2016.5 OPEL CASCADA Priručnik za vlasnika (in Croatian)

Instrumenti i kontrole103● postavke sustava
● poruke vozila 3 104
● postavke za personalizaciju vozila 3 106
Vrsta informacije i kako je prikazana
ovisi o opremi vozila i odabranim
postavkama.
Odabir izbornika i postavki
Izbornicima i postavkama se pristupa
putem zaslona.
Pritisnite CONFIG: Prikazuje se
stranica izbornika Konfiguracija
sustava .
Okrenite višefunkcijski gumb kako
biste:
● Odabrali postavku ili vrijednost.
● Prikazali stavku izbornika.
Pritisnite višefunkcijski kotačić kako
biste:
● Potvrdili postavku ili vrijednost.
● Odabrali ili aktivirali označenu opciju.
● Uključili/isključili funkciju sustava.
Pritisnite BACK za:
● Izlazak iz izbornika ili postavke bez promjene.
● Vratili se iz podizbornika na višu razinu izbornika.
● Izbrisali zadnji znak u nizu znakova. Pritisnite i držite BACK
nekoliko sekundi za brisanje
čitavog unosa.
Za izlaz iz izbornika Konfiguracija
sustava , više puta pritisnite BACK ili
pritisnite CONFIG nakon potvrde
promjena.
Personalizacija vozila 3 106.
Memorirane postavke 3 22.

104Instrumenti i kontrolePoruke vozila
Poruke se prikazuju na zaslonu
informacijskog centra vozača, u
nekim slučajevima zajedno sa
zvučnim upozorenjem i zvučnim
signalom.
Pritisnite SET/CLR , MENU ili
zakrenite kotačić podešavanja kako biste potvrdili poruku.
Poruke na zaslonu informacijskog
centra vozača
Poruke vozila su prikazane kao tekst.
Pratite upute dane u porukama.
Sustav prikazuje poruke ovisno o
sljedećim temama:
● servisne poruke
● razine tekućina
● protuprovalni alarmni sustav ● kočnice
● sustavi kontrole vožnje
● sustavi za pomoć vozaču
● tempomat
● ograničivač brzine
● upozorenje na sudar sprijeda
● sustavi pomoći pri parkiranju
● osvjetljenje, zamjena žarulje ● sustav brisanja/pranja
● vrata, prozori
● mekani krov
● prtljažnik, poklopac prtljažnika
● upozorenje na slijepu točku sa strane
● pomoć za prometne znakove
● upozorenje za napuštanje voznog traka
● daljinski upravljač
● sigurnosni pojasevi
● sustavi zračnih jastuka
● motor i mjenjač
● tlak u gumi
● filtar čestica ispuha dizela
● status akumulatora vozila
● selektivna katalitička redukcija, sredstvo za smanjenje ispušnih
plinova kod dizel motora (DEF), AdBlue 3 147

Instrumenti i kontrole105Poruke na info zaslonu u bojiNeke važne poruke mogu se dodatno
pojaviti na info zaslonu u boji.
Pritisnite višefunkcijski kotačić za
potvrdu poruke. Neke poruke se
pojavljuju samo na nekoliko sekundi.
Zvukovi upozorenja
Kada pokrećete motor ili tijekom
vožnje
Uključit će se samo jedan zvučni
signal upozorenja.
Zvučni signal upozorenja za
nekorištenje sigurnosnih pojaseva
ima prioritet nad drugim zvučnim
signalima upozorenja.
● Ako sigurnosni pojas nije vezan.
● Ako vrata ili poklopac prtljažnika nisu potpuno zatvoreni kada
vozilo kreće.
● Ako se mekani krov ne otvori ili zatvori do kraja.
● Ako poklopac mekanog krova nije do kraja zatvoren.● Ako je odjeljak prtljažnikasklopljen prilikom upravljanja
mekanim krovom.
● Ako se određena brzina prekorači kad je parkirna kočnica
zategnuta.
● Ako se tijekom upravljanja mekanim krovom premaši
određena brzina.
● Ako je prekoračena programirana ili ograničena
brzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na vozačevom informacijskom
centru.
● Ako pomoć pri parkiranju detektira predmet.
● Ako dođe do slučajne promjene traka.
● Ako filtar dizel čestica postigne maksimalnu razinu napunjenosti.
● Ako je potrebno nadopuniti sredstvo AdBlue.
Kad je vozilo parkirano i/ili su
otvorena vozačeva vrata
● S uključenim vanjskim svjetlima.Dok je uključena funkcija
Autostop
● Ako su vrata vozača otvorena.
Napon baterije
Kad napon akumulatora vozila
postane nizak, prikazat će se poruka upozorenja na informacijskom centru
vozača.
1. Odmah isključite sve električne potrošače koji nisu potrebni za
sigurnu vožnju, npr. grijanje,
grijani stražnji prozor ili drugi veći
potrošači.
2. Napunite akumulator vozila neprekidnom vožnjom kroz neko
vrijeme ili uporabom punjača.
Poruka upozorenja nestat će nakon
dva uzastopna pokretanja motora,
bez pada napona.
Ako se akumulator vozila ne može
napuniti, neka radionica otkloni uzrok
kvara.

