2015 YAMAHA WR 450F stop start

TABLE DES MATIÈRESCONSIGNES DE SÉCURITÉ............. 1-1
DESCRIPTION ................................... 2-1
Vue gauche ..................................... 2-1
Vue droite ........................................ 2-2
Commandes et instruments............. 2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS ... 3-1
Contacteur à clé .............................. 3-1
Voyants et témoins d’alerte ............. 3-1
Écran multifonction .......................... 3-2
Contacteurs à la poignée................. 3-6
Levier d’embrayage ......................... 3-7
Sélecteur au pied............................. 3-8
Levier de frein .................................. 3-8
Pédale de frein ................................ 3-9
Bouchon du réservoir de carburant ...................................... 3-9
Carburant......................................... 3-9
Durite de mise à l’air de réservoir
de carburant ............................... 3-11
Pot catalytique ............................... 3-11
Bouton de starter ........................... 3-12
Kick ................................................ 3-12
Serrure antivol ............................... 3-13
Selle............................................... 3-13
Réglage de la fourche ................... 3-14
Purge de la fourche ....................... 3-15
Réglage du combiné ressort-amortisseur .................... 3-16
Béquille latérale ....... ...................... 3-18 Coupe-circuit d’allumage............... 3-19
POUR LA SÉCURITÉ –
CONTRÔLES AVANT
UTILISATION ..................................... 4-1
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE ......................................... 5-1
Mise en marche d’un moteur froid... 5-1
Mise en marche d’un moteur
chaud ........................................... 5-3
Passage des vitesses ..................... 5-3
Comment réduire sa
consommation de carburant ........ 5-4
Rodage du moteur .......................... 5-4
Stationnement ................................. 5-5
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES ................................... 6-1
Trousse de réparation ..................... 6-2
Entretiens périodiques du système de contrôle des gaz
d’échappement .......... .................. 6-3
Entretiens périodiques et
fréquences de graissa ge ............. 6-4
Dépose et repose du cache ............ 6-8
Contrôle de la bougie ...................... 6-8
Huile moteur et élément de filtre à huile ............................................. 6-9
Liquide de refroidiss ement ............ 6-14 Nettoyage de l’élément du filtre à
air et du tube de vidange ............ 6-16
Réglage du régime de ralenti du moteur ........................................ 6-18
Contrôle de la garde de la
poignée des gaz ......................... 6-19
Jeu des soupapes........ .................. 6-19
Pneus............................................. 6-20
Roues à rayons.............................. 6-22
Réglage de la garde du levier d’embrayage............................... 6-22
Contrôle de la garde du levier de frein ............................................ 6-23
Contrôle du sélecteur..................... 6-24
Contacteurs de feu stop................. 6-24
Contrôle des plaquettes de frein avant et arrière ........................... 6-24
Contrôle du niveau du liquide de frein ............................................ 6-25
Changement du liquide de frein ..... 6-26
Tension de la chaîne de transmission ............................... 6-27
Nettoyage et graissage de la
chaîne de transmission .............. 6-28
Contrôle et lubrification des
câbles ......................................... 6-29
Contrôle et lubrification de la poignée et du câble des gaz ...... 6-29
Contrôle et lubrification des leviers de frein et
d’embrayage............................... 6-291DX-9-F3.book 1 ページ ２０１４年２月２４日　月曜日　午後４時２５分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
91011
12
INDEX
AAmpoule d’éclairage de plaque d’immatriculation, remplacement........... 6-37
Avertisseur, contacteur .............................. 3-7BBatterie .................................................... 6-33
Béquille latérale ....................................... 3-18
Béquille latérale, contrôle et lubrification ............................................ 6-30
Bougie, contrôle......................................... 6-8
Bouton de starter ..................................... 3-12
Bras oscillant, lubrific ation des pivots ...... 6-31CCâbles, contrôle et lubrification ............... 6-29
Cache, dépose et repose .......................... 6-8
Calage de la moto ................................... 6-38
Caractéristiques......................................... 8-1
Carburant................................................... 3-9
Carburant, économies ............................... 5-4
Carburant, témoin du niveau ..................... 3-2
Chaîne de transmission, nettoyage et
graissage ............................................... 6-28
Chaîne de transmission, tension ............. 6-27
Clignotant, remplacement d’une ampoule................................................. 6-36
Clignotants, contacteur .............................. 3-7
Combiné ressort-amorti sseur, réglage .... 3-16
Compteurs, écran multifonction ................. 3-2
Consignes de sécurité ............................... 1-1
Contacteur à clé ........................................ 3-1
Contacteurs à la poignée........................... 3-6
Coupe-circuit d’allumage ......................... 3-19
Coupe-circuit du moteur ............................ 3-7
DDémarrage, moteur chaud ........................ 5-3
Démarrage, moteur froid ........................... 5-1
Démarreur, contacteur .............................. 3-7
Dépannage, schémas de diagnostic ....... 6-43
Direction, contrôle ................................... 6-32EEmbrayage, levier ..................................... 3-7
Embrayage, réglage de la garde du levier ..................................................... 6-22
Emplacement des éléments ...................... 2-1
Entretien du système de contrôle des gaz d’échappement................................. 6-3
Entretiens et graissages périodiques ........ 6-4
Étiquette des codes du modèle ................. 9-2FFeu arrière/stop ....................................... 6-36
Feu stop, contacteurs.............................. 6-24
Filtre à air, nettoyage de l’élément et du tube de vidange ............................... 6-16
Fourche, contrôle .................................... 6-31
Fourche, purge ........................................ 3-15
Fourche, réglage ..................................... 3-14
Frein, contrôle de la garde du levier........ 6-23
Frein, levier ............................................... 3-8
Frein, pédale ............................................. 3-9
Fusible, remplacement ............................ 6-34HHuile moteur et élément du filtre ............... 6-9IInverseur feu de route/feu de
croisement .............................................. 3-7JJeu des soupapes ................................... 6-19
KKick .......................................................... 3-12LLeviers de frein et d’embrayage, contrôle et lubrification...........................6-29
Liquide de frein, changement .................. 6-26
Liquide de frein, contrôle du niveau .........6-25
Liquide de refroidissement.......................6-14MMoteur, numéro de série ............................9-1NNuméros d’identification ............................9-1PPanne du moteur, témoin ..........................3-2
Pannes, diagnostic .................................. 6-41
Pédale de frein, contrôle et lubrification ...6-30
Phare, remplacement d’une ampoule ......6-35
Pièces de couleur mate .............................7-1
Plaquettes de frein, contrôle .................... 6-24
Pneus....................................................... 6-20
Poignée des gaz, contrôle de la garde ....6-19
Poignée et câble des gaz, contrôle et lubrification ............................................6-29
Pot catalytique ......................................... 3-11RRégime de ralenti du moteur ................... 6-18
Remisage...................................................7-3
Réservoir de carburant, bouchon ..............3-9
Réservoir de carburant, ventilation .......... 3-11
Rodage du moteur .....................................5-4
Roue arrière .............................................6-40
Roue avant ..............................................6-39
Roues ...................................................... 6-22
Roulements de roue, contrôle.................. 6-32
1DX-9-F3.book 1 ページ ２０１４年２月２４日　月曜日　午後４時２５分