2016.5 OPEL CASCADA Informacijos ir pramogų sistemos vadovas (in Lithuanian)

Įvadas97"0" nustatymas individualiam
nustatymui
Pasirinkite norimą parinktį ir kelioms
sekundėms nuspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę.
"0" arba "Off" nustatymas visiems parametrams
Nuspauskite ir palaikykite TONE
kelias sekundes.
Tembro optimizavimas muzikos
stiliui
Pasirinkite EQ (vienodintuvas): .
Rodomos parinktys pateikia iš anksto
nustatytus žemųjų, vidurinių ir
aukštųjų dažnių lygio parametrus,
skirtus atitinkamam muzikos stiliui.
Pasirinkite norimą parinktį.
Garsumo nustatymai
Maximum startup volume
(maksimalus garsas užvedimo
metu)
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada Start up Volume
(garsas užvedimo metu) .
Nustatykite norimą reikšmę.
Speed compensated volume
(greitį kompensuojantis
garsumas)
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada Auto volume
control (automatinis garso
reguliavimas) .
Greitį kompensuojantis garsumas
gali būti išjungtas arba rodomame
meniu galima pasirinkti garso
pritaikymo lygį.
Pasirinkite norimą parinktį.
Eismo pranešimų garsumas (TA)
Eismo pranešimų garsumą galima
didinti arba mažinti proporcingai
pagal įprastą muzikos garsumą.
Paspausdami CONFIG atverkite
sistemos nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , RDS options (RDS
pasirinktys) ir TA volume (TA garsas) .
Garsumo padidinimui arba
sumažinimui nustatykite norimą
reikšmę.

98RadijasRadijasNaudojimas.................................. 98
Stočių paieška ............................. 98
Automatinio įrašymo sąrašai ........ 99 Mėgstamiausiųjų sąrašai .............99
Dažnio diapazono meniu ...........100
Radijo duomenų sistema (RDS) 101
Skaitmeninis radijas ...................103Naudojimas
Radijo įjungimas
Paspauskite RADIO, kad atvertumėte
radijo meniu.
Bus priimama paskiausiai grota
stotis.
Dažnio diapazono pasirinkimas
Paspauskite RADIO vieną ar kelis
kartus, kad pasirinktumėte
pageidaujamą dažnio diapazoną.
Bus priimama paskiausiai tame
dažnio diapazone grota stotis.
Stočių paieška
Automatinė stočių paieška
Paspauskite s arba u, kad būtų
grojama kita atmintyje įrašyta radijo
stotis.
Rankinė stočių paieška
Paspauskite s arba u kelioms
sekundėms, kad būtų pradėta kitos priimamos radijo stoties paieška
esamame dažnio diapazone.
Pasiekus reikiamą dažnį, stotis
pradedama groti automatiškai.
Pastaba
Rankinė stočių paieška Jei radijas
neranda stoties, jis automatiškai
persijungs į tikslesnės paieškos lygį.
Jei radijas ir toliau neranda stoties,
bus nustatytas paskiausiai
suaktyvintas dažnis.
Pastaba
FM diapazonas: jei suaktyvinta RDS funkcija, bus ieškoma tik RDS stočių
3 101, o jei suaktyvinta eismo
paslauga (TP), bus ieškoma tik
eismo informaciją transliuojančių
stočių 3 101.
Rankinė stočių paieška
AM diapazonas
Sukite daugiafunkcinę rankenėlę ir
iškylančiame dažnio lange
nustatykite optimalų transliacijos
priėmimo dažnį.

Radijas99DAB diapazonas
Paspausdami daugiafunkcę
rankenėlę, atidarykite DAB meniu ir
pasirinkite DAB manual tuning (DAB
rankinis reguliavimas) .
Sukite daugiafunkcinę rankenėlę ir iškylančiame dažnio lange
nustatykite reikiamą transliacijos priėmimo dažnį.
Automatinio įrašymo sąrašai
Stotis, kurių transliacijos geriausiai
priimamos dažnio diapazone, galima
surasti ir užprogramuoti automatiškai su automatinio programavimo
funkcija.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta i.
Kiekviename diapazone yra
2 automatinio įrašymo sąrašai ( AS 1,
AS 2 ), o kiekviename iš jų galima
įrašyti po 6 radijo stotis.Automatinis stočių
programavimas
Nuspauskite ir palaikykite AS, kol
pasirodys automatinio įrašymo
pranešimas. 12 stipriausią signalą transliuojančių esamo dažnio
diapazono stočių bus įrašytos 2
automatinio įrašymo sąrašuose.
Norėdami atšaukti automatinį
programavimą, nuspauskite
daugiafunkcinę rankenėlę.
Rankinis stočių programavimas Automatinio programavimo
sąrašuose stotis galima išsaugoti ir
rankiniu būdu.
Nustatykite pageidaujamą išsaugoti
stotį.
Spustelėkite AS, kad atvertumėte
automatinio įrašymo sąrašą arba
perjungtumėte kitą automatinio
įrašymo sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.Pastaba
Rankiniu būdu išsaugotos stotys
automatinio programavimo metu yra perrašomos naujomis stotimis.
Radijo stoties priėmimas
Spustelėkite AS, kad atvertumėte
automatinio įrašymo sąrašą arba
perjungtumėte kitą automatinio
įrašymo sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stoties mygtukų
1...6, kad iškviestumėte atitinkamos
sąrašo pozicijos stotį.
Mėgstamiausiųjų sąrašai
Visų dažnio diapazonų stotis rankiniu
būdu galima išsaugoti
mėgstamiausiųjų sąrašuose.
Kiekviename parankinių sąraše
galima įrašyti po 6 stotis.
Pasiekiamų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičių galima pakeisti (žr. toliau).
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.

