2016.5 OPEL CASCADA Instruksjonsbok

Nøkler, dører og vinduer31Elektriske vinduer9Advarsel
Vær forsiktig ved betjening av de
elektriske vinduene. Fare for per‐
sonskade, spesielt for barn.
Hold alltid øye med vinduer under lukking. Pass på at ingenting kom‐ mer i klem når de beveger seg.
Kan betjenes med tenningsbryter i
posisjon 1 eller 2 (tenning på) 3 134.
Forsinket strømutkobling 3 134.
Bruk bryteren for hvert vindu ved å
klemme for å åpne og dra for å lukke.
Klem eller dra lett til første stopp:
vinduet går opp eller ned så lenge
bryteren er i bruk.
Skyv eller trekk bestemt til andre
stopp, og slipp: Vinduet går automa‐
tisk opp eller ned med sikkerhetsfunk‐ sjonen aktivert. For å stoppe beve‐
gelsen, bruk bryteren en gang til i
samme retning.
Sentralbryter ,
Bryter i midtkonsollen for å betjene
alle vinduer.
Trykk bryteren , kortvarig for å åpne
alle vinduene automatisk.
Trekk opp bryteren , kortvarig for å
lukke alle vinduene automatisk.
Sikkerhetsfunksjon Møter vinduet motstand over midtstil‐ling når det lukkes automatisk, stan‐
ser det straks og åpnes igjen.
Overstyre sikkerhetsfunksjon
Ved problemer med lukking på grunn av frost eller lignende, slår du på ten‐ningen, trekker bryteren til første
stopp og holder den der. Vinduet be‐
veger seg oppover med sikkerhets‐
funksjonen deaktivert. Slipp bryteren
for å stanse bevegelsen.
Komfortbetjening med
fjernkontrollen
Vinduene og det myke taket kan be‐
tjenes med fjernkontrollen fra utsiden
av bilen.

32Nøkler, dører og vinduer
Åpne● Trykk kort på c en gang: Dørene
låses opp.
● Trykk på c en gang til i to sekun‐
der: Vinduene kjøres automatisk
ned. Trykk lenger på c: Det myke
taket åpnes. Trykk og hold c inne
inntil det myke taket er helt åpent.
Slipp c under åpning av det myke ta‐
ket: Bevegelsen stopper i
10 sekunder, ved å trykke c en gang
til fortsetter åpningen.
Lukke ● Trykk kort en gang på e: Dørene
låses.
● Trykk på e en gang til, lenger: Det
myke taket og vinduene lukkes.
Trykk og hold e inne inntil det
myke taket er helt lukket.
Slipp e under lukking av det myke
taket: Bevegelsen stopper i
10 sekunder, ved å trykke e en
gang til fortsetter lukkingen.
● Hvis det myke taket allerede er lukket, men vinduene er åpne:
Ved å trykke på e i to sekunder vil
vinduene lukkes.
Bekreftelse
Fullstendig åpning eller lukking av det myke taket bekreftes av nødvars‐
lings-blinklysene.
Overbelastning Hvis vinduene kjøres gjentatte
ganger med korte mellomrom, blir vin‐ dusstyringen koblet ut for en stund.
Initialisere de elektriske vinduene Hvis vinduene ikke kan lukkes auto‐
matisk (f. eks. etter at bilbatteriet er
frakoblet), vises en varselmelding i førerinformasjonsdisplayet.
Meldinger om bilen 3 99.Aktiver vinduselektronikken for hvert
vindu, begynn med bakvinduene,
som følger:
1. Det myke taket må være lukket.
2. Lukk dørene.
3. Slå på tenningen.
4. Trekk opp bryteren til det andre hakket inntil vinduene begynner å
lukke og hold den oppe i ytterli‐
gere 4 sekunder.
5. Trykk inn bryteren til det andre hakket inntil vinduene begynner ååpne automatisk.
6. Gjenta prosedyren for hvert vindu.

