2016.5 OPEL KARL Bilgi ve Eğlence Sistemi Kılavuzu (in Turkish)

Cep telefonu97
Servis personelinin acil durumla ilgilisorularını yanıtlayın.9 Uyarı
Acil çağrı merkezi tarafından ne
yapacağınız söylenmeden
telefonu kapatmayınız.
Çalıştırma
Cep telefonunuz ve Bilgi ve EğlenceSistemi arasında bir Bluetooth
bağlantısı kurulduğunda,
telefonunuzu Bilgi ve Eğlence Sistemi
üzerinden kullanabilirsiniz.
Bilgi ve Eğlence Sistemi üzerinden
ör. cep telefonuna kayıtlı arama
numaraları ile bağlantı kurabilir veya
numaraları değiştirebilirsiniz.
Not
Handsfree (eller serbest) modunda
cep telefonunu kullanmak halen
mümkündür, örn. arama yapmak
veya ses yüksekliğini ayarlamak
için.
Cep telefonu ve Bilgi ve Eğlence
Sistemi arasındaki bağlantı
kurulduktan sonra, telefon bilgileri
Bilgi ve Eğlence Sistemine aktarılır.
Telefon modeline bağlı olarak bu
işlem birkaç dakika sürebilir. Bu süre
içerisinde, Infotainment sistemi ile
gerçekleştirilen telefon işlemleri
kısıtlanır.
Not
Bazı cep telefonu modelleri cep
telefonu portalının tüm özelliklerini
desteklemeyebilir. Dolayısıyla,
burada açıklanan işlevler sizin
telefonunuzdaki işlev kapsamından
farklı olabilir.
Ön koşullar
Infotainment sisteminin ahizesiz
görüşme modunu kullanabilmek için
gerekli ön koşullar:
■ Infotainment sisteminin Bluetooth işlevi etkin olmalıdır 3 94.
■ Cep telefonunun Bluetooth işlevi etkin olmalıdır (kullanım kılavuzuna
başvurunuz).■ Cep telefonu "görünür" olarak ayarlanmış olmalıdır (cihazın
kullanım kılavuzuna bakın).
■ Cep telefonu Infotainment sistemi için hazırlanmış olmalıdır 3 94.
Ahizesiz görüşme modunun
etkinleştirilmesi Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol
panelindeki y / @ düğmesine basın.
Cep telefonu ana menüsü görünür.
Not
Bilgi ve Eğlence Sistemine bir cep
telefonu bağlı değilse, ekranda
Kullanılabilir telefon yok görünür.
Bluetooth bağlantısı kurma ile ilgili
ayrıntılı açıklamalar için 3 94.

98Cep telefonu
Cep telefonunun çoğu işlevlerine artıkcep telefonu ana menüsü (ve ilgili alt
menüler) ve direksiyon simidindeki
cep telefonuna özel tuşlar üzerinden
kumanda edilebilir.
Bir telefon görüşmesi
başlatılması
Manuel olarak numara girme
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düğmesine basarak
Telefon menüsü öğesini açın.
Numara gir alt menü noktasını seçin.
Aşağıdaki ekran görüntülenir.
İstenen numarayı girin ve aramayı
başlatmak için y öğesini seçin.
Not
Cep telefonu rehberinin Ara ekranını
açmak için, 4 öğesini seçin.
Telefon rehberinin kullanımı
Telefon rehberinde kişilerin adları ve
numaraları görüntülenir.
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düğmesine basarak
Telefon menüsü öğesini açın.
Telefon rehberi alt menü noktasını
seçin. Aşağıdaki ekran görüntülenir.
Bir telefonda veya cep telefonunda
olduğu gibi harfler ekranda alfabetik
sırada organize edilmişlerdir: abc,
def , ghi , jkl , mno , pqrs , tuv , ve wxyz .
İstenen harfler grubunu seçin.
Telefon rehberi görüntülenir ve bu
gruptaki harflerden biri ile başlayan
adları gösterir.
Liste içinde gezinin ve istenen adı
seçin.
Telefon rehberindeki kayıtları tarayın ve istenen numarayı seçin. İlgili
telefon numarası aranır.
Cep telefonu rehberi kayıtlarının
sıralanması
Bir cep telefonu Bilgi ve Eğlence
Sistemi ile eşleştirilip bu sisteme
bağlandıktan sonra, telefon
numaraları ve adları ile birlikte cep
telefonu rehberiniz otomatik olarak
Bilgi ve Eğlence Sistemine yüklenir.
Telefon rehberi ile Bilgi ve Eğlence
Sistemi Adı: ya da Son Ad ile
sıralanabilir.
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları ve ardından Telefon
rehberi sıralama menü noktasını
seçiniz.
İstenen opsiyonu seçiniz.
Çağrı listelerinin kullanılması
Gelen, giden ve cevapsız tüm
cevapsız çağrılar ilgili çağrı listelerine
kaydedilir.

