2016.5 OPEL ANTARA lock

18V krátkostiSystém Stop-Štart
Ak má vozidlo nízku rýchlosť, alebo
ak stojí a sú splnené určité
podmienky, nasledujúcim postupom
aktivujte funkciu Autostop:
● Zošliapnite pedál spojky
● Preraďte voliacu páku do polohy N
● Uvoľnite pedál spojky
Funkciu Autostop signalizuje ručička
v polohe AUTOSTOP na otáčkomere.
Ak chcete opäť naštartovať motor,
zošliapnite pedál spojky.
Systém Stop-Štart 3 133.
Parkovanie9 Varovanie
● Neodparkujte vozidlo na ľahko
zápalný povrch. Vysoká teplota
výfukového systému môže
spôsobiť zapálenie povrchu.
● Vždy aktivujte elektrickú parkovaciu brzdu.
Potiahnite spínač m.
Elektrická parkovacia brzda sa aplikuje vtedy, keď sa rozsvieti
kontrolka m 3 91.
Kvôli dosiahnutiu maximálnej sily, napr. pri parkovaní s
prívesom alebo na svahu,
potiahnite spínač m dvakrát.
● Vypnite motor.
● Ak je vozidlo na vodorovnom povrchu alebo na svahu
smerom nahor, pred vybratím
kľúča zo zapaľovania zaraďte
prvý prevodový stupeň alebo
nastavte voliacu páku do
polohy P. Na svahu smerom
hore natočte predné kolesá
smerom od obrubníka.
Ak je vozidlo na svahu smerom nadol, pred vybratím kľúča zozapaľovania zaraďte spiatočku
alebo nastavte voliacu páku do polohy P. Natočte predné
kolesá smerom k obrubníku.
● Zatvorte okná a strešné okno.
● Otočte kľúčom zapaľovania do polohy LOCK, zatlačte kľúč do
spínača a vyberte ho.
Pre vozidlá s automatickou
prevodovkou stlačte nožnú
brzdu a zaraďte P pred
zatlačením kľúča do
zapaľovania a jeho vybratím.
Otočte volantom, až sa zamkne
zámok riadenia.
● Zamknite vozidlo stlačením p na
rádiovom diaľkovom ovládači
3 22.
● Aktivujte poplašný systém proti odcudzeniu 3 26.

Kľúče, dvere, okná25Porucha
Otvorenie dverí batožinového
priestoru v prípade prerušenia
napájania:
Odstráňte kryt vo vnútornom obložení v stredovej oblasti západky, potom
vhodným nástrojom stlačte páku.
Všeobecné rady pre obsluhu
dverí batožinového priestoru
9 Varovanie
Pri preprave objemných
predmetov nejazdite s otvorenými ani pootvorenými dverami
batožinového priestoru, pretože
by do vozidla mohli vnikať toxické
výfukové plyny, ktoré nevidieť ani
necítiť. Môžu spôsobiť
bezvedomie až smrť.Výstraha
Skôr, ako otvoríte dvere
batožinového priestoru,
skontrolujte, či nad dverami nie sú
nejaké prekážky, ako napríklad
dvere garáže, aby ste predišli
poškodeniu dverí batožinového
priestoru. Vždy skontrolujte oblasť
pohybu nad a za dverami
batožinového priestoru.
Poznámky
Montáž určitého ťažkého
príslušenstva na dvere
batožinového priestoru môže mať
nepriaznivý vplyv na ich zotrvanie v
otvorenej polohe.
Zabezpečenie vozidla
Zamykací systém proti odcudzeniu9 Varovanie
Nepoužívajte tento systém, ak vo
vozidle zostávajú cestujúci! Dvere nie je možné zvnútra odomknúť.
Systém trvalo zamkne (deadlock)
všetky dvere. Všetky dvere musia byť
zatvorené, inak nie je možné systém
aktivovať.
Ak bolo zapnuté zapaľovanie, musia byť dvere vodiča raz otvorené a
potom zatvorené, aby mohlo byť
vozidlo zaistené.
Odomknutím vozidla sa deaktivuje
mechanický zamykací systém proti
odcudzeniu. Toto nie je možné
pomocou tlačidla centrálneho
zamykania.

