când se
obţine iluminarea cerută.
Page 136 of 269
134Sistem de iluminareLa autovehiculele cu senzor de
lumină, luminozitatea poate fi reglată
numai când luminile exterioare sunt
aprinse şi senzorul de lumină
detectează condiţii de noapte.
Luminile interioare În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
Plafoniera din faţăAcţionaţi întrerupătorul electric
basculant:w:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi u:activatapăsaţi v:dezactivat
Plafoniera din spate
Luminează împreună cu plafoniera
din faţă în funcţie de poziţia
întrerupătorului electric basculant.
Lămpile de lectură
Acţionate prin apăsarea s şi a t din
faţa şi din spatele luminilor de
curtoazie.
Lămpile din parasolare
Luminează când capacul este
deschis.