2015 TOYOTA YARIS baterie

4178-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování
Signalizuje, že p ři pokusu o startování moto-
ru není př ítomen elektronický klí č.
 Ověř te polohu elektronického klí če.
9krát
(Bliká žlut ě)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Pokus o jízdu, když nebyl uvnit ř vozidla
správný klí č.
 Ověř te, že elektronický klíč je uvnitř vo-
zidla.
1krát(Bliká žlutě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Signalizuje, že baterie elektronického klí če
je vybitá.
 Vym ěňte baterii. ( S. 367)
1krát(Bliká rychle
zelen ě
15 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování Signalizuje, že zámek volantu nebyl uvol-
něn.
 Uvoln ěte zámek volantu. ( S. 188)
1krát(Bliká žlutě
30 sekund)
Indikátor systému bezklí čového nastupo-
vání a startování • Když byly dve ře odemknuty mechanickým
klí čem a pak byl stisknut spína č motoru,
elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle.
• Elektronický klí č nemohl být detekován ve
vozidle, i poté, co byl spína č motoru stisk-
nut dvakrát po sob ě.
 Vozidla s Multidrive:
Dotkn ěte se elektronickým klíč em spína-
č e motoru p ři sešlápnutém brzdovém
pedálu.
 Vozidla s manuální p řevodovkou:
Dotkn ěte se elektronickým klíč em spína-
č e motoru p ři sešlápnutém spojkovém
pedálu.
Vnit řní
bzuč ákVnější
bzu čákVýstražná
kontrolkaVýstražná kontrolka/Podrobnosti/ Činnosti

4518-2. Postupy v případě nouze
8
Když nastanou potíže
YARIS_F_WE_52D53CZ
Když elektronický k líč nefunguje správně
(vozidla se systémem bezklíčov ého nastupování a startování)
Použijte mechanický klíč (S. 104)
k provedení následujících činností:
Odemknutí všech dve ří
Zamknutí všech dve ří
Vozidla s Multidrive:
Ujist ěte se, že je řadicí páka v P a sešlápn ěte brzdový pedál.
Vozidla s manuální p řevodovkou:
Ujist ěte se, že je řadicí páka v N a sešlápn ěte spojkový pedál.
Pokud je komunikace mezi elektronickým klí čem a vozidlem p ře-
rušena ( S. 130) nebo elektronický klí č nelze použít z d ůvodu
vybité baterie, systém bezklí čového nastupování a startování
a systém bezdrátového dálkového ovládání není možné použít.
V takových p řípadech mohou být otev řeny dveře a nastartován
motor níže uvedeným postupem.
Zamykání a odemykání dve ří
1
2
Startování motoru
1

4528-2. Postupy v případ ě nouze
YARIS_F_WE_52D53CZ
Dotkn ěte se spína če motoru
stranou elektronického klí če se
znakem Toyota.
Spína č motoru se př epne do reži-
mu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
Když je systém bezklí čového na-
stupování a startování deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení,
spínač motoru se př epne do reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Sešlápn ěte pevn ě brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál
(manuální p řevodovka) a zkontrolujte, zda se (zelený) roz-
svítí.
St isk n ěte spína č motoru.
V p řípad ě, že motor stále nelze nastartov at, kontaktujte kterékoliv au-
torizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo jiného řádn ě kvalifi-
kovaného a vybaveného odborníka.
■ Vypnutí motoru
Přesu ňte řadicí páku do P (Multidrive) nebo N (manuální p řevodovka) a stisk-
n ěte spínač motoru, jako to dě láte normálně, když vypínáte motor.
■ Vým ěna baterie v klíč i
Protože výše uvedený postup je pouze do časným opatřením, doporu čujeme
ihned baterii v elektronickém klí či vyměnit, když se baterie vybije. ( S. 367)
■ Přepínání režim ů spínač e motoru
Uvolně te brzdový pedál (Multidrive) nebo spojkový pedál (manuální p řevodov-
ka) a stiskn ěte spínač motoru v kroku výše.
Motor se nenastartuje a režimy budou p řepínány př i každém stisknutí spína če.
( S. 186)
■ Když elektronický klíč řádn ě nefunguje
Ujist ěte se, že systém bezklíčového nastupování a startování nebyl deaktivo-
ván v p řizp ůsobeném nastavení. Pokud je vypnutý, funkci zapně te.
(P řizp ůsobitelné funkce: S. 489)
2
3
4
3

496Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
Co dělat, když... (\bešení problémů)
●Pokud ztratíte klíče, u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo u jiného ř ádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
mohou být zhotoveny nové originální klí če. (S. 104)
●Pokud ztratíte elektronické klíče, značn ě vzr ůstá riziko krádeže vozidla.
Ihned kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota,
nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odborníka. ( S. 113)
●Je baterie klíče slabá nebo vybitá? ( S. 367)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je spínač motoru v režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO?
Když zamykáte dve ře, vypně te spínač motoru. ( S. 186)
●Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování:
Je elektronický klíč uvnit ř vozidla?
Když zamykáte dve ře, ujist ěte se, že máte u sebe elektronický klí č.
●Tato funkce nemusí fungovat správně z dů vodu podmínek radiových vln.
( S. 105, 130)
●Je nastavena d ětská pojistka?
Pokud je nastavená d ětská pojistka, zadní dve ře nelze otev řít zevnit ř vozi-
dla. Otev řete zadní dve ře zvenku a pak odemkn ěte dě tskou pojistku.
( S. 119)
Pokud máte problém, zkontrolujt e následující, než budete kon-
taktovat kteréhokoliv autori zovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo jiného řádně kvalifikovaného a vybaveného odbor-
níka.
Dve ře nelze zamknout , odemknout, otevřít nebo zavřít
Ztratíte klí če
Dve ře nelze zamknout nebo odemknout
Zadní dve ře nelze otev řít

