2016.5 OPEL INSIGNIA Používateľská príručka (in Slovak)

Jazda2159Varovanie
Upozornenie na vybočenie z
jazdného pruhu nenahrádza oči
vodiča.
Pred zmenou jazdného pruhu
vždy skontrolujte všetky spätné
zrkadlá, pozrite sa cez rameno a
použite smerovku.
Keď systém zaznamená približujúce
sa vozidlo zozadu, ktoré ide
podstatne vyššou rýchlosťou, žltá
výstražný symbol F sa rozsvieti v
príslušnom vonkajšom spätnom
zrkadle. Ak vodič následne zapne
smerovku, výstražný symbol F
začne blikať žltou farbou ako
výstraha pred zmenou jazdného
pruhu.
Keď vozidlo naštartujete, obe
vonkajšie spätné zrkadlá sa na chvíľu
rozsvietia, aby vám oznámili, že
systém je v prevádzke.
Detekčné oblasti
Snímače systému pokrývajú oblasť
približne 3,5 metra paralelne po
oboch stranách vozidla a približne
3 metre za vozidlom v prípade
upozornenia na bočný mŕtvy uhol (A) a približne 70 metrov za vozidlom
v prípade upozornenia na vybočenie z jazdného pruhu (B) v paralelných
jazdných pruhoch. Oblasti začínajú pri každom vonkajšom spätnom
zrkadle. Výška oblasti je v rozpätí
približne od 0,5 metra do 2 metrov od
zeme.

216JazdaVypnutieAktiváciu alebo deaktiváciu
upozornenia na vybočenie z
jazdného pruhu môžete nastaviť v
menu prispôsobenia vozidla na
farebnom informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 123.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Keď vozidlo vlečie príves, systém sa deaktivuje.
Správa o deaktivácii sa zobrazí v
informačnom centre vodiča.
Poznámky
Po vytvorení sa systém musí
nakalibrovať. Pre dosiahnutie
optimálneho výkonu jazdite čo
možno najskôr po rovnej diaľnici na
úseku s objektami na okraji cesty,
napr. zábradlia a bariéry.
Porucha
Za normálnych okolností alebo v
ostrých zákrutách môže dôjsť k
príležitostnému ignorovaniuvarovaní. Systém môže za určitých
poveternostných podmienok (dážď,
krupobitie a pod.) dočasne
upozorňovať na objekty v mŕtvom
uhle. Pri jazde na mokrej vozovke
alebo pri prejazde zo suchej na mokru vozovku sa môže systém rozsvietiť,
pretože špliechajúca voda môže byť
rozpoznaná ako objekt. V opačnom
prípade sa upozornenie systému
môže rozsvietiť kvôli zábradliam,
značkám, stromom, kroviu alebo
iným statickým objektom. To je
normálne a systém si kvôli tomu
nevyžaduje opravu.
Upozornenie na opustenie jazdného
pruhu nemusí fungovať, keď je ľavý
alebo pravý okraj zadného nárazníka
znečistený bahnom, nečistotami,
snehom, ľadom alebo kašovitým
snehom. Pokyny pre čistenie 3 284.
V prípade poruchy systému alebo ak
systém z dôvodu prechodných
podmienok nepracuje, na
Informačnom centre vodiča sa
zobrazí správa. Vyhľadajte pomoc v
servise.Spätná kamera
Spätná kamera pomáha vodičovi pricúvaní tak, že zobrazuje pohľad na
oblasť za vozidlom.
Pohľad z kamery sa zobrazuje na
farebnom informačnom displeji.9 Varovanie
Spätná kamera nenahrádza
pohľad vodiča. Uvedomte si, že
predmety, ktoré sú mimo zorného
poľa kamery a snímače
pokročilého parkovacieho
asistenta, napr. pod nárazníkom
alebo pod vozidlom, sa
nezobrazujú.
Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete len na informačný displej a pred cúvaním si skontrolujte
okolitý priestor za vozidlom a
okolo vozidla.
Aktivácia
Spätná kamera sa zapína
automaticky, keď zaradíte spiatočku.

