2016.5 OPEL KARL Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Telefon97KasutamineKui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vahel on loodud Bluetoothi
ühendus, saab mitmeid mobiiltelefoni
funktsioone kasutada ka
Infotainment-süsteemi kaudu.
Infotainment-süsteemi kaudu saate
luua nt ühenduse mobiiltelefoni
telefoniraamatuga või selles
sisalduvaid numbreid muuta.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment-
süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
Sõltuvalt telefoni mudelist võib sellele kuluda mitu minutit. Selle aja jooksul
saab mobiiltelefoni Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada vaid
piiratud ulatuses.Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
mobiiltelefoniportaali kõiki
funktsioone. Seetõttu on võimalikud
funktsioonivaliku erinevused
võrreldes siinkirjeldatud
konkreetsete mobiiltelefonidega.
Eeltingimused
Infotainment-süsteemi käed-vabad
režiimi kasutamiseks peavad olema
täidetud järgmised eeltingimused.
■ Infotainment-süsteemi Bluetoothi funktsioon peab olema sisse
lülitatud 3 94.
■ Mobiiltelefoni Bluetoothi funktsioon peab olema sisse lülitatud (vt
seadme kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seatud „nähtavaks” (vt seadme
kasutusjuhendit).
■ Mobiiltelefon peab olema seotud Infotainment-süsteemiga 3 94.Käed-vabad režiimi
sisselülitamine Vajutage Infotainment-süsteemi
juhtpaneelil y / @. Kuvatakse telefoni
peamenüü.
Märkus
Kui Infotainment-süsteemiga ei ole
mobiiltelefoni ühendatud, kuvatakse
No phone available (Telefon ei ole
kättesaadav) . Leidke Bluetoothi
ühenduse loomise üksikasjalik
kirjeldus 3 94.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.

98Telefon
Telefonikõne alustamineNumbri sisestamine käsitsi
Vajutage telefoni peamenüüs
MENU-TUNE , et avada Phone Menu
(Telefoni menüü) .
Valige alammenüü suvand Enter
number (Sisestage number) .
Kuvatakse järgmine ekraan.
Sisestage soovitud number ja valige
numbri valimiseks ekraanilt y.
Märkus
Telefoniraamatu ekraani Search
(Otsi) avamiseks valige 4.
Telefoniraamatu kasutamine
Telefoniraamat sisaldab kontaktide nimesid ja numbreid.
Vajutage telefoni peamenüüs
MENU-TUNE , et avada Phone Menu
(Telefoni menüü) .
Valige alammenüü suvand Phone
book (Telefoniraamat) . Kuvatakse
järgmine ekraan.
Nagu laua- või mobiiltelefonilgi, on
tähed jagatud ekraanil tähestiku järgi rühmadesse: abc, def , ghi , jkl , mno ,
pqrs , tuv ja wxyz .
Valige soovitud täherühm. Kuvatakse telefoniraamat, mis näitab täherühmaühe tähega algavaid kirjeid.
Kerige loendit edasi ja valige kirjetest
soovitud nimi.
Liikuge telefoninumbrite loendis ja
valige soovitud number. Kõne
tehakse vastavale telefoninumbrile.
Telefoniraamatu sortimisjärjekorra
muutmine
Pärast mobiiltelefoni sidumist ja
ühendamist Infotainment-süsteemiga
laaditakse telefoniraamat koos
telefoninumbrite ja nimedega
automaatselt Infotainment-süsteemi.
Infotainment-süsteemi
telefoniraamatut võib sortida First
Name (Eesnimi) või Last Name
(Perekonnanimi) järgi.
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valida Phone settings (Telefoni
seaded) ja seejärel Phone book
sorting (Telefoniraamatu
sorteerimine) .
Valida soovitud variant.
Kõneloendite kasutamine
Kõik sissetulevad, väljuvad või
vastamata kõned registreeritakse
vastavatesse kõneloenditesse.
Vajutage telefoni peamenüüs
MENU-TUNE , et avada Phone Menu
(Telefoni menüü) . Valige alammenüü
suvand Call lists (Kõneloendid) .

