2016.5 OPEL KARL Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

65
Регулировка громкости...........11
Функция выключения звука ....11
Громкость сигнала подтверждения нажатия .........19
Громкость сообщений о дорожной обстановке.............. 19
Д Диапазон ..................................... 30
Домашнее меню.......................... 14
З Заводские настройки радио .......11
И Использование ................11, 23, 51
История вызовов......................... 57
К
канал Bluetooth Меню воспроизведения
музыки через Bluetooth ...........39
Канал Bluetooth Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
Соединение Bluetooth .............53
Сопряжение ............................. 53
Телефон ................................... 57М
Максимальная громкость при включении ................................ 19
Мелодия звонка Громкость сигнала вызова
телефона ................................. 19
Изменение мелодии вызова ...57
Меню диапазонов частот ...........26
Мобильные телефоны и радиооборудование CB .........62
Н Навигация .................................... 47
Назначение Канал Bluetooth ........................35
Меню ........................................ 14
Радиоприемник........................ 23 Телефон ................................... 57
AUX ........................................... 35
iPod ........................................... 35
USB ........................................... 35
Настройка времени..................... 11
Настройка даты........................... 11 Настройки автомобиля ...............11
Настройки громкости ..................19
Настройки дисплея ...............42, 44
Настройки тембра .......................18
Начало работы с телефоном .....57О
Обновление списков радиостанций........................... 26
Общая информация ...................50
Общие сведения ...................35, 52
Информационно-
развлекательная система .........6
Канал Bluetooth ........................35
Приложения ............................. 35
Приложения смартфона .........35
Телефон ................................... 52
AUX ........................................... 35
DAB ........................................... 30
USB ........................................... 35
Общий обзор органов управления ................................ 8
Объявления о дорожном движении
Включение ............................... 28
Громкость сообщений о
дорожной обстановке.............. 28
Органы аудиоуправления на рулевом колесе ......................... 8
Органы управления Информационно-
развлекательная система .........8
Рулевое колесо.......................... 8
Основные рабочие операции ....14

66
П
Панель управления информационно-
развлекательной системой....... 8
Параметры системы ...................21
Поиск радиостанций ...................23
Приложения .......................... 35, 47
Прокрутка текста .........................11
Просмотр изображений ..............42
Просмотр станций................. 24, 25
Р Работа ......................................... 57
Внешние устройства ...............35
Меню ........................................ 14
Радиоприемник........................ 23 Телефон ................................... 57
Работа меню ............................... 14
Работа с приложениями смартфона ............................... 47
Радиоприемник Включение ............................... 23
Выбор диапазона частот ........23
Выбор региональных
программ .................................. 28
Громкость сообщений о
дорожной обстановке.............. 28
Диапазон .................................. 30
Меню частотных диапазонов. 26Назначение .............................. 23
Настройка радиостанций ........23
Настройка DAB ........................30
Настройка RDS ........................28
Обновление списков
радиостанций........................... 26
Объявления о дорожном
движении .................................. 28
Объявления по DAB ................30
Поиск радиостанций................ 23
Просмотр станций .............24, 25
Сжатие динамического
диапазона ................................ 30
Система радиоданных (RDS). 28
Сохранение станций .........24, 25
Списки автосохранения ..........24
Списки избранного ............25, 26
Списки радиостанций.............. 26
Список категорий..................... 26
Список радиостанций,
поддерживающих EPG............ 30
Текущая программа,
поддерживающая EPG ...........30
Функция выбора
региональных программ .........28
Цифровое радиовещание
(DAB) ........................................ 30
Intellitext .................................... 30
Распознавание речи ...................50С
Сжатие динамического диапазона ................................ 30
Система радиоданных (RDS) ...28
Системные настройки Время и дата............................ 11
Заводские настройки радио ...11
Настройки автомобиля ...........11
Прокрутка текста .....................11
Язык .......................................... 11
Смартфон .............................. 35, 47
Соединение Bluetooth................. 53
Сопряжение................................. 53
Сохранение станций .............24, 25
Списки автосохранения .............24
Просмотр станций ...................24
Сохранение станций ...............24
Списки избранного ...............25, 26
Просмотр станций ...................25
Сохранение станций ...............25
Списки радиостанций .................26
Список категорий ........................26
Т
Телефон Быстрый набор номера ...........57
Ввод номера ............................ 57
Входящий вызов ......................57
Выбор мелодии вызова ..........57

67
Главное меню телефона........57
История вызовов .....................57
Канал Bluetooth ........................52
Общие сведения...................... 52
Соединение Bluetooth .............53
Телефонная книга ...................57
Функции во время вызова .......57
Экстренные вызовы ................56
Телефонная книга ......................57
Ф Файлы изображений ...................35
Форматы файлов Аудиофайлы ............................ 35
Видеофайлы ............................ 35
Файлы изображений................ 35
Функция выбора региональных программ .........28
Функция защиты от кражи ...........7
Ц Цифровое радиовещание ..........30
Э Экстренный вызов ......................56
Я Язык ............................................. 11A
AUX Меню воспроизведения
звука через
вспомогательный вход AUX ...39
Меню просмотра фильмов
через вспомогательный
вход AUX .................................. 44
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
D DAB .............................................. 30
E EPG .............................................. 30
I Intellitext ....................................... 30
iPod Меню воспроизведения
звука через iPod ......................39
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35
R
RDS .............................................. 28
S Siri Eyes Free ............................... 50U
USB Меню воспроизведения
звука через USB-порт .............39
Меню просмотра
изображений через USB-порт 42
Меню просмотра фильмов
через USB-порт .......................44
Общие сведения...................... 35
Подключение устройства........ 35

68

Введение.................................... 70
Радиоприемник .......................... 85
Проигрыватель компакт-
дисков ......................................... 95
Вспомогательный вход AUX .....99
USB-порт ................................... 100
Воспроизведение музыки через Bluetooth .........................103
Телефон .................................... 105
Предметный указатель ............116CD 3.0 BT / R 3.0

70ВведениеВведениеОбщие сведения........................70
Функция защиты от кражи .........71
Общий обзор органов
управления ................................. 72
Использование ........................... 78
Основные рабочие операции ....80
Настройки тембра ......................82
Настройки громкости .................83Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
Радиоприемник позволяет зареги‐
стрировать до 36 станций на 6
страницах фиксированных на‐
строек.
Встроенный аудиоплеер проигры‐
вает аудио-компакт-диски и ком‐
пакт-диски с MP3/WMA-файлами.
В качестве дополнительных источ‐
ников аудиосигнала к информа‐
ционно-развлекательной системе
можно подключать внешние ус‐
тройства хранения данных,
например iPod, MP3-плеер, USB-
накопитель или портативный CD-
плеер. Подключение возможно как
с помощью соединительного ка‐
беля, так и через Bluetooth.
Кроме того, в состав информа‐
ционно-развлекательной системы
входит телефонный портал, позво‐ляющий с комфортом и безопасно
пользоваться мобильным телефо‐
ном в автомобиле.
В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.

Введение71
Важная информация о работесистемы и дорожнойбезопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой необходимо поль‐ зоваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за:
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Поэтому информационно-развле‐ кательная система работает
только в автомобиле клиента, и
бесполезна для воров.

72ВведениеОбщий обзор органов управления
Панель управления CD 3.0 BT