Jazda217Funkcia
Kamera je namontovaná medzi
osvetlením evidenčného čísla a má
zobrazovací uhol 130°.
Z dôvodu vysokej polohy kamery
môžete zadný nárazník vidieť na
displeji ako vodiaci prvok pre
dosiahnutie správnej pozície.
Oblasť zobrazená kamerou je
obmedzená. Vzdialenosť obrazu
zobrazeného na displeji sa líši od
skutočnej vzdialenosti.
Vodiace čiary
Dynamické vodiace čiary sú
horizontálne čiary v metrových
intervaloch, ktoré sú premietané na
obraz za účelom určenia vzdialenosti zobrazených predmetov.
Trajektória vozidla sa zobrazuje v
súlade s uhlom natočenia riadenia.
Funkcia sa dá deaktivovať v menu prispôsobenia vozidla na farebnom
informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 123.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Výstražné symboly
Výstražné symboly sú označené ako
trojuholníky 9 na obrázku, ktorý
zobrazuje prekážky detekované
zadnými snímačmi pokročilého
parkovacieho asistenta.
Okrem toho sa vo vrchnom riadku
informačného displeja zobrazí 9 s
upozornením na potrebu sledovania
okolia vozidla.
Vypnutie Kamera sa deaktivuje pri prekročeníurčitej rýchlosti jazdy vpred alebo ak
nezaradíte spiatočku po dobu
približne 10 sekúnd.

218JazdaAktiváciu alebo deaktiváciu cúvacej
kamery môžete nastaviť v menu
prispôsobenia vozidla na farebnom
informačnom displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 123.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Porucha
Chybové hlásenia sa zobrazujú
pomocou 9 v hornom riadku
informačného displeja.
Spätná kamera nemusí správne
fungovať, keď:
● Okolitý priestor je tmavý.
● Slnko alebo lúč svetlometov svieti priamo do objektívu
kamery.
● Ľad, sneh, bahno alebo čokoľvek
iné pokrýva objektív kamery.
Vyčistite objektív, opláchnite ho
vodou a utrite ho jemnou
handričkou.
● Zadné výklopné dvere nie sú správne zatvorené.● Vozidlo ťahá príves.
● Došlo k nehode v zadnej časti vozidla.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Upozornenie na vozidlá prechádzajúce za vozidlom
Ako doplnok k cúvacej kamere
3 216, upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom varuje pri cúvaní pred vozidlami
prichádzajúcimi z ľavej alebo z pravej
strany zadnej časti vozidla. Keď sa
rozpozná takéto prichádzajúce
vozidlo a cúvacia kamera je
aktivovaná, na farebnom
informačnom displeji sa objaví
výstražný trojuholník so smerovou šípkou K zobrazujúcou smer
prichádzajúceho vozidla. Okrem toho zaznejú tri pípnutia z reproduktora na
príslušnej strane.
Radarové snímače vzdialenosti sa
nachádzajú na bočných stranách
zadného nárazníka.
9 Varovanie
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom
nenahrádza oči vodiča.
Upozorňujeme, že objekty, ktoré
sú mimo dosahu snímačov, napr.
pod nárazníkom alebo pod
vozidlom, nie sú zobrazené.
Chodci, deti alebo zvieratá nie sú
zaznamenávané.

Jazda219Necúvajte s vozidlom tak, že sa
budete len na informačný displej a
pred cúvaním si skontrolujte
priestor za vozidlom a okolo
vozidla.
Aktivácia
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
automaticky aktivuje spolu s cúvacou
kamerou po zaradení spiatočky.
Detekčné oblasti
Snímače systému pokrývajú oblasť
približne 20 metrov vľavo alebo
vpravo za vozidlom.
Vypnutie
Upozornenie na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom sa
deaktivuje spolu so zobrazením
cúvacej kamery po prekročení určitej
rýchlosti pri jazde vpred, alebo, ak
nezaradíte spiatočku počas približne
10 sekúnd.
Aktiváciu alebo deaktiváciu
upozornenia na vozidlá
prechádzajúce za vozidlom môžete
nastaviť v menu prispôsobenia
vozidla na farebnom informačnom
displeji.
Zvoľte príslušné nastavenie v
Nastavenia , I Vozidlo na farebnom
informačnom displeji.
Farebný informačný displej 3 123.
Prispôsobenie vozidla 3 127.
Porucha
Systém nemusí fungovať správne,
keď:
● Ľad, sneh, bahno alebo čokoľvek
iné pokrýva senzory.
● Vozidlo ťahá príves.● Došlo k nehode v zadnej časti vozidla.
● Dochádza k extrémnym teplotným zmenám.
Asistent dopravných značiek
Funkcia
Systém asistenta dopravných
značiek zisťuje určité dopravné
značky pomocou prednej kamery a
zobrazuje ich v informačnom centre
vodiča.
Dopravné značky, ktoré rozpozná,
sú:
Značky obmedzenia rýchlosti a
predbiehania ● obmedzenie rýchlosti
● zákaz predbiehania