Telefon99
Soovi korral võite vajutada nuppu y
@ .
Kuvatakse järgmine ekraan.
Valige soovitud kõneloend, nt Missed
calls (Vastamata kõned) . Kuvatakse
menüü vastava kõneloendiga.
Telefonikõne alustamiseks valida
soovitud loendikirje. Kõne tehakse
vastavale telefoninumbrile.
Telefoninumbri kordusvalimine
Viimati valitud telefoninumbri puhul
saab kasutada kordusvalimist.
Vajutage roolil 7, et avada menüü
Redial (Vali uuesti) .
Vajutage uuesti 7, et alustada
valimist.
Vajutage roolil xn, et menüüst
Redial (Vali uuesti) väljuda.
Soovi korral võite kasutada ekraanilt
No (Ei) valimiseks nuppu
MENU-TUNE .
Sissetulev kõne Kui helirežiim, nt raadio- või CD-
režiim on kõne sissetulemise ajal sisse lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kõnele vastamiseks: valige ekraanilt
Answer (Vasta) .
Kõnest keeldumiseks: valige
ekraanilt Decline (Keeldu) .
Teine sissetulev kõne
Kui kõne ajal tuleb sisse teine kõne,
kuvatakse selle kohta teade.
Teisele kõnele vastamiseks ja
käimasoleva kõne lõpetamiseks:
valige ekraanilt Answer (Vasta).Teisest kõnest keeldumiseks ja
käimasoleva kõne jätkamiseks:
valige ekraanilt Decline (Keeldu) .
Helina muutmine
Vajutage CONFIG, et avada menüü
Settings (Seaded) .
Valige Phone settings (Telefoni
seaded) , Sound & Signals (Heli ja
signaalid) ja seejärel Ring tone
(Helin) . Kuvatakse kõikide saadaval
olevate helinate loend.
Valige soovitud helin.
Helina helitugevuse üksikasjalikku
kirjeldust 3 74.
Funktsioonid telefonikõne ajal
Telefonikõne ajal kuvatakse telefoni
peamenüü järgmiselt.

100Telefon
Menüü Connected (Ühendatud)
avamiseks valige ekraanilt Menu
(Menüü) .
Kõne lõpetamiseks valige ekraanilt
Hang up (Lõpeta kõne) .
Privaatse režiimi sisselülitamine
Kõne üleviimiseks mobiiltelefoni
valige menüüst Connected
(Ühendatud) alammenüü suvand
Private call (Privaatne kõne) . Ilmub
järgmine ekraan.
Kõne Infotainment-süsteemi tagasi
lülitamiseks valige ekraanilt Menu
(Menüü) ja seejärel Transfer call
(Suuna kõne ümber) .
Mikrofoni deaktiveerimine/
aktiveerimine
Seadke menüüs Connected
(Ühendatud) alammenüü suvand
Mute Mic (Mikrofoni vaigistus)
valikule On (Sees) . Helistaja enam
teid ei kuule.
Mikrofoni uuesti sisselülitamiseks:
seadke alammenüü suvand Mute Mic
(Mikrofoni vaigistus) uuesti valikule
Off (Väljas) .
Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldusjuhend ja
kasutusjuhised Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida
sõidukispetsiifilist paigaldusjuhendit
ning mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja kasutusjuhiseid.
Nende eiramine võib muuta sõiduki
tüübikinnituse kehtetuks (EÜ direktiiv
95/54/EÜ).Soovitused tõrgeteta tööks:
■ professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
vastuvõtu tagamiseks
■ Maksimaalne saatevõimsus 10 W,
■ Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast märkust
omaniku käsiraamatu punktis
Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse hoidiku fikseeritud kinnituspunktide
kohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.
Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuskaalutlustel ei soovitata
telefoni sõitmise ajal kasutada. Ka
käed-vabad-süsteemi kasutamine
võib sõitmisel tähelepanu hajutada.

Telefon1019Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada
sõiduki elektrooniliste süsteemide häireid, kui ei järgita ülalmainitud
nõudeid.

102SisujuhtAAutomaatsalvestamise loendid .....77
Automaatse salvestamise loendid Raadiojaamade salvestamine ...77
Raadiojaamade ülesotsimine ....77
AUX-funktsiooni aktiveerimine...... 87
AUX-sisend Helitugevuse reguleerimine ......87
Kasutamine ............................... 87
Sisselülitamine .......................... 87
Üldteave .................................... 87
B Bluetooth Bluetoothi muusika ....................91
Bluetoothiga ühendamine .........94
Telefon ...................................... 97
Bluetoothi muusika Eeltingimused............................ 91Kasutamine ............................... 91
Sisselülitamine .......................... 91
Üldteave .................................... 91
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 91
Bluetoothi ühendus .......................94C
CD-menüü .................................... 85
CD-mängija CD eemaldamine ......................85
CD taasesituse alustamine .......85
CD-menüü ................................. 85
CD-plaadi sisestamine ..............85
Kasutamine ............................... 85
Sisselülitamine .......................... 85
Üldteave .................................... 84
CD-pleieri sisselülitamine .............85
CD taasesituse alustamine ...........85
D
DAB (digitaalne heliedastus) ........82
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 82
H Heli dünaamiline kohandamine ....82
Helin Helina helitugevus .....................74
Helina valimine .......................... 97
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............97
Helin .......................................... 97
Sissetulev kõne ......................... 97
Telefonikõne alustamine ...........97
Helisüsteemi nupud roolil .............64

