2015 YAMAHA TMAX lock

3-1
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
S AU6166 3
Sistema de llave inteligenteEl sis tem a de lla ve inteligente permite utili-
z a r el vehíc ulo sin nece sid ad de u na lla ve
mecánic a.
ADVERTENCIA
S WA14704

Mantenga los marcapasos o los
desfibriladores cardiacos implanta-
dos, así como otros aparatos médi-
cos eléctricos, alejados de la
antena montada en el vehículo (ver
la ilustración).

Las ondas de radio transmitidas
por la antena pueden afectar al fun-
cionamiento de dichos dispositivos
cuando están cerca.

Si lleva un aparato médico eléctri-
co, consulte a un médico o al fabri-
cante del dispositivo antes deutilizar este vehículo. Ademá
s de l a a nten a mont ad a en el vehí-
c u lo, el s is tem a de lla ve inteligente se com-
pone de l a ll ave inteligente, l a lu z indic ador a
del sis tem a de ll ave inteligente, el interr up-
tor “ON/ ” y lo s interr uptore s “OFF/LOCK”
y “ SEAT OPEN/ ”.
1. Antena montada en el vehíc ulo
1. Ll ave inteligente
1
1
1. Luz indicador a del sis tem a de ll ave
inteligente “ ”
1. Interr uptor “ON/ ”
1
1
2PW-9-S0_1.book 1 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
3-2
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
ATENCIÓN
S CA1576 3
El sistema de llave inteligente utiliza on-
das de radio de baja intensidad. Es posi-
ble que el sistema de llave inteligente no
funcione en las situaciones siguientes.
La llave inteligente está expuesta a
ondas de radio de alta intensidad u
otras interferencias electromagné-
ticas

Hay instalaciones cercanas que
emiten ondas de radio de alta inten-
sidad (torres de TV o radio, centra-
les eléctricas, emisoras de radio,
aeropuertos, etc.)

Lleva o utiliza equipos de comuni-
cación como radios o teléfonos mó-
viles en proximidad de la llave inteligente

La llave inteligente está en contacto
con un objeto metálico o cubierta
por él

Hay cerca otros vehículos equipa-
dos con un sistema de llave inteli-
gente
En tales situaciones, cambie la llave in-
teligente de lugar y repita la operación.
Si sigue sin funcionar, utilice la llave me-
cánica para realizar la operación en
modo de emergencia (ver la página
7-38).
S AU615 82
Radio de alcance del sistema de
llave inteligenteEl r adio de alc ance del sis tem a de lla ve in-
teligente e s de unos 8 0 cm ( 31.5 in) de sde
el centro del m anilla r.NOTA
Dado que el sis tem a de lla ve inteligen-
te utiliz a ond as de r adio de ba ja inten-
s id ad, el r adio de a lcance p uede ver se
1. Interr uptor “SEAT OPEN/ ”
2. Interr uptor “OFF/LOCK”
1
2
2PW-9-S0_1.book 2 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
3-3
1
23
4
5
6
7
8
9
10
11
12
a fect ado por el entorno.

C ua ndo l a pila de l a ll ave inteligente
e stá agot ada, e s pos ib le que l a lla ve
no f uncione o que su radio de a lcance
s e red uzc a m ucho.

S i l a lla ve inteligente se de sactiv a, el
vehícu lo no la reconocerá aunque se
enc uentre dentro del r adio de a lcance.

S i se pu lsa repetida mente el interr up-
tor “ON/ ”, el interr uptor “OFF/
LOCK” o el interr uptor “ SEAT OPEN/
” c uando l a lla ve inteligente se en-
c u entr a fu er a del r adio de a lcance o no
p uede com unic ar con el vehíc ulo, to-
dos los c am bio s qued an tempor al-
mente de sh ab ilitado s.

S i se coloc a l a ll ave inteligente en el
comp artimento port aobjeto s del antero
o tr asero, pu ede interr umpir se l a co-
m unic ación entre l a ll ave inteligente y
el vehícu lo. Si s e cierr a el baúl tr asero
con l a lla ve inteligente en su interior, el
s is tem a de ll ave inteligente p uede
qued ar de sh abilit ado. Siempre de be
llev ar encim a la ll ave inteligente.

C ua ndo deje el vehíc ulo, no olvide b lo-
que ar l a dirección y llev ars e l a lla ve in-
teligente. Se recomiend a de sactiv ar l alla ve inteligente.
SAU6164 3
Manipulación de la llave
inteligente y la llave mecánica
ADVERTENCIA
SWA17 952

Debe llevar la llave inteligente con
usted. No la guarde en el vehículo.

Cuando la llave inteligente se en-
cuentra dentro de radio de alcance,
tenga el debido cuidado porque
otras personas que no llevan la lla-
ve inteligente pueden arrancar elmotor y utilizar el vehículo.
Con el vehíc ulo se su mini str a u n a ll ave inte-
ligente (con u na cl ave mecánic a incorpor a-
d a) y u na lla ve mecánic a de repu esto con
u na eti quet a de identific ación. Guarde l a ll a-
ve mecánic a de repu esto y l a eti quet a por
s ep ara do de la llave inteligente. Si pierde la
lla ve inteligente o e sta re sulta d aña da , o
c ua ndo se agote la pi

l a , podrá u tilizar l a ll a-
ve mecánic a. S e pu ede abrir el asiento, in-
trod ucir a m ano el número de identific ación
del sis tem a de lla ve inteligente y, a conti-
n uación, utiliz ar el vehíc ulo. (Consu lte la
página 7-38). Le recomend amo s que anote
el número de identificación para casos
de emergencia. S
i pierde la llave inteligente y l a eti quet a de
identific ación de la llave mecánic a o es tas
re su lta n da ña das y no tien
e anot ado el nú-
mero de identific ación, será necesa rio cam-
b ia r todo el sis tem a de ll ave inteligente.NOTAEl número de identific ación se enc uentr a
as imi smo en el interior de la propia ll ave in-teligente.1. Ll ave mecánic a
2. Ll ave inteligente
3.Eti queta del número de identific ación12 13
2PW-9-S0_1.book 3 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

