Page 213 of 287

Îngrijirea autovehiculului211Încărcarea bateriei
autovehiculului9 Avertisment
La autovehiculele cu sistem de
oprire-pornire, asiguraţi-vă că
potenţialul de încărcare nu
depăşeşte 14,6 V atunci când este utilizat un încărcător de baterie.
Altfel, bateria autovehiculului se
poate deteriora.
Pornirea asistată 3 245.
Etichetă de avertizare
Semnificaţia simbolurilor: ● Fără scântei, foc deschis sau fumat.
● Protejaţi întotdeauna ochii. Gazele explozive pot produceorbirea sau rănirea.
● Nu lăsaţi bateria autovehiculului la îndemâna copiilor.
● Bateria autovehiculului conţine acid sulfuric care poate produce
orbirea sau rănirea gravă prin arsuri.
● Consultaţi manualul de utilizare pentru informaţii suplimentare.
● Poate exista gaz exploziv în apropierea bateriei.Dezaerarea sistemului de
alimentare cu motorină
Dacă rezervorul s-a golit, sistemul de alimentare cu motorină trebuie aerisit.
Porniţi contactul de trei ori timp de
15 secunde una după alta. Apoi
porniţi motorul, dar nu mai mult de
40 de secunde. Repetaţi acest proces după minimum 5 secunde. Dacă
motorul nu porneşte apelaţi la un
atelier service specializat pentru
asistenţă.
Înlocuirea ştergătorului de parbriz
Page 214 of 287

212Îngrijirea autovehicululuiRidicaţi braţul ştergătorului până
când acesta rămâne în poziţie
verticală. Apăsaţi opritoarele de pe
ambele părţi, înclinaţi lama
ştergătorului la un unghi de 90° faţă
de braţul ştergătorului şi scoateţi
trăgând în sus.
Montaţi la loc în ordine inversă.
Coborâţi cu atenţie braţul
ştergătorului.
Lama ştergătorului de lunetă
Ridicaţi braţul ştergătorului. Deblocaţi lamela ştergătorului conform
indicaţiei din figură şi detaşaţi-o de
braţul ştergătorului.
Ataşaţi lama ştergătorului în unghi
uşor faţă de braţul ştergătorului şi
împingeţi-o până la cuplare.
Coborâţi cu atenţie braţul
ştergătorului.Înlocuirea becurilor
Decuplaţi contactul şi aduceţi în
poziţia dezactivat comutatorul
relevant sau închideţi portierele.
Apucaţi becul nou numai de bază! Nu
apucaţi de partea din sticlă cu mâinile goale.
Utilizaţi exclusiv becuri de acelaşi tip
pentru înlocuire.
Înlocuiţi becurile farurilor prin
compartimentul motor.
Verificarea becului După o înlocuire a unui bec, cuplaţi
contactul şi acţionaţi pentru a verifica
lămpile.
Farurile cu halogen
Faruri cu halogen cu becuri separate
pentru lămpile de poziţie laterale, faza lungă şi faza scurtă.
Page 215 of 287
Îngrijirea autovehiculului213
Lămpile de poziţie laterale/ funcţia
lumini pe timp de zi (1)
Faza scurtă (2)
Faza lungă (3)
Lămpi de semnalizare din faţă
3 216.
Faza scurtă
1. Rotiţi capacul (2) în sens antiorar
şi scoateţi-l.
2. Apăsaţi clema pentru a desfacesoclul becului. Scoateţi soclul
becului din reflector.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului cu clema în jos şi cuplaţi în reflector
cu un declic.
5. Montaţi capacul.
Page 216 of 287
214Îngrijirea autovehicululuiFaza lungă
1. Rotiţi capacul (3) în sens antiorarşi scoateţi-l.
2. Apăsaţi clema pentru a desfacesoclul becului. Scoateţi soclul
becului din reflector.
3. Scoateţi becul din soclu şi înlocuiţi-l cu un bec nou.
4. Introduceţi soclul becului cu clema în jos şi cuplaţi în reflector
cu un declic.
5. Montaţi capacul.
Lămpile de poziţie laterale/
funcţia lumini pe timp de zi cu
becuri
1. Rotiţi soclul becului (1) în sens antiorar pentru deblocare.
Page 217 of 287
Îngrijirea autovehiculului215
2. Apropiaţi ambele cleme şiscoateţi soclul becului din carcasa
farului.
