2016.5 OPEL ASTRA J Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Telefon137Dolazni pozivKada je tu dolazni poziv, meni vamprikazuje da li da prihvatite ili da
odbijete telefonski poziv.
Odabrati željenu opciju.
Funkcije za vreme telefonakog
poziva
Ukoliko trenutno imate telefonski
poziv, pritisnuti višenamensko dugme za otvaranje podmenija.
Razne opcije su dostupne zavisno od
situacije i obima funkcionalnosti
mobilnog telefona:
● Hang up (Zadržavanje veze) :
prekinuti telefonsku vezu.
● Call number (Pozivni broj) : uneti
telefonski broj za početak drugog telefonskog poziva ili izvršiti
DTMF ("touch-tone" poziv), npr.
glasovnu poruku ili telefonsko bankarstvo.
● Detach call (Prekid poziva) :
odvojiti vezu od učesnika u
telefonskoj konferenciji.● Merge calls (Spajanje poziva) :
povezivanje dva poziva kada ih je
nekoliko aktivno.
● Switch calls (Kopčanje poziva) :
promena između poziva, ukoliko
ima nekoliko poziva.
● Mute call (Utišavanje poziva) :
utišati poziv.
Mobilni telefoni i CB radio oprema
Uputstva za montažu i upravljanje
Kod ugradnje i upotrebe mobilnih
telefona, moraju se poštovati
specifična uputstva od strane
proizvođača u vezi ugradnje i
upotrebe, kao i priložena uputstva proizvođača mobilnih telefona i
uređaja za korišćenje bez ruku.
Nepoštovanje tih zahteva učiniće
homologizaciju vozila nevažećom
(EU direktiva 95/54/EC).Preporuke za osiguranje nesmetanog rada:
● Spoljašnja antena treba da bude stručno montirana da bi se
obezbedio maksimalni mogući
domet.
● Maksimalna snaga predajnika: 10 vati.
● Mobilni telefon treba da se instalira na odgovarajuće mesto.
Obratite pažnju na relevantnu
napomenu u Uputstvu za
upotrebu, poglavlje Sistem
vazdušnog jastuka .
Zatražite savet o mogućim
dozvoljenim mestima ugradnje
spoljašnje antene i držača radio
opreme, kao i o mogućnostima
korišćenja uređaja sa snagom
emitovanja većom od 10 vati.
Upotreba bezručnog priključka bez
spoljašnje antene u standardu
mobilne telefonije
GSM 900/1800/1900 i UMTS-a,
dozvoljena je samo ako maksimalna
snaga prenosa mobilnog telefona
iznosi 2 W za standard GSM 900 ili
1 W za ostale tipove.

138TelefonIz bezbednosnih razloga, za vreme
vožnje izbegavajte korišćenje
telefona. Čak i u slučaju korišćenja
handsfree (bezručnog) seta, to Vam
može skrenuti pažnju sa vožnje.9 Upozorenje
Rad sa radio uređajem i mobilnim
telefonima koji ne zadovoljavaju gore spomenute standarde
mobilne telefonije, dozvoljava se
samo uz pomoć antene
postavljene izvan vozila.
Pažnja
Korišćenjem u vozilu, mobilni
telefoni i radio oprema mogu
prouzrokovati smetnje u radu
elektronike vozila ukoliko se
koriste bez spoljašnje antene,
izuzev ako su ispoštovane gore
navedene regulative.

Telefon139

140Indeks pojmovaAAktiviranje CD plejera .................116
Aktiviranje prepoznavanje govora ..................................... 123
B "BACK" dugme za nazad.............. 97
Bezručni režim ............................ 129
Bluetooth .................................... 128
Bluetooth veza ............................ 129
C CD plejer aktiviranje ................................ 116
korišćenje ................................ 116
važne informacije ....................115
D DAB - digitalno emitovanje zvuka 112
DAB konfigurisanje .....................112
Digitalno emitovanje zvuka .........112
E Enhanced Other Networks (Ostale izdvojene mreže) ........110
EON ............................................ 110
H Hitan poziv .................................. 133I
Infotainment sistem jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja ............................. 103
jačina zvuka u zavisnosti od
brzine ...................................... 103
maksimalna jačina zvuka pri
uključivanju.............................. 103
podešavanja jačine zvuka .......103
podešavanja tonova ................101
Isključivanje zvuka ........................96
Izbor talasnog područja ..............105
J
Jačina tona glasa .......................123
K Kompenzacija jačine zvuka zavisno od brzine ......................96
Konfiguracija RDS-a ...................110
Kontrola telefona ........................123
Korišćenje AUX ulaza .................119
Korišćenje CD plejera .................116
Korišćenje Infotainment sistema ..96
Korišćenje radija .........................105
Korišćenje USB ulaza .................120
Krakteristike sistema zaštite od krađe ........................................ 89