103
HelitugevusHelina helitugevus .....................74
Helitugevuse automaatne
reguleerimine ............................ 74
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 70
Helitugevuse seadmine .............70
Kiirusest olenev helitugevus .....74
Liiklusteadete helitugevus .........74
Suurim alghelitugevus ...............74
Vaigistamine.............................. 70
Helitugevuse automaatne reguleerimine ............................ 74
Helitugevuse seaded ....................74
Hädaabikõne ................................ 96
I
Infotainmenti juhtpaneel ...............64
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 70
J
Jaamade loendid ..........................78
Jaamade loendite värskendamine 78
Juhtseadised Infotainment-süsteem................ 64
Rooliratas .................................. 64
Telefon ...................................... 93
Juhtseadiste ülevaade ..................64K
Kasutamine ....70, 76, 85, 87, 91, 97
AUX-sisend ............................... 87
Bluetoothi muusika ....................91
CD-mängija ............................... 85
Menüü ....................................... 72
Raadio ....................................... 76
Telefon ...................................... 97
USB-port ................................... 89
Kategooriate loend .......................78
Keeleseaded ................................ 70
Kellaaja seaded ............................ 70
Kordusvalimise funktsioon ............97
Kuupäeva seaded ........................70
Kõnede loendid ............................ 97
Käed-vabad telefonirežiimi sisselülitamine ........................... 97
L
Lainealade menüüd ......................78
Laineala valimine ..........................76
Lemmikute loendid .......................78
Raadiojaamade salvestamine ...78
Raadiojaamade ülesotsimine ....78
Liiklusinfo tõkestamine .................80
Liiklusteadete helitugevus ............74
Liiklusteated.................................. 80M
Menüü kasutamine .......................72
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ......................100
N Nupp MENU-TUNE ......................72
P Peamised toimingud .....................72
Piirkondlik häälestamine ...............80
R Raadio Automaatse salvestamise
loendid....................................... 77
DAB teated ................................ 78
DABi konfigureerimine ..............82
Digitaalraadio (DAB) .................82
Heli dünaamiline kohandamine. 82
Jaama häälestamine .................76
Jaama otsimine ......................... 76
Jaamade loendid .......................78
Jaamade loendite
värskendamine .......................... 78
Kasutamine ............................... 76
Kategooriate loend ....................78
Laineala valimine ................76, 82
Lainealade menüüd ..................78
Lemmikute loendid ....................78

104
Liiklusteated.............................. 80
Piirkondlik häälestamine ...........80
Raadio liiklusinfoteenus ............80
Raadioandmesüsteem (RDS) ...80
Raadiojaamade salvestamine
............................................ 77, 78
Raadiojaamade ülesotsimine.
............................................ 77, 78
RDSi konfigureerimine ..............80
Sisselülitamine .......................... 76
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 80
Raadiojaamade salvestamine 77, 78
Raadiojaamade ülesotsimine. 77, 78
Raadiojaama otsimine ..................76
Raadio liiklusinfoteenus ................80
Raadio sisselülitamine ..................76
RDS .............................................. 80
S Salvestatud audiofailide mängimine................................. 89
Suurim alghelitugevus ..................74
Süsteemi seaded Keel ........................................... 70
Kellaaeg ja kuupäev ..................70
Sõiduki seaded ......................... 70
Tehaseseadete taastamine .......70T
Telefon Bluetooth ................................... 93
Bluetoothiga ühendamine .........94
Eeltingimused............................ 97
Funktsioonid kõne ajal ..............97
Helina valimine .......................... 97
Hädaabikõned ........................... 96
Juhtseadised ............................. 93
Kõnede loendid ......................... 97
Numbri valimine ........................97
Oluline info ................................ 93
Sisselülitamine .......................... 97
Sissetulev kõne ......................... 97
Telefoninumbri kordusvalimine. 97 Telefoniraamat .......................... 97
Üldteave .................................... 93
Telefoniraamat.............................. 97
Tooniseaded ................................. 73
U
USB-funktsiooni aktiveerimine...... 89
USB-menüü .................................. 89
USB-port Kasutamine ............................... 89
Oluline info ................................ 88
Sisselülitamine .......................... 89
USB-menüü............................... 89
USB-seadme eemaldamine ......89USB-seadme ühendamine ........88
Üldteave .................................... 88
V Vaigistamine ................................. 70
Vargusvastane kaitse ..................63
Ü
Üldine teave............................ 91, 93
Üldteave ........................... 84, 87, 88
AUX-sisend ............................... 87
Bluetoothi muusika ....................91
CD-mängija ............................... 84
Infotainment-süsteem................ 62
Telefon ...................................... 93
USB-port ................................... 88