Cep telefonu99
Cep telefonu ana menüsündeyken,
MENU-TUNE düğmesine basarak
Telefon menüsü öğesini açın. Çağrı
listeleri alt menü noktasını seçin.
İsteğe bağlı olarak y / @ tuşuna da
basabilirsiniz.
Aşağıdaki ekran görüntülenir.
İstenen çağrı listesini seçin, örneğin,
Cevapsız Çağrılar . İlgili çağrı listesini
içeren bir menü görüntülenir.
Bir telefon görüşmesi başlatmak için:
istenen liste kaydını seçin. İlgili
telefon numarası aranır.
Bir telefon numarasını tekrar arama
Son aranan numara tekrar aranabilir.
Tekrar Ara menüsünü açmak için
direksiyon simidindeki 7 tuşuna
basın.
Numara çevirmeye başlamak için 7
tuşuna basın.
Tekrar Ara menüsünden çıkmak için
direksiyon simidindeki xn tuşuna
basın.
Ekranda Hayır öğesini seçmek için
MENU-TUNE düğmesini de
kullanabilirsiniz.
Gelen telefon çağrısı
Bir telefon geldiğinde, etkin olan bir
ses modu, örn. radyo veya CD,
etkinse, bu ses kaynağı kesilir ve
telefon görüşmesi sona erene kadar
sessiz kalır.
Bir çağırıyı yanıtlamak için: ekrandan
Cevapla seçeneğini seçin.
Bir çağırıyı reddetmek için: ekrandan
Reddet seçeneğini seçin.Gelen ikinci telefon görüşmesi
Bir görüşme devam ederken ikinci bir çağrı geldiğinde, bir mesaj
görüntülenir.
İkinci çağırıyı yanıtlamak ve birincisini
sonlandırmak için: ekrandan
Cevapla öğesini seçin.
İkinci çağırıyı reddetmek ve birincisini ile devam etmek için: ekrandan
Reddet öğesini seçin.
Telefon zili sesinin değiştirilmesi
Ayarlar menüsünü açmak için
CONFIG tuşuna basın.
Telefon ayarları , Ses ve Sinyaller ve
ardından Zil sesi sekmesini seçiniz.
Mevcut olan tüm zil seslerinin bir
listesi görüntülenir.
İstenen zil sesini seçin.
Zil sesi seviyesi ile ilgili ayrıntılı bir
açıklama için 3 74.
Bir telefon çağrısı esnasındaki işlevler
Bir telefon görüşmesi yapılırken, cep telefonu ana menüsü aşağıdaki
şekilde görüntülenir.

100Cep telefonu
Bağlandı menüsünü açmak için
ekrandan Menü seçeneğini seçin.
Bir çağırıyı sonlandırmak için
ekrandan Tlfnu kapat seçeneğini
seçin.
Gizli görüşme modunun
etkinleştirilmesi
Çağırıyı cep telefonuna aktarmak
için, Bağlandı menüsünde Özel
çağrı alt menü öğesini seçin.
Aşağıdaki ekran görüntülenir.
Çağırıyı yeniden Bilgi ve Eğlence
Sistemine aktarmak için, ekrandan
Menü ve sonra da Aramayı aktar
seçeneklerini seçin.
Mikrofonun açılması/kapatılması Bağlandı menüsünde, Mikrofonu
Kapat alt menü öğesini Açik olarak
ayarlayın. Telefon eden kişi sizi artık
duymaz.
Mikrofonu yeniden açmak için:
Mikrofonu Kapat alt menü çğesini
yeniden Kapalı konumuna getirin.
Cep telefonu ve telsiz
cihazları
Kurulum ve çalıştırma talimatı
Bir cep telefonunun takılmasında ve
kullanımında araca özel montaj
talimatlarının ve telefon üreticisinin
kullanma talimatlarının dikkate
alınması gerekir. Aksi takdirde aracın kullanma müsaadesi ortadan
kalkabilir (AB-Direktifleri 95/ 54/EC).Arızasız kullanım için yerine
getirilmesi gereken şartlar:
■ Dış antenin usulüne uygun olarak monte edilmesiyle maksimum etki
mesafesine sahip olunur,
■ Maksimum yayın gücü 10 Watt,
■ Telefonun uygun yere monte edilmesi için kullanıcı el kitabındaki
Hava yastığı sistemi bölümündeki
notu dikkate alın.
Dış antenin öngörülen montaj yeri
veya cihazın tutucu parçası
konusunda ve yayın gücü 10 Watt
üstündeki cihazların kullanımına
yönelik olanaklar ile ilgili bilgi
edinmenizi öneririz.
GSM 900/1800/1900 ve UMTS cep
telefonu standartlarına sahip dış
antensiz bir hands-free (eller serbest)
ekipmanı, cep telefonun yayın gücü
ancak GSM 900'de 2 Watt'ı ve diğer standartlarda 1 Watt'ı aşmaması
şartıyla kullanılabilir.