76Prístroje a ovládacie prvkyPrístroje a ovládacieprvkyOvládacie prvky ........................... 77
Nastavenie volantu ....................77
Ovládacie prvky na volante .......77
Klaksón ...................................... 78
Stierače čelného okna ...............78
Stierač zadného okna ................80
Vonkajšia teplota .......................80
Hodiny ....................................... 81
Napájacie zásuvky ....................82
Výstražné kontrolky, meriace
prístroje a ukazatele ....................83
Prístrojový panel ........................83
Rýchlomer ................................. 83
Počítadlo kilometrov ..................84
Denné počítadlo kilometrov .......84
Otáčkomer ................................. 84
Palivomer .................................. 85
Displej servisného intervalu .......85
Displej prevodovky ....................85
Kontrolky ................................... 86
Žiarovka ukazovateľa smeru .....89
Pripomenutie bezpečnostného pásu .......................................... 89Airbag a predpínačebezpečnostných pásov .............89
Deaktivácia airbagov .................89
Systém dobíjania .......................90
Kontrolka nesprávnej funkcie ....90
Čoskoro vykonajte servis vozidla ...................................... 90
Brzdový systém ......................... 91
Elektrická parkovacia brzda ......91
Porucha elektrickej parkovacej brzdy ......................................... 91
Antilock brake system (ABS) .....92
Radenie nahor ........................... 92
Pohon všetkých štyroch kolies ..92
Režim Sport ............................... 92
Systém kontroly zjazdu z kopca ........................................ 92
Posilňovač riadenia ...................92
Ultrazvukový parkovací asistent ..................................... 93
Elektronické riadenie stability ....93
Elektronické riadenie stability vypnuté ..................................... 93
Teplota chladiacej kvapaliny motora ...................................... 93
Žeravenie .................................. 94
Odlučovač pevných častíc pre vznetové motory .......................94
AdBlue ....................................... 94Systém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách ..........94
Tlak motorového oleja ...............94
Vymeňte motorový olej ..............95
Nízka hladina motorového oleja .......................................... 95
Režim úspory paliva ..................95
Málo paliva ................................ 95
Vypustenie palivového filtra .......96
Imobilizér ................................... 96
Znížený výkon motora ...............96
Použite nožnú brzdu ..................96
Diaľkové svetlá .......................... 96
Systém automatického nastavovania sklonu predných
svetlometov .............................. 96
Svetla do hmly ........................... 96
Zadné svetlo do hmly ................97
Tempomat ................................. 97
Výstraha rýchlosti ......................97
Indikátor prívesu ........................97
Otvorené dvere .......................... 97
Poplašný systém proti odcudzeniu ............................... 97
Informačný displej ........................97
Informačné centrum vodiča .......97
Palubný informačný displej ........98
Grafický informačný displej, farebný informačný displej .....100

82Prístroje a ovládacie prvkyDeaktivujte (Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času pomocou tlačidiel so šípkami na
informačnom systéme.
Aby ste dátum a čas nastavili
manuálne, zvoľte položku ponuky pre nastavenia času a dátumu z ponuky
Settings (Nastavenia) a vykonajte
želané nastavenia. Hodnota
pripravená na úpravu je označená
šípkami. Na vykonanie
požadovaného nastavenia používajte
tlačidlá so šípkami. Nastavenie sa
uloží pri opustení položky ponuky.
Aby ste nastavili čas pomocou RDS,
zvoľte položku ponuky pre
synchronizáciu času z ponuky
Settings (Nastavenia) a vykonajte
želané nastavenie.
Board-Info-Display 3 98.Graphic-Info-Display, Color-Info-
Display
V prípade navigačného systému sa
dátum a čas nastaví automaticky po
prijatí GPS satelitného signálu. Ak
zobrazený čas nesúhlasí s lokálnym
časom, môžete ho opraviť manuálne alebo automaticky príjmom RDS
časového signálu.
Niektoré RDS vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte
manuálne.
Ak chcete dátum a čas nastaviť
manuálne, zvoľte položku ponuky
Time, Date (Čas, dátum) z ponuky
Settings (Nastavenia) . Na displeji sa
zobrazí ponuka. Zvoľte požadované
položky ponuky a vykonajte želané
nastavenia.
Ak chcete opraviť čas pomocou RDS,
zvoľte položku ponuky Synchron.
clock automatical. (Automat.
synchron. hodín) z ponuky Time,
Date (Čas, dátum) . Zaškrtne sa
rámček pred Synchron. clock
automatical. (Automat. synchron.
hodín) .
Graphic-Info-Display,
Colour-Info-Display 3 100.
Napájacie zásuvky Zásuvku je možné použiť na
pripojenie elektrického príslušenstva.

