Page 249 of 275
Technické údaje247Údaje o vozidleOdporúčané kvapaliny a maziváServisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 242Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1––dexos 2✔✔
Ak nie je olej kvality dexos k dispozícii, môžete použiť max. 1 liter motorového oleja kvality ACEA C3 raz medzi každou
výmenou oleja.
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky európske krajiny s európskym servisným intervalom 3 242Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40
Page 250 of 275
248Technické údajeMedzinárodný servisný plán
Požadovaná kvalita motorového olejaVšetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 242Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motorydexos 1 (ak je k dispozícii)✔–dexos 2✔✔
Ak nie je kvalita oleja dexos k dispozícii, môžete použiť olej s kvalitou uvedenou nižšie:
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 242Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryGM-LL-A-025✔–GM-LL-B-025–✔Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 242Kvalita motorového olejaZážihové motory
(vrátane CNG, LPG, E85)Vznetové motoryACEA A3/B3✔–ACEA A3/B4✔✔
Page 251 of 275
Technické údaje249Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 242ACEA C3✔✔API SM✔–Konzervácia zdrojov API SN✔–
Triedy viskozít motorových olejov
Všetky krajiny s medzinárodným servisným intervalom 3 242Okolitá teplotaZážihové aj vznetové motorynad -25 °CSAE 5W-30 alebo SAE 5W-40pod -25 °CSAE 0W-30 alebo SAE 0W-40nad -20 °CSAE 10W-30 1)
alebo SAE 10W-40 1)1)
Povolené, odporúča sa však použitie oleja SAE 5W-30 alebo SAE 5W-40 s kvalitou dexos.
Page 252 of 275
250Technické údajeÚdaje o motoreObchodné označenie1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo1.6 TurboKód motoraB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLKonštrukčný kódB14NETB14NETA16XHTB16SHTB16SHTZdvihový objem [cm3
]13641364159815981598Výkon motora [kW]88103125147125pri ot./min4200-60004900-6000600055004750-6000Krútiaci moment [Nm]200200260280260pri ot./min1850-42001850-49001650-32001650-50001650-4500Typ palivaZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýZážihovýOktánové číslo RON 2)odporúčané9595989898možné9898959595možné91919191912)
Štítok špecifický pre danú krajinu na veku palivovej nádrže môže nahrádzať požiadavky špecifické pre daný motor.
Page 253 of 275
Technické údaje251Obchodné označenie2.0 CDTI2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboKód motoraA20DTHB20DTHA20DTRKonštrukčný kódA20DTHB20DTHA20DTRZdvihový objem [cm3
]195619561956Výkon motora [kW]121125143pri ot./min400037504000Krútiaci moment [Nm]350400400pri ot./min1750-25001750-25001750-2500Typ palivaVznetovýVznetovýVznetovýVýkonMotorB14NELB14NETA16XHTB16SHTB16SHLMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka195207222235–Automatická prevodovka––––219
Page 254 of 275
252Technické údajeMotorA20DTHB20DTHA20DTRMaximálna rýchlosť [km/h]Mechanická prevodovka218218230Automatická prevodovka212––
Page 255 of 275
Technické údaje253Hmotnosť vozidla
Pohotovostná hmotnosť, základný model bez voliteľných doplnkovMotorMechanická prevodovkaAutomatická prevodovkabez/s klimatizáciou
[kg]B14NEL1701/1714–B14NET1701/1714–A16XHT–/1733–B16SHT–/1733–B16SHL––/1733A20DTH–/1816–/1816B20DTH–/1843–A20DTR–/1816–
Voliteľná výbava a príslušenstvo zvyšujú pohotovostnú hmotnosť.
Informácie o nakladaní 3 77.
Rozmery vozidlaDĺžka [mm]4696Max. dĺžka pri manipulácii s plátenou strechou [mm]4760Šírka bez vonkajších spätných zrkadiel [mm]1839Šírka vrátane dvoch vonkajších spätných zrkadiel [mm]2020
Page 256 of 275
254Technické údajeVýška (bez antény) [mm]1443Max. výška pri manipulácii s plátenou strechou [mm]2103Dĺžka podlahy batožinového priestoru [mm]1121Dĺžka podlahy batožinového priestoru so sklopenými zadnými sedadlami [mm]1818Šírka batožinového priestoru [mm]978Výška batožinového priestoru [mm] s otvorenou plátennou strechou246Výška batožinového priestoru [mm] so zatvorenou plátennou strechou453Rázvor [mm]2695Priemer otáčania [m]12,2