2015 YAMAHA VX DELUXE Manual de utilização (in Portuguese)

–4–
Como utilizar este guia para a prática da condução
Cada velocidade possui um significado muito claro e bem definido:
“Velocidade mínima de governo” é a velocidade mínima à qual o veículo pode ser controlado. A esta
velocidade, o acelerador está pouco accionado ou mesmo completamente liberto. A proa do veículo
encontra-se na água e não é produzida esteira à ré.
A velocidade de “Sub-Planagem” é a velocidade média. A proa do veículo encontra-se ligeiramente
fora da água, mas o seguimento do veículo é ainda efectuado com a maior parte do casco dentro de
água. Existe esteira à ré.
A velocidade de “Planagem” é a velocidade mais rápida. O veículo encontra-se mais nivelado na
horizontal e desliza na superfície da água. Existe esteira à ré.
E_F2X-70-forPrint.book Page 4 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–5–
Exercício prático nº 1: Comandos
Objectivo:
Este exercício prático destina-se a treinar o operador a localizar e operar os comandos do veículo
sem hesitações, sem ser necessário o contacto visual. Este exercício deve ser perfeitamente domi-
nado, de modo a que o operador possa concentrar a sua atenção na presença de pessoas, objectos ou
outras embarcações durante a manobra do veículo, em vez de se preocupar com a localização dos
comandos.
Aptidões a desenvolver:
Conhecer perfeitamente a localização de cada comando e o seu modo de operação de modo instin-
tivo, sem ter que parar e pensar na operação seguinte.
Instruções:
Exercício 1: Identificação dos componentes e comandos do veículo
Ler o Manual do Proprietário/Operador para ident ificar os principais componentes e comandos do
veículo.
Não partir do princípio que já se sabe como operar qualquer comando - para ter a certeza, ler as
instruções aplicáveis!
Exercício 2: Verificações pré-operação
Praticar a realização das veri ficações pré-operação indicadas no Manual do Proprietário/Operador.
No exercício prático nº 1, ficámos a conhecer os comandos do veículo. Agora, vamos ver se tudo se encontra a funci onar correctamente. Prestar uma atenção especial aos
comandos direccionais e de aceleração do motor.
Exercício 3: Posições de operação
Com o veículo em terra e o motor desligado, entrar no veículo e praticar as posições de operação
correctas indicadas no Manual do Proprietário/Operador. Depois, com o corpo a direito e sem olhar
para os comandos, localiz ar cada um dos comandos e verifica r se conhece o seu modo de operação.
Repetir este exercício, até o operador se sentir confortável com a localização e operação dos coman-
dos.
E_F2X-70-forPrint.book Page 5 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–6–
Exercício prático nº 2: Arranque e paragem do motor
Objectivo:
Neste exercício iremos aprender a colocar o motor em funcionamento e a pará-lo e o modo como o
veículo se comporta após o arranque do motor e com este em funcionamento ao ralenti.
Aptidões a desenvolver:
Identificar os comandos de arranque e par agem do motor e executar estas operações.
Instruções:
Colocar o veículo na água e praticar este exercí cio ao lado do mesmo em zonas isentas de algas e
detritos e com, pelo menos, 60 cm (2 ft) de profundidade, a contar do fundo do veículo.
Nunca operar o veículo em águas com menos de 60 cm (2 ft) de profundidade, de modo a impedir a
aspiração de seixos ou areia pela tomada de admiss ão do jacto, o que provocaria a danificação da tur-
bina e o sobreaquecimento do motor.
E_F2X-70-forPrint.book Page 6 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–7–
Exercício prático nº 2: Arranque e paragem do motor
Exercício 1: Arranque do motor
1. VX Deluxe/VX Cruiser: Premir o botao de desbloqueio 1 no transmissor de controlo remoto para
desactivar o sistema de seguranca. (Consultar a seccao “Sistema de Seguranca Yamaha” no
manual do proprietario/operador para obter mais informacoes.)
VX: Avance para o passo 2. (O seu veículo aquático não está equipado com o Sistema de Segu-
rança Yamaha.)
2. Fixar o cabo de paragem de emergência do motor 2 ao pulso. Introduzir a chave de segurança 3,
sob o interruptor de paragem de emergência do motor 4. Manter o cabo de paragem de emergên-
cia livre do guiador, de modo a permitir a paragem do motor, em caso de queda do operador à
água. A chave de segurança pode não sair prontam ente do interruptor de paragem de emergência
se o cabo estiver enrolado no guiador.
3. Premir o interruptor de arranque 5 (botão verde).
(Não aperte o comando do acelerador nem o comando RiDE. Caso contrário, o motor não arran-
cará.)
4. Libertar o interruptor, logo após o arranque do motor.
34
2
5
E_F2X-70-forPrint.book Page 7 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–8–
Exercício prático nº 2: Arranque e paragem do motor
Exercício 2: Paragem do motor
1. Libertar o acelerador e deixar o motor atingir a velocidade de ralenti.
2. Premir o interruptor de paragem do motor 1 (botão vermelho). O circuito da ignição é interrompido
e o motor pára imediatamente.