Cep telefonu101
Emniyet açısından sürüş esnasında
cep telefonu ile görüşme
yapmamanızı tavsiye ederiz. Hands-
free (eller serbest) ekipmanın
kullanımı da trafikte dikkatinizin
dağılmasına yol açar.9 Uyarı
Telsiz cihazları ve yukarıda
açıklanan cep telefonu
standartlarına uymayan cep
telefonları, sadece aracın dışına
bir anten takılmış ise
kullanılmalıdır.
Dikkat
Yukarıdaki talimatlara
uyulmaması durumunda, dış
anteni olmayan araçlarda cep
telefon ve telsiz cihazlarının araç
içinde kullanılması, araç elektronik sistemlerinde işlev arızalarına
sebebiyet verebilir.

102DizinAAcil çağrı ....................................... 96
AUX girişi Etkinleştirilmesi ......................... 87
Genel Bilgiler ............................. 87
Kullanım .................................... 87
Ses seviyesinin ayarlanması .....87
AUX işlevinin etkinleştirilmesi .......87
B Bilgi ve Eğlence Sistemi kontrol paneli......................................... 64
Bilgi ve Eğlence Sisteminin açılması ..................................... 70
Bluetooth Bluetooth bağlantısı ..................94
Bluetooth müziği........................ 91
Cep telefonu .............................. 97
Bluetooth bağlantısı ......................94
Bluetooth müziği Etkinleştirilmesi ......................... 91
Genel Bilgiler ............................. 91
Kullanım .................................... 91
Ön koşullar ................................ 91
Bluetooth müziğinin etkinleştirilmesi .......................... 91
Bölgeselleştirme ........................... 80C
CD çalar CD çalmayı başlatmak ..............85
CD menüsü ............................... 85
CD yerleştirme .......................... 85
CD'yi çıkarma ............................ 85
Etkinleştirilmesi ......................... 85
Genel Bilgiler ............................. 84
Kullanım .................................... 85
CD çaların etkinleştirilmesi ...........85
CD çalmayı başlatmak.................. 85
CD menüsü................................... 85
Cep telefonu Acil çağrılar ............................... 96
Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 97
Bir telefon numarası tuşlama ....97
Bir telefon numarasını tekrar
arama ........................................ 97
Bluetooth ................................... 93
Bluetooth bağlantısı ..................94
Çağrı listeleri ............................. 97
Etkinleştirilmesi ......................... 97
Gelen çağrı................................ 97 Genel Bilgiler ............................. 93
Kumanda birimleri .....................93
Ön koşullar ................................ 97
Önemli bilgi ............................... 93

