Page 57 of 241

םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר55ימוקימ
תונקתה
יבשומ
תוחיטב
םידליל
םימוקימ
םירתומ
תנקתהל
בשומ
תוחיטב
םידליל
תוצובק
לקשמ
ליגו
לע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאה
םיינוציחהלע
םוקימה
יעצמאה
בשומב
ירוחאהתירכ
ריווא
הליעפתירכ
ריווא
תתבשומהצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ-10
םישדוחXU 1U2U3הצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
םייתנשכXU 1U2U3הצובק
I :9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
בוריקבXU 1U2U3הצובק
II :15
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעלXXU 2U3הצובק
III :22
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעלXXU 2U31:רשאכ
תכרעמ
ןוסיר
םידליל
תנגועמ
תועצמאב
תרוגח
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
,
ןנווכ
תא
ןונגנמ
ןונווכ
הבוג
בשומה
ובצמל
הובגה
רתויב
אדוו
תרוגחש
תוחיטבה
לש
בכרה
תבתונמ
םינפל
תדוקנמ
ןוגיעה
הנוילעה
.
ןנווכ
תא
תייטה
תנעשמ
בגה
לש
בשומה
יפל
ךרוצה
בצמל
יכנא
,
ידכ
חיטבהל
הרוגחהש
הקודה
דצב
םזבאה
.2:קר
םא
םיבשומה
םיינוציחה
בצמב
1
וא
2
,
2
40.3:קר
םא
םיבשומה
םיינוציחה
םיאצמנ
הבוגב
דחא
םע
בשומה
יעצמאה
)
בצמ
2
,
2
40.(U:תומיאת
תילסרבינוא
הנשישכ
תרוגח
תוחיטב
תלעב
שולש
תודוקנ
ןוגיע
.X:רוסא
שומישה
בשומב
תוחיטב
םידליל
תצובקב
לקשמ
ליגו
וז
.
Page 58 of 241
56םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירםימוקימ
םירתומ
תנקתהל
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIXתצובק
לקשמתצובק
הדימ
)"
לדוג
("ןקתהלע
בשומ
עסונה
ימדקהלע
םיבשומה
םיירוחאה
םיינוציחהלע
םוקימה
יעצמאה
בשומב
ירוחאההצובק
0 :
דע
10 ק"ג
וא
דע
כ-10
םישדוחEISO/R1XIL 1Xהצובק
+ 0 :
דע
13 ק"ג
וא
דע
םייתנשכEISO/R1XIL 1XDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1Xהצובק
I :9
דע
18 ק"ג
וא
8
םישדוח
דע
4
םינש
בוריקבDISO/R2XIL 1XCISO/R3XIL1XBISO/F2XIL1
, IUF 1, 2XB1ISO/F2XXIL1
, IUF 1, 2XAISO/F3XIL1
, IUF 1, 2Xהצובק
II :15
דע
25 ק"ג
וא
3
דע
7
םינש
ךרעלXIL 1Xהצובק
III :22
דע
36 ק"ג
וא
6
דע
12
םינש
ךרעלXIL 1X
Page 59 of 241

םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסיר57IL:םיאתמ
תוכרעמל
ןוסיר
ISOFIX
תומיוסמ
תוירוגטקב
" :
יפיצפס
בכרל
" ,"
לבגומ
"
וא
"
ילסרבינוא
-
הצחמל
."
תכרעמ
ןוסירה
גוסמ
ISOFIX
תבייח
תויהל
תרשואמ
רובע
גוס
בכרה
םיוסמה
.IUF:םיאתמ
תכרעמל
ןוסיר
םידלי
גוסמ
ISOFIX
הנופה
םינפל
,
הירוגטקב
תילסרבינואה
,
תרשואמה
שומישל
תצובקב
לקשמ
וז
.X:ןיא
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
תרשואמ
תצובקב
לקשמ
וז
.1:קר
םא
םיבשומה
םיינוציחה
בצמב
1
וא
2
,
2
40.2:קר
רובע
תכרעמ
ןוסיר
םידלי
לש
לפוא
DUO :
םא
בשומה
חטבואמ
ץלמומכ
2
53 ,
םיבשומה
םיינוציחה
םיבייח
תויהל
בצמב
2
2
40.