3. Praticar a retirada do cabo de paragem de em ergência, de modo a desligar a chave de segurança
do respectivo interruptor.
Recomendações:
1. Fixar o cabo de paragem de emergência ao punho es querdo, antes de colocar o motor em funcio-
namento. Para impedir o arranque acidental do motor, remover sempre a chave de segurança do
interruptor de paragem de emergência do motor, sempre que o motor não esteja em funciona-
mento.
2. Não operar o interruptor de arranque durante mais de 5 segundos de cada vez. Não accionar o interruptor de arranque com o motor em funcionamento.
3. Se o motor não arrancar num espaço de 5 segundos, libertar o interruptor de arranque e tentar novamente o arranque do motor após 15 segundos. O accionamento contínuo do motor de arran-
que durante mais de 5 segundos provoca a desca rga da bateria, impossibilitando o arranque pos-
terior do motor.
4. Logo após o arranque do motor, o impulso produzido pelo motor e pala turbina colocam o veículo
em movimento. Para aumentar o impulso da turbina, aumentar o accionamento do acelerador. Apli-
car apenas a aceleração necessária para manter o motor em funcionamento.
1
E_F2X-70-forPrint.book Page 8 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–9–
Exercício prático nº 3: Embarque e equilíbrio do veículo
Objectivo:
Este exercício prático destina-se a treinar o operador no embarque em águas profundas após uma
queda na água e a adriçar (endireitar) um veículo virado de quilha. Repetir os exercícios, até o opera-
dor ser capaz de executar esta s manobras sem dificuldade.
Aptidões a desenvolver:
Embarque em águas profundas e equilíbrio do veículo com este parado.
Instruções:
Praticar este exercício prático junto da costa, antes de avançar para mar aberto.
Quanto mais pesado for o operador, mais difícil será o equilíbrio do veículo.
Estes exercícios devem ser executados com o motor desligado.
Fixar o cabo de paragem de emergência ao punho e m anter o veículo na água com uma profundi-
dade mínima até ao peito do operador.
Exercício 1: Embarque no veículo
1. Nadar até à popa do veículo e colocar ambas as mãos na plataforma de embarque; depois, segu-
rar no guiador com uma das mãos.
2. Puxar o corpo para cima até poder ficar de joelhos na plataforma; depois, sentar-se no banco com este entre as pernas.
E_F2X-70-forPrint.book Page 9 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–10–
Exercício prático nº 3: Embarque e equilíbrio do veículo
3. Com o cabo de paragem de emergência fixado ao pulso, colocar a chave de segurança no respec-
tivo interruptor.
4. Segurar firmemente o guiador com ambas as m ãos e colocar ambos os pés no espaço dos pés.
5. Praticar diversas vezes o embarque e equilíbrio do veículo, até o operador ser capaz de manter o
equilíbrio do veículo durante todo o exercício.
Sugestões:
VX Deluxe/VX Cruiser: Este veículo aquático está equipado com um degrau de embarque 1, que
se pode baixar e utilizar para ajudar ao embarque . O degrau volta automaticamente para a posição
superior após o embarque.
1
E_F2X-70-forPrint.book Page 10 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM

–11–
Exercício prático nº 3: Embarque e equilíbrio do veículo
Exercício 2: Adriçamento (endireitamento) de um veículo virado de quilha
Não deixar o veículo virado de quilha mais do que necessário para o endireitar outra vez. Quanto
mais tempo o veículo estiver virado de quilha, mais água pode entrar para o compartimento do motor.
1. Para praticar a manobra de adriçamento, virar propositadamente o veículo de quilha.
2. Remover a chave de segurança do interruptor de paragem de emergência.
3. Nadar até à popa do veículo. Virar o veículo com a mão esquerda na tampa do conjunto bomba- tubeira e fazendo pressão na parede exterior com a mão/pé direito.
4. Se o bombordo (i.e., o lado esquerdo) do veículo virado de quilha estiver inclinado para cima, incli-
nar primeiro o veículo, de modo a o bombordo descer, aplicando o peso do corpo no verdugo de
borracha. Depois, adriçar o veículo conforme i ndicado anteriormente. Não virar o veículo para a
esquerda, de modo a impedir a entrada de água no mo tor e a evitar a ocorrência de anomalias.
5. Colocar o motor em funcionamento e operar o veículo acima da velocidade de passo em linha tão recta quanto possível, durante pelo menos 2 minutos para descarregar qualquer água que ainda
reste no compartimento do motor. (Consultar a secção “Veículo virado de quilha” no manual do
proprietário/operador para obter mais informações.)
E_F2X-70-forPrint.book Page 11 Tuesday, September 16, 2014 3:08 PM