106Instrumenti i kontrolePersonalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizirati mijenjanjem postavki
na info zaslonu.
Neke od osobnih postavki za različite
vozače se mogu individualno
memorirati za svaki ključ vozila.
Memorirane postavke 3 22.
Ovisno o opremi vozila i propisima
specifičnima za zemlju neke funkcije
opisane u nastavku možda neće biti
dostupne.
Neke funkcije su prikazane ili aktivne
samo kada motor radi.
Osobne postavke na grafičkom
info zaslonu
CD 400plus/CD 400/CD 300
Pritisnite CONFIG. Prikazuje se
izbornik Settings (Postavke) .
Sljedeće postavke se mogu odabrati
okretanjem i pritiskom
višefunkcijskog kotačića:
● Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
● Languages (Jezici)
● Time & Date (Vrijeme i datum)
● Radio settings (Postavke radija)
● Phone settings (Postavke
telefona)
● Vehicle settings (Postavke
vozila)
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Sport mode settings (Postavke
sportskog načina rada)
Vozač može odabrati funkcije koje će se aktivirati u Sport načinu rada
3 159.
● Sport suspension (Sportski
ovjes) : Prigušenje postaje tvrđe.
● Sport powertrain performance
(Performanse sportskog
pogona) : Karakteristike papučice
gasa i promjene stupnja
prijenosa imaju brži odziv.

Instrumenti i kontrole107●Sport steering (Sportsko
upravljanje) : Smanjena podrška
upravljanju.
● Swap backlight colour main instr.
(Promijeni boju pozadine
glavnog instrumenta) : Promjena
boje osvjetljenja instrumenata.
Languages (Jezici)
Odabir željenog jezika.
Time & Date (Vrijeme i datum)
Pogledajte "Sat" 3 82.
Radio settings (Postavke radija)
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Phone settings (Postavke telefona) Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Vehicle settings (Postavke vozila)
● Climate and air quality
(Klimatizacija i kvaliteta zraka)
Auto fan speed (Automatska
brzina ventilatora) : Mijenja razinu
protoka zraka u putničkom
prostoru dok klima uređaj radi u
automatskom načinu rada.
Climate control mode (Način
rada kontrole klime) : Upravlja
stanjem kompresora za hlađenje
prilikom pokretanja vozila.
Posljednja postavka
(preporučena) ili prilikom
pokretanja vozila uvijek
uključeno ON ili uvijek isključeno
OFF.
Auto rear demist (Automatsko
odmagljivanje stražnjeg
prozora) : Automatski uključuje
grijanje stražnjeg prozora.
● Comfort settings (Komforne
postavke)
Chime volume (Glasnoća
zvona) : Mijenja glasnoću zvučnih
signala upozorenja.
Personalization by driver (Per‐
sonalizirano prema vozaču) :
Uključuje ili isključuje funkciju korisničkog podešavanja
(personalizacije).

108Instrumenti i kontrole●Park assist / Collision detection
(Pomoć pri parkiranju / Detekcija
sudara)
Park assistant (Pomoć pri
parkiranju) : Uključivanje ili
isključivanje ultrazvučnih
senzora. Aktiviranje možete
odabrati sa ili bez priključene
spojnice za prikolicu.
Side blind zone alert (Upozorenje na boèni mrtvi kut) : Mijenja
postavke za sustav upozorenja na slijepu točku sa strane.
● Exterior ambient lighting
(Vanjsko osvjetljenje okoline)
Duration upon exit of vehicle
(Trajanje nakon izlaska iz vozila) :
Uključuje ili isključuje ili mijenja
trajanje svjetla za izlazak.
Exterior lighting by unlocking
(Vanjsko osvjetljenje pri
otključavanju) : Uključuje ili
isključuje svjetlo dobrodošlice.
● Power door locks (Električne
brave vrata)
Auto door lock (Automatsko
zaključavanje vrata) : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskogotključavanja vrata nakon
isključenja kontakta. Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata nakon
kretanja.
Stop door lock if door open
(Zaustavi zaključavanje vrata
ako su vrata otvorena) : Uključuje
ili isključuje funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Delayed door lock (Zaključavanje vrata s odgodom) : Uključuje ili
isključuje funkciju zaključavanja
vrata s odgodom.
● Remote locking, unlocking,
starting (Daljinsko zaključavanje,
otključavanje, pokretanje)
Remote unlock feedback
(Povratna informacija daljinskog
otključavanja) : Uključuje ili
isključuje treptanje sva četiri
pokazivača smjera prilikom
otključavanja.
Remote door unlock (Daljinsko
otključavanje vrata) : Mijenja
konfiguraciju za otključavanje
samo vrata vozača prilikom
otključavanja cijelog vozila.Auto relock doors (Automatski
ponovno zaključaj vrata) :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog ponovno
zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke)
Restore factory settings (Vrati
tvorničke postavke) : Vraća sve
postavke na tvornički podešene
vrijednosti.
Postavke na info zaslonu u boji
Navi 950/Navi 650/CD 600
Pritisnite CONFIG na sučelju
Infotainment sustava, za ulazak u
izbornik Configuration (konfiguracija).
Okrenite višefunkcijski kotačić za
pomicanje prema gore ili prema dolje
po popisu. Pritisnite višefunkcijski kotačić (Navi 950 / Navi 650: pritisnite vanjski prsten) za odabir stavke
izbornika.