103
Telefon defteri........................... 97
Telefon zili sesinin seçilmesi .....97
Cep telefonu ve telsiz cihazları ..100
Ç Çağrı Bir çağrı esnasındaki
fonksiyonlar ............................... 97
Bir telefon görüşmesi
başlatılması ............................... 97
Çalma sesi ................................ 97
Gelen çağrı................................ 97
Çağrı listeleri................................. 97
Çalıştırma ............................... 91, 97
Çalma sesi Çalma sesi seviyesi................... 74
Telefon zili sesinin seçilmesi .....97
D DAB .............................................. 82
Dijital Audio Yayın Sistemi (DAB). 82
Dil ayarları .................................... 70
Dinamik ses uyarlaması ...............82
Direksiyondaki ses kumanda birimleri...................................... 64
F
Favori istasyon listeleri .................78
İstasyonlara ulaşma ..................78
İstasyonların kaydedilmesi ........78G
Genel Bilgiler ........84, 87, 88, 91, 93
AUX girişi .................................. 87
Bluetooth müziği........................ 91
CD çalar .................................... 84
Cep telefonu .............................. 93
Infotainment Sistemi.................. 62
USB girişi .................................. 88
H
Handsfree (eller serbest) telefon modunun etkinleştirilmesi ..........97
Hırsızlığa karşı koruma özelliği .... 63
İ İstasyon arama ............................. 76
İstasyonlara ulaşma................ 77, 78
İstasyonların kaydedilmesi .....77, 78
İstasyon listeleri ............................ 78
İstasyon listelerini güncelleme ......78
K Kategori listesi .............................. 78
Kayıtlı ses (audio) dosyasının çalınması ................................... 89
Kullanım ..................... 70, 76, 85, 87
AUX girişi .................................. 87
Bluetooth müziği........................ 91
CD çalar .................................... 85
Cep telefonu .............................. 97Menü......................................... 71
Radyo ........................................ 76
USB girişi .................................. 89
Kumanda birimleri Cep telefonu .............................. 93
Direksiyon simidi .......................64
Infotainment Sistemi.................. 64
Kumanda birimlerine genel bakış. 64
M
Maksimum başlangıç sesi yüksekliği................................... 74
MENU-TUNE düğmesi .................71
Menü kullanma ............................. 71
O Otomatik kaydedilmiş istasyonların listesi ....................77
İstasyonlara ulaşma ..................77
İstasyonların kaydedilmesi ........77
Otomatik ses seviyesi kontrolü .....74
R Radyo Bant seçimi................................ 82
Bölgeselleştirme ........................80
DAB Ayarlama........................... 82
DAB duyuruları .......................... 78
Dijital Audio Yayın Sistemi
(DAB) ........................................ 82

104
Dinamik ses uyarlaması............82
Etkinleştirilmesi ......................... 76
Favori istasyon listeleri ..............78
İstasyon arama.......................... 76
İstasyon ayarı ............................ 76
İstasyon listeleri......................... 78
İstasyon listelerini güncelleme ..78
İstasyonlara ulaşma ............77, 78
İstasyonların kaydedilmesi ..77, 78
Kategori listesi ........................... 78
Kullanım .................................... 76
Otomatik kaydedilmiş
istasyonların listesi ....................77
Radyo bandı seçimi................... 76
Radyo Data Sistemi (RDS) .......80
Radyo trafik servisi ....................80
RDS ayarlama ........................... 80
Trafik anonsları ......................... 80
Yayın bandı menüleri ................78
Radyo bandı seçimi ......................76
Radyo Data Sistemi (RDS) ..........80
Radyonun açılması .......................76
Radyo trafik servisi .......................80
Radyoyu aktif hale getirme ...........76
RDS .............................................. 80
S Saat ayarları ................................. 70
Ses ayarları .................................. 74Ses seviyesi
Çalma sesi seviyesi................... 74
Hıza bağlı ses yüksekliği
(Speed compensated volume) ..74
Maksimum başlangıç sesi
yüksekliği................................... 74
Otomatik ses seviyesi kontrolü.. 74 Ses kısma işlevi ........................70
Ses yüksekliği ayarı ..................70
TA ses yüksekliği ......................74
Yüksek sıcaklıktaki ses
kısıtlamaları ............................... 70
Sessiz (Mute)................................ 70
Ses tonu ayarları .......................... 73
Sistem ayarları Araç ayarları .............................. 70
Dil .............................................. 70
Fabrika ayarlarına sıfırlama ......70
Saat ve tarih .............................. 70
T Tarih ayarları ................................ 70
TA ses yüksekliği ..........................74
Tekrar arama işlevi .......................97
Telefon defteri............................... 97
Temel kullanım ............................. 71
Trafik anonsları ............................. 80
Trafik anonslarını bloke etme .......80U
USB girişi Etkinleştirilmesi ......................... 89
Genel Bilgiler ............................. 88
Kullanım .................................... 89
Önemli bilgi ............................... 88
USB cihazının bağlanması ........88
USB cihazının çıkartılması ........89
USB menüsü ............................. 89
USB işlevinin etkinleştirilmesi .......89
USB menüsü ................................ 89
Y Yayın bandı menüleri ...................78