2016.5 OPEL INSIGNIA servis

286Technické údajeÚdaje o vozidleDoporučené kapaliny a maziva
Evropský servisní plán Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 281Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1––dexos 2✔✔
Pokud není k dispozici kvalita dexos, můžete jednou mezi výměnami oleje použít max. 1 litr motorového oleje kvality ACEA C3.
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny evropské země s evropským servisním intervalem 3 281Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40

Technické údaje287Mezinárodní servisní plán
Požadovaná kvalita motorového olejeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 281Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motorydexos 1 (pokud je k dispozici)✔–dexos 2✔✔
V případě, že kvalita oleje dexos není k dostání, můžete použít množství oleje uvedená níže:
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 281Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 281Kvalita motorového olejeZážehové motory
(včetně CNG, LPG, E85)Vznětové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔

288Technické údajeVšechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 281ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervant API SN✔–
Stupně viskozity motorového oleje
Všechny země s mezinárodním servisním intervalem 3 281Venkovní teplotaZážehové a vznětové motorydo -25 °CSAE 5W-30 nebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 nebo SAE 0W-40do -20 °CSAE 10W-30 1)
nebo SAE 10W-40 1)1)
Povolen, ale doporučuje se použít SAE 5W-30 nebo SAE 5W-40 s kvalitou oleje dexos.

322Informace pro zákazníkaPřeklad originálu prohlášení o shodě
Prohlášení o shodě podle směrnice
ES číslo 2006/42/ES
Prohlašujeme, že výrobek:
Označení výrobku: Zvedák
Typ / číslo dílu společnosti GM:
13348505, 13504504
je v souladu s ustanoveními směrnice 2006/42/ES.
Aplikované technické normy:GMN9737:zvedání pomocí
zvedákuGM 14337:standardní
vybavení - zvedák -
testy mechanického
zařízeníGMN5127:celistvost vozidla -
zvedání zvedákem
v servisní dílně
a zdviháníGMW15005:standardní
vybavení - zvedák
a náhradní
pneumatika, test
vozidlaISO TS 16949:systémy řízení
jakostiPodepsaná osoba je oprávněna
sestavovat technickou dokumentaci.
Rüsselsheim, 31. ledna 2014
Podepsal
Hans-Peter Metzger
Vedoucí technické skupiny pro
podvozek a konstrukci
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
Oprav poškození po
dopravní nehodě
Tloušťka laku
V důsledku techniky výroby tloušťka laku může kolísat v rozmezí 50 až
400 µm.
Proto různá tloušťka laku není
indikátorem opravy poškození po
dopravní nehodě.
Uznání práv k softwaru
Určité komponenty systému OnStar
obsahují software libcurl, unzip a jiný
software třetích stran. Níže uvádíme
upozornění a licence spojené sesoftwarem libcurl a unzip a softwarem třetích stran, viz http://www.lg.com/
global/support/opensource/index.
Přeložený text najdete pod textem
originálním.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort

326Informace pro zákazníkaZaznamenávání údajůvozidla a zachování
soukromí
Zaznamenání údajůudálosti
Moduly pro ukládaní dat ve
vozidle
Celá řada elektronických
komponentů ve vašem vozidle
obsahuje moduly k ukládání dat. Tyto
moduly dočasně nebo trvale ukládají
technické informace o stavu vozidla,
událostech a chybách. Tyto technické informace zpravidla dokumentují stavdílů, modulů, systémů nebo prostředí:
● provozní podmínky komponentů systémů (například hladiny
kapalin)
● stavové zprávy vozidla a jednotlivých komponentů
(například počet otáček kol/
rychlost otáčení, zpomalení,
podélné zrychlení)● funkční poruchy a závady v důležitých komponentech
vozidla
● reakce vozidla v určitých jízdních
situacích (například nafouknutí
airbagu nebo aktivace systému
regulace stability vozidla)
● podmínky prostředí (například teplota)
Tyto údaje jsou výhradně technické
údaje, jež pomáhají k identifikaci
a nápravě chyb a k optimalizaci funkcí
vozidla.
Pomocí těchto dat nelze vytvářet
jízdní profily s informacemi o ujeté
trase.
Pokud využíváte servisní služby
(např. opravny, servisní procesy,
záruční opravy, procesy související
se zajištěním kvality), zaměstnanci
servisní sítě (a to včetně výrobce)
jsou schopni pomocí speciálních
diagnostických zařízení zjistit
technické informace z modulů pro
ukládání událostí a dat. V případě
potřeby vám podrobnější informace
sdělí v těchto servisech. Poodstranění chyty se data vymažou
z modulu ukládání dat nebo budou
průběžně přepisovány.
Při použití vozidla může nastat
situace, kdy lze s pomocí odborníka
zjistit vazbu mezi těmito technickými
údaji a dalšími informace (zprávě
o nehodě, poškození vozidla,
svědecké výpovědi atd).
Další funkce, které jsou případně
smluvně dohodnuty s klientem
(např. poloha vozidla v kritické
situaci) umožní přenést konkrétní
data vozidla mimo vozidlo.

