2016.5 OPEL KARL Руководство по информационно-развлекательной системе (in Russian)

Введение17
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка изменения того
или иного параметра с помощью
сенсорного дисплея будет просто
говориться "...измените значение
параметра...".Пример: Настройки радио
Чтобы выбрать одно из предуста‐
новленных значений параметра
или задать конкретное значение,
нажмите < или > рядом с назва‐
нием параметра.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка переключения
между командами на сенсорном дисплее будет просто говориться
"...выберите для параметра... "на‐
звание команды"/"значение"...".Пример: параметры RDS
Чтобы активировать или деактиви‐
ровать эту опцию, нажмите Вкл.
или Выкл. рядом с настройкой.
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка действий по вы‐ бору значения Вкл. или Выкл. для
того или иного параметра на сен‐
сорном дисплее будет просто го‐
вориться "...выберите для пара‐
метра... Вкл...." или "...выберите
для параметра... Выкл....".Пример: список DAB-категорий
Нажмите элемент списка, чтобы
выбрать его или отменить выбор.
Рядом с выбранным элементом
списка появляется галочка.

18Введение
Примечание
В дальнейшем вместо полного
описания порядка выбора той или
иной команды на сенсорном дис‐
плее будет просто говориться "...выберите... "название ко‐
манды"...".
Настройки тембра В меню параметров тембра можно
индивидуально настроить тембр
для каждого радиодиапазона и
каждого внешнего источника ауди‐
осигнала. В это меню можно пе‐
рейти из главного меню любого ис‐
точника аудиосигнала.
Чтобы открыть меню параметров
тембра, выберите МЕНЮ в нижней
строке соответствующего главного
меню. При необходимости прокру‐
тите меню и выберите Наст-ка
мелодии . Отобразится соответ‐
ствующее меню.
Реж. EQ
(EQ: эквалайзер)
Используйте этот параметр, чтобы
выбрать оптимальный тембр
в соответствии с музыкальным сти‐ лем, например Рок или Классика .
Выберите необходимый музыкаль‐ ный стиль. Если выбрать Вручную,
вы сможете вручную настроить
следующие параметры.
Н. ч.
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень низ‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Установите значение параметра Н.
ч. в диапазоне от -12 до 12.
Сред
Используйте этот параметр, чтобы
усилить или приглушить средние
частоты аудиосигнала.
Установите значение параметра Сред в диапазоне от -12 до 12.
В. ч.
Эта настройка позволяет увели‐
чить или уменьшить уровень высо‐
ких частот при воспроизведении
аудиосигнала.
Установите значение параметра В.
ч. в диапазоне от -12 до 12.
Настройка баланса правых/левых
и передних/задних динамиков
Используйте изображение в пра‐
вой части меню, чтобы отрегулиро‐ вать баланс правых/левых и перед‐
них/задних динамиков.
Чтобы выбрать место в салоне, где
уровень звука должен быть макси‐
мальным, нажмите соответствую‐
щую точку на изображении. Также

Введение19
можно пальцем переместить
красный маркер в необходимое ме‐
сто.
Примечание
Настройки баланса правых/левых
и передних/задних динамиков
действуют для всех источников
аудиосигнала. Индивидуальная
настройка этих параметров для
каждого аудиоисточника не пре‐
дусмотрена.
Возврат к заводским настройкам
Выберите Сброс.
Сохранение текущих настроек
Выберите OK.
Настройки громкости
Регулировка максимальной громкости при включении Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Перемотайте список до пункта
Макс. нач. гром-ть .
Установите значение параметра
Макс. нач. гром-ть в диапазоне от
13 до 37.
Изменение степени
автоматической регулировки
громкости в зависимости от
скорости Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка радио , чтобы
отобразить соответствующее
меню.Чтобы изменить степень автомати‐
ческой регулировки громкости, ус‐
тановите для параметра
Автонастройка громкости значение
Выкл. , Низкая , Средняя или
Высокая .
Выкл. : при увеличении скорости ав‐
томобиля громкость не измен‐
яется.
Высокая : максимальное увеличе‐
ние громкости при увеличении ско‐ рости автомобиля.

20Введение
Регулировка громкости
сообщений о дорожной обстановке Громкость сообщений о дорожнойобстановке можно регулировать
отдельно от системного уровня
громкости.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка радио , а за‐
тем Опция RDS , чтобы отобразить
необходимое меню.
Установите значение параметра
Громкость TP в диапазоне от 0 до
63 .
Регулировка громкости
сигнала вызова телефона
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка соединения ,
чтобы отобразить соответствую‐
щее меню.
Установите значение параметра
Громкость сигнала вызова в диапа‐
зоне от 0 до 63.
Включение и отключение
функции звукового
подтверждения нажатий
сенсорного экрана
Если функция звукового подтвер‐
ждения нажатий сенсорного экрана включена, каждое нажатие экран‐
ных кнопок или пунктов меню со‐
провождается звуковым сигналом.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Перемотайте список до пункта Звук
сенсорной панели .
Установите для этой функции зна‐
чение Вкл. или Выкл. .

