2015 TOYOTA YARIS tažení

3978-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když musí být vaše vozidlo odtaženo
Následující m ůže signalizovat problém s vaší p řevodovkou. P řed ta-
žením kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
● Motor bě ží, ale vozidlo se nepohybuje.
● Vozidlo vydává neobvyklý zvuk.
Neodtahujte vozidlo pomocí vozi-
dla se záv ěsem, abyste p ředešli
poškození karoserie.
Pokud je tažení vozidla nezbytné, doporu čujeme použít služeb
kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servisu Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
jako je odborná odtahová služba, používající vozidla se zdvihem
kol nebo s plošinou.
Pro tažení používejte bezpe čný řetězový systém a dodržujte
platné místní p ředpisy.
Pokud táhnete vozidlo pomocí vozidla se zdvihem kol zepředu,
zadní kola vozidla a nápravy musí být v dobrém stavu.
(  S. 398, 401)
Pokud jsou poškozeny, použijte tažný podvozek nebo vozidlo
s plošinou.
Situace, kdy je pot řeba před tažením kontaktovat prodejce
Tažení pomocí vozidla se záv ěsem

3988-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokud je vaše vozidlo p řepravo-
váno na vozidle s plošinou, pak by
m ělo být uchyceno v místech zob-
razených na obrázku.
Po transportu vrať te kryty, které
byly př ipevněny na zadní stranu.
Pokud používáte řet ězy nebo lana
pro uchycení vo zidla, pak úhly
ozna čené černě musí být 45 .
Nedotahujte p řesp říliš upevn ění,
abyste vozidlo nepoškodili.
Tažení pomocí vozidla se zdvihem kol
Zep ředuZezadu
Uvoln ěte parkovací brzdu. Použijte tažný podvozek pod
přední kola.
Použití vozidla s plošinou
Předek

3998-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokud není v p řípad ě nouze k dispozici odtahové vozidlo, m ůže být
vaše vozidlo do časn ě taženo pomocí tažného lana nebo řet ězu, uchy-
ceného k nouzovému tažnému oku. Tažení tímto zp ůsobem m ůže být
provedeno jen na pevných vozovkách, na vzdálenost do 80 km při
nízkých rychlostech.
Ř idič musí být ve vozidle, aby ho mohl řídit a ovládat brzdy. Kola, hna-
cí ústrojí, nápravy, ř ízení a brzdy vozidla musí být v dobrém technic-
kém stavu.
Vytáhně te tažné oko. ( S. 419)
Vyjm ěte kryt tažného oka oto-
č ením.
Vložte tažné oko do otvoru a na-
šroubujte ho částe čn ě rukou.
Nouzové tažení
Postup p ři nouzovém tažení
1
2
3

4008-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Dotáhn ěte tažné oko bezpe čn ě
pomocí klí če na matice kol
*
nebo pevnou kovovou ty čí.
*: Pokud nemáte ve výbavě klíč na
matice kol, m ůžete si ho zakoupit
u kteréhokoliv autorizovaného pro-
dejce nebo v servisu Toyota, nebo
u jiného řádně kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka.
Bezpe čn ě p řipevn ěte lano nebo ř etěz k tažnému oku.
Dbejte na to, abyste nepoškodili karoserii vozidla.
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, oto čte spínač motoru do polohy "ON".
Vozidla se systémem bezklíč ového nastupování a startování: Na-
stupte do taženého vozidla a nastartujte motor.
Pokud motor nestartuje, zapn ěte spínač motoru do režimu ZAPALOVÁNÍ
ZAPNUTO.
P řesu ňte řadicí páku do N a uvoln ěte parkovací brzdu.
Když nelze p řesunout řadicí páku: S. 450
■Při tažení
Pokud neb ěží motor, nefunguje posilovač brzd ani ř ízení, takže řízení a brz-
d ění bude mnohem t ěžší než obvykle.
■ Klíč na matice kol
● Vozidla s klíčem na matice kol: Klí č na matice kol je umístěn v zavazadlo-
vém prostoru. (S. 419, 434)
● Vozidla bez klíče na matice kol: Klíč na matice kol m ůžete zakoupit u které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo v servisu Toyota, nebo u jiného ř ádně
kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
4
5
6
7