100RadijasRadijo stoties programavimas
Nustatykite pageidaujamą išsaugoti stotį.
Spustelėkite FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba
perjungtumėte kitą parankinių
sąrašą.
Kaip įrašyti radijo stotį į sąrašo
poziciją: nuspauskite ir palaikykite
atitinkamos stoties mygtuką 1...6, kol
pasirodys patvirtinimo pranešimas.
Radijo stoties priėmimas Spustelėkite FAV, kad atvertumėte
parankinių sąrašą arba
perjungtumėte kitą parankinių
sąrašą.
Spustelėkite vieną iš stočių mygtukų
1...6, kad pradėtumėte groti
atitinkamos sąrašo pozicijos stotį.
Galimų mėgstamiausiųjų sąrašų
skaičiaus nustatymas
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , o tada Radio favourites
(mėgstamiausios radijo stotys) .Pasirinkite pageidaujamą galimų
mėgstamiausiųjų sąrašų skaičių.
Dažnio diapazono meniu Papildomų parinkčių stočiai
pasirinkimas galimas naudojantis
konkretaus dažnio diapazono meniu.
Kai suaktyvintas pagrindinis radijo
meniu, nuspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę, kad atidarytumėte
susijusio dažnio diapazono meniu.
Pastaba
Toliau pateikiami konkretūs FM
pavyzdžiai.
Favourites list (mėgstamiausių
stočių sąrašas)
Pasirinkite Favourites list
(mėgstamiausių stočių sąrašas) .
Rodomos visos mėgstamiausių
sąraše išsaugotos stotys.
Pasirinkite reikiamą stotį.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.Stočių sąrašai
AM / FM diapazonas
Pasirinkite AM stations list (AM stočių
sąrašas) arba FM stations list (FM
stočių sąrašas) .
Rodomos visos esamoje priėmimo zonoje priimamos AM/FM stotys.
DAB diapazonas
Pasukite daugiafunkcinę rankenėlę.
Rodomos visos esamoje priėmimo
zonoje priimamos DAB stotys 3 103.
Pastaba
Jei prieš tai nebuvo sukurtas stočių
sąrašas, informacijos ir pramogų
sistema atliks automatinę stočių
paiešką.
Pasirinkite reikiamą stotį. Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus
pažymėta i.
Stočių sąrašų atnaujinimas
Jei nebegalima priimti tam tikro
dažnio diapazono sąraše išsaugotų
stočių:

Radijas101Pasirinkite atitinkamą komandą, kad
atnaujintumėte stočių sąrašą.
Prasidės stočių paieška. Pasibaigus paieškai bus grojama paskiausiaipriimta stotis.
Norėdami atšaukti stočių paiešką,
nuspauskite daugiafunkcinę
rankenėlę.
Pastaba
Jei atnaujinamas konkretaus
diapazono stočių sąrašas, taip pat
atnaujinamas ir atitinkamas
kategorijų sąrašas.
Kategorijų sąrašai
Daugelis RDS stočių 3 101
transliuoja PTY, kuris nurodo
transliuojamos programos tipą (pvz.
žinios). Kai kurios stotys keičia PTY
kodą priklausomai nuo esamu metu
transliuojamo turinio.
Informacijos ir pramogų sistema
išsaugo šias stotis, surūšiuodama jas
pagal programos tipą atitinkamų
kategorijų sąrašuose.Norėdami ieškoti nustatyto
programos tipo stoties: pasirinkite
dažnio diapazoną konkrečiai
kategorijų sąrašo parinkčiai.
Pateikiamas šiuo metu pasiekiamų programų tipų sąrašas.
Pasirinkite pageidaujamą programos
tipą.
Bus vykdoma kitos priimamos
pasirinkto tipo stoties paieška ir
grojama ta stotis.
Kategorijų sąrašas taip pat
atnaujinamas kartu su atitinkamo
dažnio diapazono konkrečių stočių
sąrašu.
Pastaba
Esamuoju metu priimama stotis bus pažymėta i.
DAB announcements (DAB
pranešimai)
Be daugelio muzikinių programų DAB stotys 3 103 transliuoja įvairių
kategorijų pranešimus.
Esamu metu priimama DAB paslauga (programa) pertraukiama, jei
laukiama kokio nors prieš tai
suaktyvintos kategorijos pranešimo.Pranešimų kategorijų suaktyvinimas
Pasirinkite DAB announcements
(DAB pranešimai) DAB meniu.
Suaktyvinkite pageidaujamas
pranešimų kategorijas.
Vienu metu galima pasirinkti kelias pranešimų kategorijas.
Pastaba
DAB pranešimus priimti galima, tik
suaktyvinus DAB dažnio diapazoną.
Radijo duomenų sistema (RDS)
RDS yra FM stočių paslauga, kuri palengvina pageidaujamos stoties
paiešką ir jos transliacijos priėmimą
be trukdžių.
RDS privalumai ● Ekrane vietoje transliacijos dažnio rodomas stoties
pavadinimas.
● Stočių paieškos metu informacijos ir pramogų sistema
derina tik RDS stotis.

102Radijas● Su AF (alternatyvieji dažniai)funkcija informacijos ir pramogųsistema visada suderinama
geriausiam nustatytos stoties
transliacijos dažniui.
● Atsižvelgiant į priimamą stotį, informacijos ir pramogų sistemos
ekrane su radijo tekstu gali būti
rodoma, pvz., informacija apie
esamą laidą.
RDS konfigūravimas
Norėdami atidaryti meniu RDS
konfigūravimui:
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) , o tada RDS options
(RDS pasirinktys) .
TA volume (TA garsas)
Eismo pranešimų (TA) priėmimo
garsumą galima nustatyti iš anksto
3 97.
RDS įjungimas ir išjungimas
Parinkčiai RDS nustatykite On
(įjungta) arba Off (išjungta) .Pastaba
Jei RDS funkcija išjungta, ji
automatiškai vėl įjungiama, kai
pakeičiama radijo stotis (naudojantis paieškos funkcija arba
suprogramuotų stočių mygtuku).
Traffic announcement (TA)
(Pranešimas apie eismą (TA))
Norėdami ilgam įjungti arba išjungti
TA funkciją:
Parinkčiai Traffic announcement (TA)
(Pranešimas apie eismą (TA))
nustatykite On (įjungta) arba Off
(išjungta) .
Skirstymo regionais įjungimas ir
išjungimas
(RDS funkcija turi būti įjungta)
Kartais kai kurios RDS stotys
atskiruose regionuose skirtingais
dažniais transliuoja skirtingas
programas.
Parinkčiai Regional (REG) (regioninis
(REG)) nustatykite On (įjungta) arba
Off (išjungta) .
Jeigu skirstymo regionais funkcija
įjungta, pasirenkami tik alternatyvieji
stočių dažniai (AF), atsižvelgiant į
regionines programas.Jei skirstymo regionais funkcija
išjungta, alternatyvieji stočių dažniai
bus pasirenkami nepaisant regioninių
programų.
RDS teksto slinktis
Kai kurios RDS stotys nerodo
programos pavadinimo ekrano
eilutėje, kad būtų parodyta papildoma informacija.
Siekiant išvengti papildomos
informacijos rodymo:
Nustatykite Text scroll freeze
(tekstinio vaizdo fiksavimas) –On
(įjungta) .
Radio text (radijo tekstas)
Jei suaktyvinta RDS funkcija ir RDS
stoties priėmimas, informacija apie esamu metu priimamą programą irgrojamą kūrinį rodoma po programos pavadinimu.
Norėdami rodyti arba paslėpti
informaciją:
Parinkčiai Radio text (radijo tekstas)
nustatykite On (įjungta) arba Off
(išjungta) .