141LListe automatskog memorisanja. 106
Liste omiljenih ............................. 107
M
Memorisanje stanica ..........106, 107
Meniaplikacije talasnih područja. 107
Mobilni telefoni i CB radio oprema ................................... 137
O Obaveštenja o saobraćaju ..........103
Opšte informacije. 88, 115, 119, 120, 122, 128
Osnovno upravljanje .....................97
Osvežavanje lista stanica ...........107
P Podešavanja jačine zvuka ..........103
Podešavanja tona .......................101
Podešavanje jačine zvuka ............96
Pokretanje reprodukcije CD-a ....116
Ponovno traženje stanica ...106, 107
Pregled elemenata upravljanja .....90
Prepoznavanje glasa ..................122
Prepoznavanje govora .......122, 123
aktiviranje ................................ 123
jačina tona glasa .....................123
korišćenje ................................ 123
upravljane telefonom ...............123Profil pristupa SIM-u (SAP) ........129
Punjenje akumulatora telefona ...128
R Radio Sistem radio podataka (RDS). 110
aktiviranje ................................ 105
Digitalno emitovanje zvuka
(DAB) ...................................... 112
izbor talasnog područja ...........105
korišćenje ................................ 105
liste automatskog
memorisanja............................ 106
liste omiljenih........................... 107
liste radio stanica ....................107
meniji talasnih područja ..........107
traženje stanica .......................105
Rad menija ................................... 97
RDS ............................................ 110
Regionalizacija ........................... 110
Reprodukcija memorisanih audio fajlova ............................ 120
Rukovanje................................... 134
S
SAP režim................................... 129
Sistem radio podataka (RDS) ....110T
Telefon bezručni režim ......................... 129
Bluetooth ................................. 128
Bluetooth veza ........................ 129
elementi upravljanja ................128
funkcije poruka ........................ 134
funkcije za vreme poziva .........134
lista poziva .............................. 134
podešavanje jačine zvuka .......134
podešavanje tona zvonjenja ...129
pozivanje telefonskog broja ....134
pozivi u slučaju nužde .............133
Profil pristupa SIM-u (SAP) .....129
punjenje akumulatora ..............128
telefonski imenik...................... 134
važne informacije ....................128
Traženje stanice .........................105
U
Uključivanje ili isključivanje Infotainment sistema .................96
Uključivanje radija....................... 105
Upotreba ............... 96, 105, 116, 119
V Višenamensko dugme ..................97

142

Uvod.......................................... 144
Radio ......................................... 155
CD plejer .................................... 164
AUX ulaz .................................... 167
USB priključak ........................... 168
Bluetooth muzika .......................171
Telefon ....................................... 173
Indeks pojmova .......................... 182CD 400plus

144UvodUvodOpšte informacije.......................144
Krakteristike sistema zaštite od
krađe .......................................... 145
Pregled elemenata upravljanja ..146
Upotreba .................................... 149
Osnovno upravljanje ..................150
Podešavanja tona ......................153
Podešavanja jačine zvuka .........154Opšte informacije
Infotainment sistem vam pruža
najmoderniju tehnologiju muzičke
reprodukcije u vozilu.
Pomoću FM, AM ili DAB radio funkcija
možete registrovati do 36 stanica na
šest stranica sa omiljenim stanicama.
Integrisani audio plejer će vas
zabaviti reprodukujući audio CD-ove i
MP3/WMA CD-ove.
Sa Infotainment sistemom možete
kao dodatne audio izvore povezati
eksterne memorijske uređaje, npr. iPod, MP3 plejer, USB uređaj ili
prenosni CD plejer, bilo putem kabla
ili Bluetooth veze.
Osim toga, Infotainment sistem je
opremljen portalom telefona koji
omogućava lako i bezbedno
korišćenje mobilnog telefona u vozilu.
Opcionalno, Infotainment sistemomse može upravljati pomoću komandi
na upravljaču.
Moderan dizajn upravljačkih
elemenata i jasni prikazi
omogućavaju vam da lakše i po
intuiciji rukujete sistemom.Napomena
Ovo uputstvo opisuje sve opcije i
funkcije koje su na raspolaganju za
razne Infotainment sisteme. Neki
opisi, uzimajući u obzir i one za
displej i funkcije menija, možda ne
važe za vaše vozilo zbog varijante
modela, državne specifikacije,
specijalne opreme ili pribora.
Važne informacije o rukovanju i
bezbednosti saobraćaja9 Upozorenje
Infotainment sistem mora da se
koristi tako da se vozilom može
sve vreme upravljati bezbedno.
Ukoliko ste nesigurni, zaustavite
vozilo i rukujte Infotainment
sistemom dok vozilo miruje.