88Prístroje a ovládacie prvkyPrehľadOŽiarovka ukazovateľa smeru3 89XPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu sedadla vodiča
3 89kPripomenutie bezpečnost‐
ného pásu predného spolu‐
jazdca 3 89vAirbag a predpínače bezpeč‐
nostných pásov 3 89*Aktivácia airbagov 3 89pSystém nabíjania 3 90ZKontrolka nesprávnej funkcie
3 90gČoskoro vykonajte servis
vozidla 3 90RBrzdový systém 3 91mElektrická parkovacia brzda
3 91pPorucha elektrickej parko‐
vacej brzdy 3 91uAntilock brake system (ABS)
3 92[Radenie nahor 3 92BPohon všetkých kolies
3 92SRežim Sport 3 92uSystém kontroly zjazdu z
kopca 3 922Posilňovač riadenia 3 92rUltrazvukový parkovací
asistent 3 93RElektronické riadenie stability
3 93tElektronické riadenie stability
vypnuté 3 93WTeplota chladiacej kvapaliny
motora 3 93!Žeravenie 3 94%Odlučovač pevných častíc
3 94YAdBlue 3 94wSystém sledovania tlaku
vzduchu v pneumatikách
3 94ITlak motorového oleja
3 94¢Vymeňte motorový olej
3 95SNízka hladina motorového
oleja 3 95sRežim úspory paliva 3 95YMálo paliva 3 95UVypustenie palivového filtra
3 96dImobilizér 3 96#Znížený výkon motora
3 96-Použite nožnú brzdu 3 96CDiaľkové svetlá 3 96qSystém automatického
nastavovania sklonu pred‐
ných svetlometov 3 96

92Prístroje a ovládacie prvkyAntilock brake system(ABS)
u svieti žlto.
Rozsvieti sa na niekoľko sekúnd po
zapnutí zapaľovania. Systém je
pripravený na prevádzku, keď
kontrolka zhasne.
Ak sa kontrolka nerozsvieti, keď
zapnete zapaľovanie, zostane svietiť
alebo sa rozsvieti počas jazdy, v
systéme ABS sa vyskytla porucha.
Brzdový systém zostane funkčný, ale bez systému ABS.
Ak sa kontrolka u rozsvieti počas
jazdy spolu s kontrolkou brzdového
systému R, v brzdovom systéme sa
vyskytla vážna porucha. Systém nechajte okamžite skontrolovať v
servise.
Systém ABS 3 150.
Radenie nahor [ svieti červeno.
Odporúča sa preradenie nahor kvôli
úspore paliva.Pohon všetkých štyroch
kolies
B Symbol svieti alebo bliká žlto.
Krátko sa rozsvieti po zapnutí
zapaľovania. Ak nesvieti, obráťte sa
na servis.
Krátko bliká počas chodu motora
Systém je dočasne deaktivovaný.
Trvalo bliká počas chodu motora
Porucha systému. Neodkladne
vyhľadajte pomoc v servise.
Pohon všetkých kolies 3 147.
Režim Sport S svieti zeleno.
Svieti, keď je zapnutý režim Sport
3 144.
Systém kontroly zjazdu z kopca
u svieti žltou a/alebo zelenou farbou.
Žlté a zelené kontrolky sa rozsvietia
na krátky čas pri zapnutí zapaľovania.Zelená
Svieti, keď je systém pripravený na
prevádzku.
Bliká počas jazdy, keď je systém v
prevádzke, po stlačení tlačidla u.
Žltá Bliká, aby indikovala, že systém nie je pripravený na prevádzku.
Svieti, aby indikovala poruchu v
systéme.
Ak bliká alebo sa rozsvieti počas jazdy, trecí materiál sa potrebuje
ochladiť: jazdite s vozidlom s čo
možno najmenším používaním bŕzd.
Systém kontroly zjazdu z kopca
3 153.
Posilňovač riadenia
2 svieti žlto.
Po zapnutí zapaľovania sa kontrolka
2 na krátky čas rozsvieti. Ak sa
nerozsvieti, zostane svietiť alebo sa
rozsvieti počas jazdy, v systéme sa
vyskytla porucha. Vyhľadajte pomoc v servise.