Nøkler, dører og vinduer33Oppvarmet bakrute
Betjenes ved å trykke på Ü.
Lysdioden i knappen indikerer aktive‐ ring.
Oppvarmingen virker når motoren er
i gang og kobles automatisk ut etter en kort stund.
Oppvarmet bakrute er deaktivert når
det myke taket er åpnet.
Solskjermer Solskjermene gir beskyttelse mot
blending når de vippes ned eller
svinges til siden.
Hvis solskjermene har integrerte
speil, skal speildekslene være lukket under kjøring.
En billettholder finnes på baksiden av
solskjermen.Tak
Mykt tak9 Advarsel
Vær forsiktig når det myke taket
betjenes. Fare for personskade.
Hold øye med arbeidsområdet
over, på siden og bak bilen når ta‐ ket kjøres.
Sørg for at ingen karosserideler el‐
ler gjenstander kan bli klemt. Sørg
for at personer holder seg unna
arbeidsområdet for det myke taket
eller lokket for det myke taket.
Fare for personskade.
Mål ut at det er nok plass i høyden, lengden og bredden før du kjører
det myke taket, f.eks. i en garasje,
parkeringshus eller når det er fes‐
tet et sykkelstativ.
Gjør passasjerene oppmerksom
på dette.
Ta ut nøkkelen før du forlater bi‐
len, så ingen uvedkommende kan
styre vinduene og det myke taket.

34Nøkler, dører og vinduerBetjening med bryter i
midtkonsollen
Kan betjenes med tenningsbryter i
posisjon 1 eller 2 (tenning på) 3 134.
Det myke taket kan åpnes og lukkes
ved kjøring med hastighet opp til
50 km/t.
Åpne mykt tak
Hold bryteren trukket opp inntil det
myke taket er helt åpent og lokket for det myke taket er lukket. Alle vin‐
duene vil bli åpnet under denne ope‐
rasjonen.
For å lukke alle vinduer trekkes bry‐
teren , opp.
Lukke mykt tak
Hold bryteren trykket ned inntil det
myke taket og lokket for det myke ta‐
ket er helt lukket. Alle vinduene vil bli
åpnet under denne operasjonen.
Trekk opp bryteren , kortvarig for å
lukke alle vinduene.
Bekreftelse på betjening
Fullstendig åpning eller lukking av det myke taket med bryteren i midtkon‐
sollen bekreftes ved at det høres et
akustisk signal.
Betjening med fjernkontroll
Åpne mykt tak
Trykk og hold c inne til det myke taket
er helt åpent og lokket for det myke
taket er lukket. Alle vinduene vil bli
åpnet under denne operasjonen.

Nøkler, dører og vinduer35Lukke mykt tak
Trykk og hold e inne inntil det myke
taket, lokket for det myke taket og vin‐ duene er helt lukket. Alle vinduene vil
først bli åpnet under denne operasjo‐
nen.
Bekreftelse på betjening
Fullstendig åpning eller lukking av det myke taket med fjernkontrollen be‐
kreftes av nødvarslings-blinklysene.
Sikkerhetsstopp
Knappen på fjernkontrollen eller bry‐
teren i midtkonsollen må aktiveres
inntil det myke taket har nådd sin res‐ pektive endeposisjon. Når knappen
eller bryteren slippes under betjening,
stopper bevegelsen i det myke taket
umiddelbart. Det myke taket blir bare
stående i mellomposisjonen i en be‐
stemt tid. Etter denne perioden høres en varseltone, det hydrauliske trykket i systemet reduseres og det myke ta‐
ket kan begynne å bevege seg av seg selv. Ved å aktivere knappen eller
bryteren en gang til fortsetter opera‐
sjonen.
Krav for betjening ● Bilen står stille eller kjører med en hastighet på opp til 50 km/t.
●Bagasjerommets delevegg er felt
ut, gjennomføringslokk er lukket
3 70.
● Det myke taket festes i lukket po‐
sisjon.
● Bagasjelokket er helt lukket. ● Utetemperatur er ikke lavere enn
-7 °C for åpning og -10 °C for luk‐ king.
● Bilbatterispenning er tilstrekkelig.
● Systemet blir ikke overbelastet ved gjentatt betjening (maks. 5
hele sykluser rett etter hveran‐
dre).