תצובק
הדימ
) "
לדוג
("ISOFIX
ןקתהו
בשומה
A - ISO/F3:תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
,
רובע
םידלי
הדימב
תיברמ
תוצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B - ISO/F2:תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
,
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.B1 - ISO/F2X:תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
םינפל
,
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
9
דע
18 ק"ג.C - ISO/R3:תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
רוחאל
,
רובע
םידלי
הדימב
תיברמה
רובע
תצובק
לקשמה
הדימהו
לש
דע
18 ק"ג.D - ISO/R2:תכרעמ
ןוסיר
םידליל
הנופה
רוחאל
,
רובע
םידלי
םינטק
רתוי
תצובקב
לקשמה
לש
דע
18 ק"ג.E - ISO/R1:תכרעמ
ןוסיר
םידלי
הנופה
רוחאל
,
רובע
םידלי
םינטק
תצובקב
לקשמה
לש
דע
13 ק"ג.
Page 60 of 241
58םיבשומ
,
תוכרעמ
ןוסירתוכרעמ
יבשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רבח
בשומ
תוחיטב
םידליל
גוסמ
ISOFIX
רשואמה
בכרל
הז
תודוקנל
ןוגיע
ISOFIX.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידליל
ISOFIX
בכרל
הז
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IL.
םוקימ
יכמת
הנקתה
ISOFIX
ןמוסמ
תועצמאב
תיוות
לע
תנעשמ
בגה
לש
םיבשומה
.
תועבט
ןוגיע
העוצרל
הנוילע
תועבט
ןוגיעה
העוצרל
הנוילעה
לש
תכרעמ
ןוסיר
דליל
תונמוסמ
ןמיסב
:
.
ףסונב
תדוקנל
ןוגיעה
ISOFIX ,
רבח
תא
העוצרה
הנוילעה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
םע
העוצרה
הנוילעה
.
העוצרה
הרומא
רובעל
ןיב
ינש
תוטומ
תנעשמ
שארה
.
םימוקימה
םימיאתמה
תוכרעמל
ןוסיר
םידלי
ISOFIX
הירוגטקב
תילסרבינואה
םינמוסמ
הלבטב
תויתואב
IUF.
Page 61 of 241

ןוסחא59ןוסחאיאת
ןוסחא
.....................................
59
את
תופפכ
...................................
59
יקיזחמ
תואקשמ
...........................59
ןוסחא
םינפלמ
..............................61
שגמ
ןוסחא
תחתמ
בשומל
.............
61
יאת
ןוסחא
תונעשמב
דיה
..............
61
תכרעמ
אשנמ
ירוחא
.....................
62
את
ןעטמה
.....................................
70
ןוסחא
רוחאמ
...............................
71
יוסיכ
את
ןעטמה
..........................
71
הסכמ
את
ןוסחא
תפצרב
את
ןעטמה
.......................................
72
תועבט
הרישק
.............................
73
תשר
ןוחטיב
................................
73
שגמ
ףלשנ
לפקתמ
........................
75
שלושמ
הרהזא
.............................
75
תכרע
הרזע
הנושאר
......................
75
תכרעמ
ןוגג
....................................
76
ןוגג
............................................
76
עדימ
יבגל
הסמעה
..........................
76יאת
ןוסחא9
הרהזא
רוסא
ןסחאל
םיצפח
םידבכ
וא
םידח
יאתב
ןוסחאה
.
תרחא
,
הסכמ
את
ןוסחאה
לולע
חתפיהל
םיעסונהו
םילולע
עצפיהל
םיצפחמ
ופעויש
ךלהמב
המילב
הקזח
,
יוניש
ןוויכ
ימואתפ
וא
הנואת
.
את
תופפכ
אתב
תופפכה
שי
קיזחמ
טעל
,
קיזחמ
תועבטמ
םאתמו
יגרובל
תליענ
םילגלגה
.
ךותב
את
תופפכה
שי
את
רפסל
גהנה
.
ךושמ
תינושלב
ידכ
חותפל
תא
אתה
.
את
תופפכה
רומא
תויהל
רוגס
ךלהמב
הגיהנה
.
יקיזחמ
תואקשמ
קיזחמ
תואקשמ
ןקתומ
םגדב
לעב
הלוסנוק
תיזכרמ
.
קיזחמ
תואקשמ
קיתנ
ןתינ
רבחל
קיזחמ
תואקשמ
תוליסמל
הלבוהה
תונוילעה
וא
תונותחתה
לש
הלוסנוקה
תימדקה
.
Page 62 of 241
60ןוסחא
ינפל
שומישה
,
אצוה
תא
תרגסמה
לא
ץוחמ
בצמל
אצומה
הלש
.
הרעהםא
קיזחמ
תואקשמה
ןקתומ
תליסמב
הלבוהה
הנותחתה
תנעשמו
די
הקיתנ
תנקתומ
תליסמב
הלבוהה
הנוילעה
,
אדו
תרגסמהש
תלפוקמ
בצמל
ינושארה
ינפל
תזזה
דחא
םיקלחה
.
