2016.5 OPEL ASTRA K Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Introduzione91X........................................... 12
Se spento: pressione
breve: accensione
Se acceso: pressione
breve: silenziare il
sistema; pressione lunga:
spegnere
Rotazione: regolazione
del volume
2 Display / schermo a sfioro
3 Schermata iniziale
(configurabile) ....................... 16
4 MEDIA ................................... 12
Premere: attivare il lettore
CD o un dispositivo esterno
5 Z
Radio: pressione breve:
saltare alla stazione
successiva; pressione
lunga: ricerca in alto ..............33
Lettore CD / Dispositivi
esterni: pressione breve:
saltare alla traccia
successiva; pressione
lunga: avanzamento rapido ..406 HOME
Premere: visualizzare la
schermata iniziale
7 MENU
Ruotare: seleziona i tasti
dello schermo o le voci del
menu; scorre un elenco di
voci del menu, modifica un valore delle impostazioni
Pressione: per
selezionare/attivare un
pulsante a schermo
contrassegnato o una
voce di menù; confermare
il valore impostato;
cambiare un'opzione delle
impostazioni; aprire il
sottomenu specifico
dell'applicazione (se disponibile)
8 BACK
Premere: ritornare alla
schermata / menù precedente9 Y
Radio: pressione breve:
saltare alla stazione
precedente; pressione
lunga: ricerca in basso ..........33
Lettore CD / Dispositivi esterni: pressione breve:
saltare alla traccia
precedente; pressione
lunga: riavvolgimento
rapido .................................... 40
10 RADIO ................................... 33
Premere: attivare la radio
o cambiare lunghezza d'onda

10IntroduzioneComandi al volante
Nel Driver Information Center ven‐
gono visualizzate le informazioni cor‐ relate al sistema Infotainment e i
menu.
Per i menù nel Driver Information
Centre è possibile utilizzare i tasti pre‐
senti sul lato destro del volante (ve‐
dere sotto).
1 N
Pressione: per
visualizzare il menu per la
selezione
dell'applicazione; tornare
al livello del menu
immediatamente
superiore sul Driver
Information Center
2 P / Q
Breve pressione: per
selezionare la voce del
menu sul Driver
Information Center
Lunga pressione:
scorrimento veloce
attraverso un lungo elenco di contatti sul Driver
Information Center
3 9
Pressione: per confermare
la selezione sul Driver
Information Center
4 j
Pressione:
visualizzazione del menu
principale specifico
dell'applicazione sul Driver
Information Center
5 ! / # ..................................... 12
Premere in alto: aumenta il volume
Premere in basso:
diminuisce il volume

Introduzione116k / l
Radio: premere per
selezionare il preferito
successivo/precedente
sul Driver Information
Center ................................... 19
Media: premere per
selezionare il brano
successivo/precedente
sul Driver Information
Center ................................... 44
1s
Pressione breve:
consente di accettare una
chiamata ............................... 77
o attivare il riconoscimento vocale .................................... 67
o interrompere un prompt
e parlare direttamente ...........67
Pressione lunga: attivare il
passaggio vocale (se
supportato dal telefono) ........67
2 n
Premere: termina/rifiuta la
chiamata ............................... 77
o disattivare il
riconoscimento vocale ..........67
o attiva/disattiva la
funzione di esclusione
audio ..................................... 12

12IntroduzionePer una descrizione di tutti gli altri co‐mandi, consultate il manuale d'uso.
Uso
Accensione/spegnimento del
sistema Infotainment
Premere brevemente X. All'accen‐
sione si attiva l'ultima fonte Infotain‐ ment selezionata.
Spegnimento automatico
Se il sistema Infotainment è stato ac‐
ceso, premendo X quando l’accen‐
sione era disinserita, si spegne auto‐ maticamente dopo 10 minuti.
Regolazione del volume Ruotare X.
L'impostazione corrente viene visua‐
lizzata sul display.
All'accensione del sistema Infotain‐
ment, viene impostato il volume sele‐
zionato per ultimo, purché sia infe‐
riore al volume di accensione mas‐
simo 3 28.Volume automatico
Quando è attivato il volume automa‐
tico 3 28 il volume si adatta auto‐
maticamente per compensare la ru‐
morosità della strada e del vento du‐
rante la guida.
Silenziamento
Premere brevemente X per silen‐
ziare le fonti audio.
Per annullare di nuovo l'esclusione
dell'audio: ruotare X o premerla bre‐
vemente.
Modalità di funzionamento
Radio
Premere ripetutamente RADIO per
attivare la modalità radio o per pas‐ sare da una banda di frequenza all’al‐ tra.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni della radio 3 33.
Lettore CD
Premere ripetutamente MEDIA per
attivare il lettore CD.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del lettore CD 3 39.Dispositivi esterni
Premete ripetutamente MEDIA per
attivare la modalità di riproduzione
per un dispositivo esterno collegato
(ad es. dispositivo USB, iPod o smart‐ phone).
Per una descrizione dettagliata sul
collegamento e il funzionamento dei
dispositivi esterni 3 42.
Navigazione
Premere HOME per visualizzare la
schermata iniziale.
Selezionare NAV per visualizzare la
mappa di navigazione che mostra l'a‐
rea attorno alla posizione corrente.
Per una descrizione dettagliata delle
funzioni del navigatore 3 47.
Telefono
Prima di poter utilizzare il portale del telefono, è necessario impostare una
connessione tra il sistema Infotain‐
ment e il telefono cellulare.
Per una descrizione dettagliata su
come preparare e stabilire una con‐
nessione Bluetooth tra il sistema Info‐ tainment e il telefono cellulare
3 73.