SISTEMA DE LLAVE INTELIGENTE
3-8
1
234
5
6
7
8
9
10
11
12
S AU616 93
Quitar el contacto del vehículoPara quit ar el cont acto (y pa ra r el motor si
e stá en m arch a), con la llave inteligente ac-
tiv ada y dentro del r adio de a lcance p uls e el
interru ptor “OFF/LOCK”.
Un a vez identific ada l a lla ve inteligente, el
z u m bador suena u na vez p ara confirm ar
qu e se ha quit ado el conta cto.
S i l a lla ve inteligente no se enc uentr a den-
tro de r ad

io de a lcance o no com unic a con
el vehíc ulo c uando se pu lsa el interr uptor
“OFF/LOCK”, el cont acto no se quit a y el
z u m bador suena dura nte tres seg undos
(t am bién pa rpadea la lu z indica dora del s is -
tem a de ll ave inteligente) p ara a vi sa r de
qu e no s e ha quit ado el cont acto. Verifi que
l a ubic ación y el e sta do

de la llave inteligen-
te e intente quitar el cont acto de n uevo.
NOTA
El cond uctor de be quit ar el conta cto
de form a m anual.

El cont acto no se quit a au tomátic a-
mente aunque se sitúe l a lla ve inteli-
gente f uer a del r adio de alc ance del
s is tem a de ll ave inteligente.

No se pu ede quita r el cont acto con el
interr uptor “OFF/LOCK” c uando vehí-
c u lo se e stá moviendo. P ara qu ita r el
cont acto, pa re el vehícu lo en un lugar
s eg uro.

S in l a ll ave inteligente, se pu ede quitar
el cont acto volviendo a p ulsa r el inte-
rr uptor “OFF/LOCK” mientras la lu z in-
dic ador a del sis tem a de lla ve
inteligente e sté p arp ade ando.

Consu lte en la página 7-38 inform a-
ción adicion al rel ativ a al modo de
emergenci a y cómo d ar el cont acto sinla ll ave inteligente.
S AU61612
Cómo se bloquea la direcciónDe sp ués de s ituar el vehíc ulo en u n esta -
cion amiento segu ro, quite el cont acto. Gire
el m anilla r tot almente a l a iz quierd a y, a
contin uación, p uls e el interr uptor “OFF/
LOCK” d ura nte al meno s u n segu ndo.NOTA
Si l a f unción de blo qu eo de l a direc-
ción f uncion a correct amente, el z um-
bador suena u n a vez.

S i l a f unción de blo qu eo de l a direc-
ción no f uncion a correcta mente, el
z u m ba dor suena dura nte tre s s egu n-
dos y la lu z indic ador a del sis tem a de
lla ve inteligente pa rpade a. Gire una
vez má s el m anilla r totalmente a la iz-
quierd a y vu elva a p ulsa r el interru ptor“OFF/LOCK” d ura nte un segu ndo.
1. Interr uptor “OFF/LOCK”
1
2PW-9-S0_1.book 8 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
7-38
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
S AU61545
Modo de emergenciaAunque l a ll ave inteligente se pierd a, re sul-
te d añ ada o s e ha ya a got ado l a pil a, s e p ue-
de da r el cont acto y arr anc ar el motor.
Nece sita rá un a ll ave mecánic a y el número
de identific ación del sis tem a de ll ave inteli-
gente. (Ve ase l a págin a3-3 .) P ara u tiliz ar
el vehíc ulo en modo de emergenci a, o bser-
ve el procedimiento sig ui
ente.
NOTAEl modo de emergencia s e anula rá si no se
s ig ue c ada p as o en el tiempo es tipula do
p ara c ad a oper ación o si se p ulsa el inte-rruptor “OFF/LOCK”.
1. Detenga el vehículo en u n lugar segu -
ro.
2. Desb loquee el asiento introd uciendo
l a ll ave mecánic a en l a cerr adu ra s i-
t uad a en el interior del comp artimento
del antero y girándol a en el s entido de
l as a gujas del reloj. 3
.A bra el asiento y compr ueb e si se en-
ciende l a lu z del cofre.
4. P uls e una vez el interr uptor “ON/ ”.
5. Sin cerr arlo tot almente, suba y baje
el
as iento tre s vece s en 10 segu ndos.
NOTAG uíe se por la luz del comp artimento por-ta objeto s tr as ero al sub ir y bajar el as iento.
L a lu z indic ador a del s is tem a de ll ave
inteligente situad a en el velocímetro
s e enciende d ura nte tres segu ndos
p ara indic ar l a tr ansición al modo de
emergenci a. 6. C
uando se h aya a p agado l a l uz indi-
c a dor a del s is tem a de lla ve inte
ligente,
u tilice el interru ptor “SEAT OPEN/ ”
p ara introdu cir el número de identific a-
ción. Con sulte el procedimiento si-
g uiente pa ra introdu cir el número de
identific ación.
1. Luz indicador a del sis tem a de ll ave
inteligente “ ”
1
2PW-9-S0_1.book 38 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分

MANTENIMIENTO Y AJUSTES PERIÓDICOS
7-40
1
2
3
4
5
67
8
9
10
11
12
m anill ar a la iz qu ierd a y p uls e el inte-rr uptor “OFF/LOCK”.
2PW-9-S0_1.book 40 ページ ２０１５年２月１９日　木曜日　午後４時５４分