Instrumenti i kontrole109
●Profil sportskog moda
● Jezici (Languages)
● Vrijeme i datum
● Postavke za radio
● Postavke telefona
● Postavke navigacije
● Postavke prikaza
● Postavke vozila
U odgovarajućim podizbornicima
mogu se promijeniti sljedeće
postavke:
Profil sportskog moda
● Sportske performanse motora :
Karakteristike papučice gasa i
promjene stupnja prijenosa imaju
brži odziv.
● Stražnja svjetla za sportsku
vožnju :
Promjena boje osvjetljenja
instrumenata.
● Sportski ovjes : Prigušenje
postaje tvrđe.
● Sportski upravljač : Smanjena
podrška upravljanju.
Jezici (Languages)
Odabir željenog jezika.
Vrijeme i datum
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke za radio
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke telefona
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.Postavke navigacije
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke prikaza ● Izbornik početne stranice :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Opcije kamere straga :
Pritisnite za namještanje opcija
kamere za vožnju unatrag
3 176.
● Prikaz isključen :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
● Postavke karte :
Za više informacija pogledajte
priručnik infotainment sustava.
Postavke vozila ● Klima i kvaliteta zraka
Brzina automatskog ventilatora :
Mijenja razinu protoka zraka u
putničkom prostoru dok klima uređaj radi u automatskom
načinu rada.
Mod klimatizacije : Upravlja
stanjem kompresora za hlađenje

110Instrumenti i kontroleprilikom pokretanja vozila.
Posljednja postavka
(preporučena) ili prilikom
pokretanja vozila uvijek
uključeno ON ili uvijek isključeno
OFF.
Automatsko odmagljivanje
straga : Automatski uključuje
grijanje stražnjeg prozora.
● Udobnost i pogodnost
Glasnoća zvona : Mijenja
glasnoću zvučnih signala
upozorenja.
Personalizacija za vozača :
Uključuje ili isključuje funkciju
korisničkog podešavanja
(personalizacije).
● Sustavi za detekciju sudara
Pomoć pri parkiranju :
Uključivanje ili isključivanje
ultrazvučnih senzora. Aktiviranje
možete odabrati sa ili bez
priključene spojnice za prikolicu.
Upozorenje za nevidljivu zonu sa strane : Uključuje ili isključuje
sustav upozorenja na slijepu
točku sa strane.● Svjetlo
Svjetla za lociranje vozila :
Aktivira ili deaktivira ulazno
svjetlo.
Svjetlo za izlazak : Uključuje ili
isključuje ili mijenja trajanje
svjetla za izlazak.
● Električno zaključavanje vrata
Otvaranje vrata sa zaštitom od
blokiranja : Uključuje ili isključuje
funkciju automatskog
zaključavanja vrata dok su vrata
otvorena.
Automatsko zaključavanje vrata :
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog otključavanja vrata
nakon isključenja kontakta.
Uključuje ili isključuje funkciju
automatskog zaključavanja vrata
nakon kretanja.
Zaključavanje vrata s odgodom :
Uključuje ili isključuje funkciju zaključavanja vrata s odgodom.
● Daljinsko zaključav./otključav./
pokretanje
Povrat daljinskog zaključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanjesva četiri pokazivača smjera prilikom zaključavanja.
Povrat daljinskog otključavanja :
Uključuje ili isključuje treptanje
sva četiri pokazivača smjera prilikom otključavanja.
Daljinsko otključavanje vrata :
Mijenja konfiguraciju za
otključavanje samo vrata vozača
prilikom otključavanja cijelog
vozila.
Daljinsko zaključavanje
otključanih vrata : Uključuje ili
isključuje funkciju automatskog
ponovno zaključavanja nakon
otključavanja vozila bez
otvaranja vrata.
● Povratak na tvorničke
postavke? : Vraća sve postavke
na tvornički podešene
vrijednosti.