Introduzione13Se il telefono cellulare è collegato,
premere HOME e selezionare
TELEFONO per visualizzare il menu
principale del portale del telefono.
Per una descrizione dettagliata del
funzionamento del telefono cellulare
dal sistema Infotainment 3 77.
Proiezione telefono
Per mostrare specifiche app del dis‐
play dello smartphone sul sistema
Infotainment, collegare lo smart‐
phone.
Premere HOME e poi selezionare
PROIEZIONE per avviare la funzione
di proiezione.
In base allo smartphone collegato,
compare un diverso menu con di‐
verse app selezionabili.
Per una descrizione dettagliata
3 46.

14Funzionamento di baseFunzionamento di
baseFunzionamento di base ...............14
Funzionamento menù ..................16
Tastiere ........................................ 17
Preferiti ........................................ 19
Contatti ........................................ 23
Impostazioni del tono ...................27
Impostazioni di volume ................28
Impostazioni del sistema .............28Funzionamento di base
Il display centrale ha una superficie
sensibile al tocco che consente un'in‐
terazione diretta con lo schermo.
Tasto m sullo schermo
Per ritornare al successivo livello di
menù superiore, selezionare m.
Pulsante a schermo di uscita Per lasciare il menù attualmente at‐
tivo, selezionare Esci.
Selezionate o attivate un tasto dello schermo o una voce di menùToccare un tasto dello schermo o una voce di menù.
Viene attivata la corrispondente fun‐ zione di sistema o viene visualizzato
un messaggio oppure un sottomenu
con ulteriori opzioni.
Avviso
Nei capitoli successivi le fasi opera‐
tive per selezionare e attivare un ta‐
sto dello schermo o una voce di
menu mediante lo schermo a sfioro
saranno descritte come "...seleziona /".
Spostamento degli oggetti

Funzionamento di base15Toccare e tenere premuto sull'ele‐
mento che desiderate spostare fino a
quando non appaiano i contorni at‐
torno alle icone. Spostate il dito nella
posizione desiderata e rilasciate l'e‐ lemento.
Avviso
Si deve esercitare una pressione co‐
stante e il dito deve essere spostato
a velocità costante.
Tutti gli altri elementi vengono riordi‐
nati.
Premere HOME sul pannello di co‐
mandi per uscire dalla modalità di mo‐ difica.
Avviso
Nei capitoli successivi, le fasi opera‐
tive per spostare un elemento dello
schermo mediante lo schermo a
sfioro verrà descritto come "...tra‐
scina...l'icona verso..." o "...trascina
la... voce di menù verso".Scorrimento elenchi
Se sono disponibili più elementi ri‐
spetto a quelli presentabili sullo
schermo, la lista deve essere fatta scorrere.
Per scorre una lista di voci di menù
potete, a scelta:
● Posizionare il vostro dito in qua‐ lunque punto dello schermo e
muoverlo in alto o in basso.
Avviso
Si deve esercitare una pressione co‐
stante e il dito deve essere spostato
a velocità costante.
● Toccare o o n nella parte alta
e nella parte bassa della barra di
scorrimento.
● Spostare il cursore della barra di scorrimento verso l'alto e verso il
basso con il dito.
● Negli elenchi in ordine alfabetico,
toccare la lettera rispettiva nella
tastiera verticale. L'elenco salta
alla posizione corrispondente al‐
l'interno della lista.
Per ritornare nella parte superiore
della lista, toccare il titolo della lista.
Avviso
Nei capitoli successivi, le fasi opera‐
tive per lo scorrimento fino ad una
voce di elenco mediante lo schermo
a sfioro verrà descritto come "...scor‐ rere ".

16Funzionamento di baseFunzionamento menùSchermata iniziale (home)
La schermata iniziale viene visualiz‐
zata sul display centrale.
Si può accedere a tutte le applicazioni
installate dalla schermata iniziale.
Per personalizzare la schermata ini‐
ziale, trascinare l'icona che si desi‐
dera spostare nella sua nuova posi‐
zione. Rilasciate l'icona per lasciarla
nella rispettiva posizione. Premere
HOME sul pannello di comandi per
uscire dalla modalità di modifica.
Vassoio delle applicazioni
Il vassoio delle applicazioni si trova
nella parte superiore centrale dello
schermo ed è accessibile da tutti i
menù principali.
Da tre a cinque icone di applicazioni possono essere memorizzate nel
vassoio delle applicazioni.
Alcune icone di applicazioni si adat‐
tano dinamicamente alla situazione
corrente, ad es. indicando che avete
perso una chiamata.
Il vassoio delle applicazioni può es‐
sere personalizzato spostando gli og‐ getti all'interno e all'esterno dell'area
del vassoio delle applicazioni.
Barra selettrice d'intersezione
La barra selettrice d'interazione si
trova nella parte inferiore dello
schermo ed è accessibile da tutti i
menù principali.
Con la barra selettrice d'interazione
potete modificare le diverse visualiz‐
zazioni all'interno di un'applicazione
od eseguire azioni specifiche dell'ap‐
plicazione, ad es. avviare una ses‐
sione di riconoscimento del parlato.
Per visualizzare la barra selettrice
d'interazione quando non è mostrata
sul display, selezionare n in fondo
allo schermo.