220Jazda● koniec obmedzenia rýchlosti● koniec zákazu predbiehaniaDopravné značky
Začiatok a koniec:
● diaľnice
● cesty kategórie A
● obytné zónyDodatkové značky ● ďalšie pokyny k dopravným značkám
● zákaz ťahania prívesu
● obmedzenia ťahania
● výstraha pred vlhkosťou
● výstraha pred ľadom
● smerové šípky
Značky s obmedzením rýchlosti a
značky zákazu predbiehania sa
zobrazujú na informačnom centre
vodiča, až kým sa nedetekuje ďalšia
značka s obmedzením rýchlosti alebo koniec obmedzenia rýchlosti alebo po definovaný časový limit značky.
Indikácia viacerých značiek na
displeji je možná.
Výkričník v rámčeku indikuje, že sa
zistila ďalšia značka, ktorú systém
nedokáže zreteľne identifikovať.
Kladný znak v oranžovom rámčeku
indikuje, že k dispozícii sú dodatočné
informácie, ktoré sú vysvetlené na
stránke Detekcia dopravných
značiek v informačnom centre vodiča.
Pozrite si časť „Zobrazovanie na
displeji“ nižšie.
Systém je aktívny až do rýchlosti
200 km/h v závislosti od svetelných
podmienok. V noci je systém aktívny
pri rýchlostiach do 160 km/h.
Ak rýchlosť klesne pod 55 km/h,
displej sa resetuje a obsah stránky s
dopravnými značkami sa vymaže,
napr. pri vstupe do mestskej zóny.
Zobrazí sa nasledujúce rozpoznané
obmedzenie rýchlosti.
Zobrazovanie na displeji
Dopravné značky sú zobrazené na
stránke Detekcia dopravných
značiek v DIC.
Na displeji základnej úrovne vyberte
Nastavenia X stlačením MENU a
vyberte Detekcia dopravných
značiek pomocou nastavovacieho
kolieska na páčke smeroviek 3 116.

Jazda221
Na displeji strednej (Midlevel) a
vyššej (Uplevel) úrovne zvoľte
pomocou tlačidiel na pravej strane
volantu ponuku Info a stlačte P pre
výber Detekcie dopravných značiek
3 116.
Ak sa v informačnom centre vodiča
zvolí iná stránka a potom sa zvolí
stránka Traffic sign detection
(Detekcia dopravných značiek)
znova, zobrazí sa posledná
rozpoznaná dopravná značka.
Funkcia upozornenia
Po aktivovaní sú značky
obmedzujúce rýchlosť a značky
zakazujúce predbiehanie zobrazené
v informačnom centre vodiča ako vyskakovacie upozornenia.
Funkcia upozornenia sa dá aktivovať
alebo deaktivovať v ponuke
nastavenia na stránke asistenta
dopravných značiek stlačením
SET/CLR na páčke smeroviek alebo
stlačením 9 na volante.

222Jazda
Na nasledujúcom obrázku je
znázornený displej základnej úrovne
informačného centra vodiča.
Na nasledujúcom obrázku je
znázornený displej strednej alebo
vyššej úrovne informačného centra
vodiča.
Keď je zobrazená stránka nastavení, zvoľte Vyp. alebo nastavte
upozornenia I, aby ste deaktivovali
funkciu upozornenia. Opätovne
aktivujte zvolením Zap. alebo
nastavením upozornením J.
Keď sa zapne zapaľovanie,
deaktivuje sa funkcia upozornenia.
Vyskakovacie upozornenia sú
zobrazené približne osem sekúnd v
informačnom centre vodiča.
Reset systému
Obsah pamäte dopravných značiek
sa dá vymazať v ponuke nastavenia
na stránke asistenta dopravných
značiek výberom položky Reset a jej
potvrdením stlačením SET/CLR na
páčke smeroviek alebo stlačením 9
na pravom ovládači na volante. Po
úspešnom resetovaní zaznie
zvukové upozornenie a nasledujúci
symbol bude indikovaný až po
rozpoznanie nasledujúcej dopravnej
značky.
V niektorých prípadoch sa asistent
dopravných značiek vymaže
automaticky systémom.
Porucha
Systém asistenta dopravných
značiek nemusí správne pracovať,
ak:
● Oblasť čelného skla, kde je umiestnená predná kamera, nie
je čistá alebo do nej zasahujú
cudzie predmety, napríklad
nálepky.
● Dopravné značky sú úplne alebo
čiastočne zakryté alebo ťažko
rozpoznateľné.
● Poveternostné podmienky sú nepriaznivé, napríklad silný
dážď, sneh, priame slnko alebo
tiene. V takomto prípade sa na
displeji objaví Detekcia doprav.
značenia nemožná kvôli počasiu .