תרחא
לולע
םרגיהל
קזנ
תנעשמל
דיה
קיזחמלו
תואקשמה
תעב
תרבעה
דחא
םהמ
לעמ
רחאל
.
תנעשמ
די
2
38.
תנקתה
קיזחמ
תואקשמ
ץחל
לע
םינצחלה
תיזחב
רוחאמו
,
סנכהו
תא
יניפ
הלבוהה
תוליסמל
הלבוהה
תונוילעה
וא
תונותחתה
.
שי
ץוחלל
הקזוחב
לע
ןצחלה
ימדקה
.
ררחש
תא
םינצחלה
זזהו
תא
קיזחמ
תואקשמה
דע
אוהש
בלתשמ
השיקנב
.
הרעהןקתה
תא
קיזחמ
תואקשמה
ןוויכב
גצומה
רויאב
.
תרחא
,
ןכתיי
קיזחמש
תואקשמה
אל
בלושי
תואיכ
.
תזזה
קיזחמ
תואקשמה
ץחל
תולק
לע
ןצחלה
ימדקה
זזהו
תא
קיזחמ
תואקשמה
םוקימל
שקובמה
.
ררחש
תא
ןצחלה
זזהו
תא
קיזחמ
תואקשמה
דע
אוהש
בלתשמ
השיקנב
.
תרסה
קיזחמ
תואקשמה
ץחל
לע
םינצחלה
תיזחב
רוחאמו
רסהו
תא
קיזחמ
תואקשמה
.
שי
ץוחלל
הקזוחב
לע
ןצחלה
ימדקה
.
קיזחמ
תואקשמ
תנעשמב
די
קיזחמ
תואקשמ
ףסונ
בלושמ
םאתמב
תנעשמ
דיה
לש
בשומה
ירוחאה
יעצמאה
.
םאתמ
תנעשמ
די
2
42.
Page 63 of 241
ןוסחא61ןוסחא
םינפלמ
את
ןוסחא
םקוממ
דיל
לגלג
הגהה
.
שגמ
ןוסחא
תחתמ
בשומל
םרה
תא
הריגמה
תרזעב
עקשה
הפשב
תימדקה
ךושמו
התוא
הצוחה
.
סמועה
יברמה
רתומה
:3 ק"ג .
הריגסל
,
ףחד
תא
הריגמה
המינפ
דע
תובלתשהל
.
יאת
ןוסחא
תונעשמב
דיה
את
ןוסחא
תנעשמב
דיה
הקיתנה
ץחל
לע
רותפכה
לפקו
תא
הסכמ
תנעשמ
דיה
יפלכ
הלעמ
.
תנעשמ
דיה
הליכמ
את
ןוסחא
.
ןתינ
ןיקתהל
תא
תנעשמ
דיה
םג
לע
בשומ
ירוחא
יעצמא
לפקתמ
2
42.
Page 64 of 241
62ןוסחאתכרעמ
אשנמ
ירוחא
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
)
תכרעמ
Flex-Fit(
תרשפאמ
ליבוהל
םיינפוא
לע
אשנמ
ףלשנ
בלושמה
תפצרב
בכרה
.
רוסא
תאשל
םיצפח
םירחא
.
סמועה
רתומה
יברמה
רתומש
תאשל
תכרעמב
אשנמה
ירוחאה
אוה
40 ק"ג.
סמועה
יברמה
רתומה
גוזל
םיינפוא
דיחי
אוה
20 ק"ג.
רוסא
קחורהש
ןיב
יריצ
םילגלגה
לש
םיינפואה
הלעי
לע
1.2
רטמ
.
תרחא
,
אל
רשפאתי
ןוגיע
חטבואמ
לש
םיינפואה
.
אשנמהשכ
ירוחאה
וניא
שומישב
,
ןתינ
טיסהל
ותוא
הרזחב
ךותל
תפצר
בכרה
.
רוסא
ריאשהל
לע
םיינפואה
םיטירפ
םילולעש
ררחתשהל
ךלהמב
הלבוהה
.תוריהז
לא
דימצת
םיינפוא
םע
יריצ
תושווד
םיינמחפ
יאשנמל
םיינפוא
.
רבדה
לולע
קיזהל
םיינפואל
.
הפילש
חתפ
תא
תלדה
תיפרועה
.
9
הרהזא
רוסא
שיאל
אצמיהל
ביתנב
העונתה
לש
תכרעמ
אשנמה
ירוחאה
,
לשב
הנכס
לש
העיגפ
תינפוג
.
ךושמ
תא
תידי
רורחשה
הלעמל
.
תכרעמה
תקתנתמ
הענו
תוריהמב
לא
ץוחמ
שוגפל
.