36Nøkler, dører og vinduer
Hvis noen av disse kravene ikke
er oppfylt, høres en varsellyd og
en melding vises i førerinforma‐
sjonen når bryteren aktiveres og
det myke taket ikke vil åpnes eller
lukkes.
● Det må ikke ligge noen gjenstan‐
der foran bakruten eller i dreie‐
området for det myke taket og
lokket for det myke taket.
Hvis den automatiske kjøringen ikke
fungerer når det myke taket er åpent, utføres en manuell lukkeprosess, se
følgende instruksjoner i "Manuell luk‐
king ved systemfeil".
Generelle tips
Les dette
● Aktiver alltid funksjonsbryteren inntil det akustiske signalet høres
eller nødblinklyset tennes for å
være sikker på at det myke taket
er fullstendig åpnet eller lukket.
● Det myke taket kan stoppes i en mellomposisjon for å muliggjøre
rengjøring av skiver og pakninger
for taket. Løsne bryteren i midt‐
konsollen under betjening for å stoppe bevegelsen i det myke ta‐
ket i mellomposisjon i maksimalt
7 minutter når tenningen er på.
Deretter høres en varsellyd, det
hydrauliske trykket i systemet re‐ duseres og det myke taket kan
begynne å bevege seg av seg
selv.
● Det myke taket må ikke åpnes hvis det er vått, frosset eller skit‐tent.
● Aktivering av det myke taket på ujevnt underlag kan medføre
funksjonsfeil og skade.
● Bilpleie 3 223.Manuell lukking ved systemfeil
Ved funksjonsfeil i den elektrohydrau‐
liske aktiveringen kan det åpnede
myke taket lukkes manuelt.
En varseltone høres og en melding
vises i førerinformasjonen.
Merk
Vi anbefaler sterkt at det myke ta‐
ket lukkes manuelt med to perso‐
ner.
Manuell betjening av det myke ta‐
ket er bare tillatt ved lukking.

Nøkler, dører og vinduer37Les den følgende beskrivelsen
fullstendig før første gangs bruk.
Ikke gjennomfør manuell stenging når bilen står i nedoverbakke eller
helninger.
Fjern den store vindskjermen før taket betjenes.
Etter lukking må det myke taket
repareres i et verksted.
Klargjør følgende verktøy som er
nødvendig for manuell betjening:
● sekskantnøkkel med 4 mm sek‐ skant på den lange siden og
6 mm sekskant på den korte si‐
den, plassert i hanskerommet
● to strenger, plassert i hanske‐ rommet
● skrutrekker, plassert i verktøy‐ kassen i bagasjerommet 3 203
1. Slå av tenningen.
2. Åpne bagasjelokket og fjern skru‐
trekkeren fra verktøykassen.
3. På innsiden av den øvre bagasje‐
lokkkanten finnes en spak for fri‐
gjøring av lokket for det myke ta‐
ket. Finn spaken og lås opp ved å sveive spaken nedover.
Les dette
Bagasjelokket kan ikke åpnes fra og med neste trinn.
Fjern skrutrekkeren for videre arbeid
fra verktøykassen. Det er mulig at
bagasjerommet ikke kan åpnes før
bilen er kommet til et verksted. Fjern derfor eventuelle gjenstander som
er nødvendige fra bagasjerommet.
4. Lukk bagasjelokket.
5. Løft opp lokket for det myke taket på begge sider samtidig, omtrent
opp til halvveis oppreist posisjon.

38Nøkler, dører og vinduer
6. Sett inn sekskantnøkkelen med4 mm i den merkede posisjonen
på kjøreenheten for lokket. Vri
sekskantnøkkelen med klokken
hele veien til den stopper, slik at
lokkene i sideretningen sveives
inn.
7. Åpne lokket for det myke taket til sin endeposisjon.8. Fjern plastdekslene på begge si‐der ved å trykke og skyve bako‐
ver, se tegningen.
9. Ved hengslene på begge sider er det synlige merker.
10. Før inn den festede strengen rundt den merkede posisjonen på
hengselet på begge sider og trekk enden av strengen gjennom sløy‐
fen, som vist på tegningen.