3. Demontaţi becul din soclu prin tragere.
4. Înlocuiţi şi introduceţi noul bec în soclu.
5. Introduceţi soclul becului în carcasa farului şi rotiţi în sens
orar.
Lămpile de poziţie laterale/
funcţia lumini pe timp de zi cu
leduri
Lămpile de poziţie laterale şi luminile de poziţie pe timp de zi sunt
proiectate ca leduri şi nu pot fi
schimbate. În cazului unui LED
defect, apelaţi la un atelier service.
Farurile cu xenon9 Pericol
Farurile Xenon lucrează la
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi. Apelaţi la un atelier
service pentru înlocuirea
becurilor.
Lămpile de poziţie laterale/utilizarea
luminilor de poziţie pe timp de zi sunt
proiectate ca leduri şi nu pot fi
schimbate.
Becuri le pentru lămpile de Viraj se
pot înlocui.
Lămpi de semnalizare din faţă
3 216.
Iluminatul în curbă
1. Rotiţi capacul (3) în sens antiorar şi scoateţi-l.
Page 218 of 287
216Îngrijirea autovehiculului
2. Rotiţi soclul becului în sensantiorar pentru deblocare.
Scoateţi soclul becului din
reflector.
3. Scoateţi prin decuplare şi tragere becul din fişa conectoare.
4. Înlocuiţi becul. Conectaţi şi cuplaţi
soclul becului la fişa conectoare.
5. Introduceţi soclul becului în reflector şi rotiţi în sens orarpentru fixare.
6. Potriviţi capacul şi rotiţi-l în sens orar.
Proiectoarele de ceaţă
Becurile sunt accesibile din partea de dedesubt a autovehiculului.
1. Rotiţi soclul becului în sens antiorar şi scoateţi-l din reflector.
2. Deblocaţi soclul becului din fişade conectare prin presarea clemei
de fixare.
3. Demontaţi şi înlocuiţi soclul becului cu becul şi ataşaţi fişa de
conectare.
4. Introduceţi soclul becului în reflector, răsuciţi în sens orar şi
cuplaţi.
Lămpile de semnalizare din faţă
Lămpile de semnalizare din faţă sunt alcătuite din becuri cu durata mare de
utilizare şi nu pot fi schimbate.
Page 219 of 287
Îngrijirea autovehiculului217În cazului defectării unui bec cu
durată mare de utilizare, apelaţi la un
atelier service.
Lămpile de poziţie din spate
1. Desfaceţi capacul din portbagaj de pe partea corespunzătoare şi
scoateţi-l afară.
2. Deşurubaţi manual ambele piuliţe
de fixare din plastic.
3. Retrageţi cu grijă ansamblul lămpilor de poziţie din spate din
locaşuri şi îndepărtaţi-l.
4. Presaţi clemele de fixare şi scoateţi soclul becului din corpul
ansamblului de iluminat.
Page 220 of 287
218Îngrijirea autovehiculului5. Scoateţi şi înlocuiţi beculîmpingând uşor becul în soclu şi
rotind în sens antiorar:
Lampa de poziţie spate/ frână ( 1)
Lampa de semnalizare ( 2)
6. Introduceţi şi rotiţi becul în sens orar în blocul optic spate. Fixaţi
ansamblul de iluminat cu pinii de
prindere în locaşul din caroseria
autovehiculului şi strângeţi
piuliţele de plastic de fixare din
interiorul portbagajului.
Închideţi şi cuplaţi capacul.
Lampa de marşarier/lampa de
ceaţă spate
Lampa de marşarier se află în blocul
optic din partea dreaptă a hayonului,
iar lampa de ceaţă spate se află în
blocul optic din partea stângă a
hayonului.
Descrierea înlocuirii becurilor este
identică pentru ambele lămpi.
1. Scoateţi şurubul din hayon.
2. Trageţi blocul optic puţin înspre afară, apoi scoateţi-l din hayon.
3. Demontaţi prin rotire soclulbecului.
4. Scoateţi becul împingând uşor în soclu şi rotind în sens antiorar.
Înlocuiţi becul.