Введение21Параметры системы
Изменение языка Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Языки (language) , чтобы
отобразить соответствующее
меню.
Чтобы изменить язык интерфейса,
нажмите необходимый вам язык.
Включение и отключение
функции прокрутки текста
Если текст сообщения не уме‐
щается на экране полностью, сис‐
тему можно настроить таким об‐
разом, чтобы прокрутка текста осу‐
ществлялась непрерывно, либо
чтобы текст прокручивался только
один раз и затем отображался не‐
полностью.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Перемотайте список до пункта
Прокрутка текста .Если необходимо, чтобы текст про‐
кручивался непрерывно, устано‐
вите для этого параметра значение
Вкл. .
Если вы хотите, чтобы текст про‐
кручивался блоками, установите
для этого параметра значение
Выкл. .
Возврат к заводским
настройкам Для всех параметров, например
громкости и тембра, перечней из‐
бранного и перечня Bluetooth-уст‐ ройств, можно восстановить значе‐ ния, установленные заводом-изго‐
товителем.
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Настройки.
Выберите Настройка радио , чтобы
отобразить соответствующее
меню.

22Введение
Чтобы вернуть заводские на‐
стройки для всех параметров, на‐
жмите Заводские настройки радио
и подтвердите необходимость
сброса в появившемся сообщении.
Просмотр версии системы
Нажмите кнопку ;, а затем выбе‐
рите Настройки .
Найдите в списке и выберите пункт
Версия системы .

Радиоприемник23РадиоприемникИспользование........................... 23
Поиск радиостанций ..................23
Списки автосохранения .............24
Списки избранного .....................25
Меню диапазонов частот ..........26
Система радиоданных (RDS) ....28
Цифровое радиовещание .........30Использование
Включение радиоприемника
Нажмите кнопку ; и затем экран‐
ную кнопку Аудио. Отобразится по‐
следнее выбранное главное меню
воспроизведения звука.
Выберите Источник, чтобы открыть
раскрывающийся список.
Выберите радиодиапазон,
например, AM или FM.
Будет выполнен переход к послед‐
ней использовавшейся радиостан‐
ции в выбранном диапазоне.
Примечание
Чтобы просмотреть информацию
о выбранной в настоящий момент радиостанции, коснитесь дис‐
плея.
Поиск радиостанций
Автоматический поискрадиостанций
Чтобы перейти к следующей или
предыдущей сохраненной в па‐
мяти радиостанции, кратковре‐
менно нажмите кнопку t или v.

24Радиоприемник
Поиск радиостанций вручнуюНажмите и удерживайте t или
v . Отпустите кнопку, когда прием‐
ник почти настроится на нужную
вам частоту.
Выполняется поиск следующей принимаемой радиостанции и ав‐ томатически включается ее вос‐
произведение.
Примечание
Поиск радиостанций вручную: Если радиоприемник не найдет ни
одной радиостанции, он автома‐
тически переключится на более
чувствительный уровень поиска.
Если и после этого радиоприем‐
ник не найдет ни одной радио‐
станции, вновь будет включена
последняя активная частота на‐
стройки.
Примечание
Диапазон частот FM: если вклю‐
чена функция RDS, то произво‐
дится поиск только RDS-станций
3 28, а если включен режим объ‐
явлений о дорожном движении(TP), то производится поиск
только станций с объявлениями о
дорожном движении 3 28.
Настройка радиостанций Нажмите и удерживайте или нажи‐
майте несколько раз подряд _ или
6 , чтобы отрегулировать частоту
необходимой радиостанции.
Если для функции Панель
настройки радио в меню Настройка
радио (см. примечание ниже) вы‐
брано значение Вкл., при нажатии
одной из кнопок _ или 6 на дисплее
отображается шкала настройки ча‐ стоты.При этом вы получаете возмож‐
ность осуществлять ручную на‐
стройку или поиск радиостанций.
Примечание
Чтобы открыть меню Настройка
радио , нажмите клавишу ;, на‐
жмите экранную кнопку
Настройки и затем выберите ко‐
манду меню Настройка радио .
Списки автосохранения С помощью функции автосохране‐
ния можно найти радиостанции с
наилучшим качеством приема сиг‐
нала в определенном диапазоне и
сохранить их в памяти системы ав‐ томатически.