Radijas103Eismo pranešimų paslauga
(TP = Traffic Programme (eismo
programa))
Eismo paslaugos stotys yra RDS
stotys, transliuojančios eismo
pranešimus.
Eismo pranešimų paslaugos
įjungimas ir išjungimas
Norėdami įjungti arba išjungti
informacijos ir pramogų sistemos
eismo pranešimų laukimo funkciją:
Paspauskite TP.
● Jei eismo pranešimų paslauga įjungta, [ ] bus rodoma
pagrindiniame radijo meniu.
● Bus priimamos tik eismo pranešimus transliuojančios
stotys.
● Jei esama stotis nėra eismo pranešimus transliuojanti stotis,
automatiškai bus pradėta vykdyti
kitos eismo pranešimus
transliuojančios radijo stoties
paieška.● Suradus eismo pranešimus transliuojančią stotį, [TP] bus
rodoma pagrindiniame radijo
meniu.
● Eismo pranešimai transliuojami iš anksto nustatytu TA garsumu
3 97.
● Kai įjungta eismo pranešimų paslauga, pranešimo priėmimo
metu CD/MP3 atkūrimas būna
pertraukiamas.
Tik eismo pranešimų klausymas
Įjunkite eismo pranešimų paslaugą ir
iki minimumo sumažinkite
informacijos ir pramogų sistemos
garsumą.
Eismo pranešimų blokavimas
Kaip užblokuoti eismo pranešimus,
pvz., CD/MP3 atkūrimo metu:
Paspauskite TP arba daugiafunkcę
rankenėlę, kad ekrane
patvirtintumėte atšaukimo
pranešimą.
Eismo pranešimas bus nutrauktas,
tačiau eismo pranešimų paslauga liks įjungta.EON (išplėsta kitų tinklų paieška)
Su EON jūs galite klausytis eismo
pranešimų, net jei jūsų nustatyta
stotis pati netransliuoja eismo
pranešimų paslaugos. Jei tokia stotis
yra nustatyta, ji bus rodoma juodai
prie eismo pranešimų paslaugos
stočių TP.
Skaitmeninis radijas
DAB transliuoja radijo stotis
skaitmeniniu būdu.
DAB stotis nurodo programos
pavadinimas, kuris rodomas vietoje
transliacijos dažnio.
Bendra informacija ● Naudojantis DAB, viename komplekte gali būti
transliuojamos kelios radijo
programos (paslaugos).
● Be aukštos kokybės skaitmeninių
radijo transliacijų, DAB taip pat gali transliuoti ir su programa
susijusius duomenis bei daugybę kitų duomenų paslaugų, įskaitantkelionės ir eismo informaciją.

104Radijas● Garso atkūrimas užtikrinamastol, kol įrengtas DAB imtuvas gali
priimti transliuojančios stoties siunčiamą signalą (net jei
signalas yra labai silpnas).
● Jei signalas silpnas, garsumas automatiškai mažinamas, kad
būtų išvengta nepageidaujamų
triukšmų.
● Jei DAB signalas nėra pakankamai aiškus, kad jį galėtų
apdoroti imtuvas, priėmimas visai nutraukiamas. To galima
išvengti, DAB nuostatų meniu suaktyvinant Auto ensemble
linking (automatinė ansamblio
sąsaja) ir (arba) Auto linking
DAB-FM (automatinė sąsaja
DAB–FM) .
● Trukdžių, atsirandančių dėl gretimais dažniais
transliuojančių stočių (reiškinys, būdingas AM ir FM priėmimui),
nepasitaiko su DAB
transliacijomis.● Jei DAB signalas atsispindi nuo natūralių kliūčių ar pastatų, DAB
priėmimo kokybė pagerėja, o AM
ir FM transliacijų priėmimas tokiu atveju žymiai pablogėja.
● Įjungus DAB priėmimo funkciją, Informacijos ir pramogų sistemos
FM imtuvas lieka aktyvus foniniu
režimu ir nuolat ieško geriausią
signalą transliuojančių FM radijo
stočių. Aktyvinus TP 3 101,
pateikiami geriausios priimamos
FM stoties eismo pranešimai. Išaktyvinkite TP jei nenorite kadDAB transliaciją pertrauktų FM
eismo pranešimai.
DAB konfigūravimas
Paspauskite CONFIG.
Pasirinkite Radio settings (radijo
nustatymai) , o tada DAB settings
(DAB nustatymai) .
Sąrankos meniu galima pasirinkti šias parinktis:
● Auto ensemble linking
(automatinė ansamblio sąsaja) :
kai suaktyvinta ši funkcija,
prietaisas persijungia prie tos
pačios kito DAB rinkinio (jei yra)paslaugos (programos), jei DAB
signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas.
● Auto linking DAB-FM
(automatinė sąsaja DAB–FM) :
kai suaktyvinta ši funkcija,
prietaisas persijungia į
suaktyvintą DAB paslaugą (jei
yra) atitinkančią FM stotį, jei DAB signalas nėra pakankamai
aiškus, kad jį galėtų apdoroti
imtuvas.
● Dynamic audio adaption
(dinaminis garso pritaikymo
įrankis) : kai suaktyvinta ši
funkcija, sumažinamas DAB
signalo dinaminis diapazonas.
Tai reiškia, kad sumažinamas
šaižių, bet ne tylių garsų lygis.
Todėl informacijos ir pramogų
sistemos garsumą galima