4018-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
Dodržujte následující pokyny.
Jejich nedodržení m ůže vést ke smrtelnému nebo k vážnému zran ění.
■ Když táhnete vozidlo
■ Při tažení
● Když táhnete vozidlo použitím lana, vyvarujte se prudkých rozjezd ů, atd.,
které vyvíjejí nadm ěrnou zátě ž na tažný hák a lano.
Tažný hák nebo lano se m ůže poškodit, úlomky mohou zasáhnout osoby
a zp ůsobit vážné poškození.
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Neotáčejte
spína č motoru do polohy "LOCK".
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Nevypínejte
spína č motoru.
Je možné, že volant bude uzamknut a nebude možné ho ovládat.
■ Instalace tažného oka na vozidlo
Ujistě te se, že je tažné oko nainstalováno bezpe čně.
Pokud není bezpe čně upevn ěno, tažné oko se m ůže bě hem tažení uvolnit.
Přepravujte vozidlo se zvednutými p řed-
ními koly nebo se všemi čtyřmi koly zved-
nutými mimo vozovku. Pokud je vozidlo
taženo s p ředními koly dotýkajícími se
vozovky, pohon a p říslušné sou části se
mohou poškodit.

4028-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození vozidla p ři tažení použitím vozidla se zdvi-
hem kol
Když zvedáte vozidlo, zajist ěte dostatečnou vzdálenost od zem ě na druhém
konci zvedaného vozidla pro tažení. Bez odpovídající mezery by mohlo dojít
p ři tažení k poškození vozidla.
■ Abyste zabránili poškození vozidla p ři tažení použitím vozidla se záv ě-
sem
Neodtahujte vozidlo pomocí vozidla se záv ěsem, zepř edu ani zezadu.

4578-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Jak zabránit požáru nebo výbuchu akumulátoru
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili necht ěnému zapálení ho řla-
vého plynu, který mů že vystupovat z akumulátoru:
● Ujist ěte se, že je každý startovací kabel p řipojen ke správnému pólu a že
není neúmysln ě v kontaktu s jinou součástí, než zamýšleným pólem.
● Nedovolte, aby póly startovacích kabel ů + a - p řišly do kontaktu mezi se-
bou.
● Neku řte, nepoužívejte zápalky, zapalova če cigaret nebo otevřený oheň
v blízkosti akumulátoru.
■ Pokyny pro akumulátor
Akumulátor obsahuje jedovatý a korozivní kyselinový elektrolyt, p řičemž
jeho části obsahují olovo a sloučeniny olova. P ři zacházení s akumulátorem
dodržujte následující pokyny:
● Při práci s akumulátorem používejte vždy ochranné brýle a dejte pozor,
aby se kapalina akumulátoru (kyselina) nedostala do kontaktu s k ůží, od ě-
vem nebo karoserií vozidla.
● Nenaklán ějte se nad akumulátor.
● V p řípadě , že kapalina akumulátoru p řijde do kontaktu s ků ží nebo očima,
ihned zasažené místo omyjte vodou a vyhledejte léka řskou pomoc.
P řes zasažené místo položte mokrou houbu nebo hadr, až do chvíle, kdy
je poskytnuta léka řská pomoc.
● Vždy si po zacházení s držákem, svorkami a jinými sou částmi související-
mi s akumulátorem, umyjte ruce.
● Do blízkosti akumulátoru nepoušt ějte d ěti.
■ Abyste zabránili poškození vozidla
Nestartujte vozidlo roztla čením nebo roztažením, protože t řícestný kataly-
zátor (benzínový motor) nebo katalyzátor (naftový motor) by se mohl p ře-
h řát a zp ůsobit nebezpe čí požáru.
UPOZORNĚ NÍ
■Když manipulujete se startovacími kabely
Když zapojujete kabely, ujist ěte se, že se startovací kabely nezamotaly do
ventilátor ů chlazení nebo do hnacího řemenu motoru.

4658-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
VÝSTRAHA
■ Když se pokoušíte uvolnit uvízlé vozidlo
Pokud zvolíte pro uvoln ění vozidla zatla čení dozadu a dop ředu, ujist ěte se,
že je okolní prostor prázdný, abyste zabránili nárazu do jiných vozidel, před-
m ětů nebo osob. Vozidlo m ůže také po uvoln ění náhle vyrazit dop ředu nebo
dozadu. Bu ďte mimoř ádně opatrní.
■ Když řadíte ř adicí pákou
Dávejte pozor, abyste nepř esouvali řadicí páku p ři sešlápnutém plynovém
pedálu.
To m ůže vést k neo čekávanému prudkému zrychlení vozidla, což m ůže
zp ůsobit nehodu s následky smrtelných nebo vážných zran ění.
UPOZORNĚ NÍ
■Abyste zabránili poškození p řevodovky a jiných sou částí
● Vyhn ěte se protáčení př edních kol a sešlapování plynového pedálu více,
než je nezbytné.
● Pokud z ůstává vozidlo uvízlé i po provedení t ěchto činností, vozidlo m ůže
vyžadovat vytažení, aby se uvolnilo.