100Prístroje a ovládacie prvkyNiektoré vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte manuálne.
Pomocou tlačidiel so šípkami
deaktivujte ( Clock Sync.Off (Synch.
hodín vyp.) ) alebo aktivujte ( Clock
Sync.On (Synch. hodín zap.) )
automatickú synchronizáciu času.
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
Aby ste dátum a čas nastavili
manuálne, zvoľte položku ponuky pre
nastavenia času a dátumu a
vykonajte želané nastavenia.
Hodnota pripravená na úpravu je
označená šípkami. Na vykonanie
požadovaného nastavenia používajte tlačidlá so šípkami. Nastavenie sa
uloží pri opustení položky ponuky.
Obvody zapaľovania
Pozrite si návod na obsluhu
informačného systému.
Voľba jazyka
Je možné zvoliť jazyk displeja pre
niektoré funkcie.
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovaný jazyk.
Nastavenie merných jednotiek
Pomocou tlačidiel so šípkami zvoľte
požadovanú mernú jednotku.
Grafický informačný displej, farebný informačný displej
Vaše vozidlo je v závislosti od
konfigurácie vybavené
grafickým informačným displejom
alebo
farebným informačným displejom.
Informačný displej na nachádza na
prístrojovej doske nad informačným
systémom.

Prístroje a ovládacie prvky103Systémové nastavenia
K nastaveniam sa dostanete
prostredníctvom ponuky Settings
(Nastavenia) . Stlačením Main
(nenachádza sa vo všetkých
informačných systémoch) v
informačnom systéme vyvolajte
hlavnú obrazovku. Stlačte Settings.
Uistite sa že v informačnom systéme
CD 30 nie je vybraná žiadna ponuka.
Zobrazí sa ponuka Settings
(Nastavenia) .
Funkcie sa zobrazia v nasledujúcom
poradí:
● Time, Date (Čas, dátum)
● Language (Jazyk)
●Units (Jednotky)
● Contrast (Kontrast)
● Day / Night (Deň / noc)
● Obvody zapaľovania
Nastavenie dátumu a nastavenie
hodín
V prípade navigačného systému sa
dátum a čas nastaví automaticky po
prijatí GPS satelitného signálu. Ak
zobrazený čas nesúhlasí s lokálnym
časom, môžete ho opraviť manuálne alebo automaticky príjmom RDS
časového signálu.
Niektoré RDS vysielače nevysielajú
správny časový signál. V takých
prípadoch vypnite automatickú
synchronizáciu času a čas nastavte
manuálne.
Ak chcete dátum a čas nastaviť
manuálne, zvoľte položku ponuky
Time, Date (Čas, dátum) z ponuky
Settings (Nastavenia) . Na displeji sa
zobrazí ponuka. Zvoľte požadované
položky ponuky a vykonajte želané
nastavenia.
Ak chcete opraviť čas pomocou RDS,
zvoľte položku ponuky Synchron.
clock automatical. (Automat.
synchron. hodín) z ponuky Time,
Date (Čas, dátum) . Zaškrtne sa
rámček pred Synchron. clock
automatical. (Automat. synchron.
hodín) .