331Přední světla do mlhy ................138
Přehled přístrojové desky ............10
Přerušení napájení ....................174
Převodovka .................................. 16
Připomenutí bezpečnostního pásu ....................................... 104
Pylový filtr .................................. 156
Q Quickheat ................................... 154
R Rádiový dálkový ovladač .............21
Rady pro jízdu ............................ 158
Recyklace vozidla po ukončení jeho životnosti ........................ 232
Redukční činidlo výfukových plynů vznětových motorů ........167
Regulace podsvícení panelu přístrojů .................................. 139
Rezervní kolo ............................. 270
Režim omezeného přístupu .......119
Rozjezd ........................................ 17
Rozměry vozidla ........................297
Rychloměr ................................. 100
Ř Řazení směrem nahoru ..............107
Řemeny ........................................ 55
Řetězy na kola ........................... 264
Řídicí jednotka pro smartphone. 121Řízení ......................................... 158
Řízení měnící sílu .......................107
S
Selektivní katalytická redukce ....167
Servis ................................. 156, 281
Servisní displej .......................... 103
Servisní informace .....................281
Seřízení elektricky nastavitelného sedadla .............51
Sestava sdružených přístrojů ......94
Sešlápněte pedál ........................106
Skladování vozidla .....................231
Sklopná zrcátka ........................... 38
Sluneční clony ............................. 43
Sluneční rolety ............................. 43
Směrová světla a signály změny jízdního pruhu ........................ 138
Souprava na opravu pneumatik 264
Specifické údaje o vozidle .............3
Spínač světel ............................. 131
Spotřeba paliva - emise CO 2......
225
Startování a provoz ....................158
Startování motoru ......................161
Startování pomocí startovacích kabelů ..................................... 272
Stěrač/ostřikovač zadního okna ..89
Stěrače/ostřikovač čelního okna . 87
Střecha ......................................... 44
Střešní nosič ................................ 83Střešní okno ................................ 44
Světelná houkačka ....................134
Světla do mlhy ........................... 245
Světla pro jízdu ve dne ..............135
Světla předních ukazatelů směru 241
Světla sluneční clony .................141
Světla zpátečky ......................... 139
Světlo do mlhy ........................... 111
Světlomety .................................. 131
Světlomety při jízdě do zahraničí 134
Symboly ......................................... 4
Systém airbagů ............................ 58
Systém alarmu ............................. 35
Systém brzd a spojky ................106
Systém centrálního zamykání .....24
Systém čelních airbagů ...............61
Systém elektronického klíče .........22
Systém hlavových airbagů ........... 63
Systém kontroly prokluzu ..........179
Systém monitorování tlaku vzduchu v pneumatikách .......260
Systém nabíjení .........................106
Systém regulování nákladu .........77
Systém sledování tlaku vzduchu v pneumatikách ......................109
Systém stop-start........................ 162
Systémy detekce objektů ...........200
Systémy ostřikovače a stěračů ....13
Systémy regulace prostředí ........143