497Co dělat, když... ( Řešení problém ů)
YARIS_F_WE_52D53CZ
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 182)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Otočili jste klí čem při pevném sešlápnutí spojkového pedálu? ( S. 182)
●Je vybitý akumulátor? (S. 453)
●Vozidla s Multidrive:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí brzdového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s manuální p řevodovkou:
Stiskli jste spínač motoru př i pevném sešlápnutí spojkového pedálu?
( S. 185)
●Vozidla s Multidrive:
Je ř adicí páka v P? ( S. 185)
●Je elektronický klí č detekovatelný kdekoliv uvnit ř vozidla? ( S. 128)
●Je odemknutý volant? ( S. 188)
●Je baterie elektronického klí če slabá nebo vybitá?
V tom p řípadě může být motor nastartován provizorním zp ůsobem.
( S. 451)
●Je vybitý akumulátor? ( S. 453)
Když máte podezření na poruchu
Motor nestartuje
(vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování)
Motor nestartuje
(vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování)

501Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokyny pro vyhřívání
sedadel ............................... 298
Pokyny pro vyjmutí baterie
klí če .................................... 369
Pokyny pro zadní dveře ........ 124
Spína č blokování oken.......... 154
Bezpe čnostní pásy .................... 30
Č ist ění a údržba
bezpe čnostních pás ů.......... 320
Instalace dě tských zádržných
systémů ................................ 63
Jak se mají d ěti p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 33
Jak se p řipoutat
bezpe čnostním pásem ......... 30
Kontrolka a bzu čák ............... 408
Nouzově blokovaný navíje č
(ELR) .................................... 33
Předepínač e bezpečnostních
pás ů...................................... 33
T ěhotné ženy, správné použití
bezpe čnostního pásu ........... 34
Výstražná kontrolka SRS ...... 406
Bo ční airbagy ............................. 37
Bo ční dve ře .............................. 114
Bo ční sm ěrová sv ětla .............. 200
Pá čka sm ěrových sv ětel ....... 200
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ................... 385
Bo ční zrcátka ........................... 151
Se ř
ízení a sklopení ............... 151
Vyh řívá

ní ....................... 283, 291
Brzda Kapalina ................................ 482
Parkovací brzda .................... 201
Výstražná kontrolka .............. 405
Brzdová sv ětla
Signalizace nouzového
brzd ění................................ 235
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovek ........... 386, 390
Brzdový asistent ...................... 235 Celkové po
čítadlo kilometr ů..... 91
Clona stř echy ........................... 313
Couvací sv ětla
Výkon .................................... 486
Vým ěna žárovky ................... 389
CRS (D ětský zádržný systém) .. 53
Č ist ění............................... 316, 319
Bezpe čnostní pásy ............... 320
Exteriér ................................. 316
Interiér................................... 319
Litá kola ................................ 317
Denní po čítadla kilometr ů......... 91
D ětské pojistky ........................ 119
D ětský zádržný systém ............. 53
D ětské seda čky, definice ........ 54
D ětské seda čky,
instalace ......................... 64, 65
Instalace CRS pomocí bezpe čnostních pás ů........... 64
Instalace CRS pomocí
horního řemenu .................... 68
Instalace CRS pomocí pevných úchyt ů ISOFIX........ 67
Seda čky pro kojence,
definice ................................. 54
Seda čky pro kojence,
instalace ............................... 64
Seda čky pro v ětší d ěti,
definice ................................. 54
Seda čky pro v
ětší
d ěti,
instalace ............................... 66
Disk MP3................................... 257
Disk WMA ................................. 257
C
Č
D
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".

502Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Držáky lahví .............................. 304
Držáky nápojů .......................... 303
Držáky úchytů ............................ 67
Dve ře
Bo ční dve ře ........................... 114
Bo ční okna ............................ 154
D ětské pojistky zadních
dve ří.................................... 119
Skla dve ří .............................. 154
Vn ější zp ětná zrcátka............ 151
Výstražná kontrolka otevřených dve ří ................. 407
Výstražný bzuč ák
otevřených dve ří ................. 128
Zadní dve ře ........................... 121
Zámek dve ří .................. 114, 121
Dví řka palivové nádrže ............ 216
Tankování ............................. 216
Elektricky ovládaná okna ........ 154 Činnost .................................. 154
Funkce ochrany proti sevření ................................ 155
Spína č blokování oken.......... 154
Elektrický posilova č ř ízení
(EPS) ....................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406
Elektronický klí č...................... 102
Funkce šet ření energie
baterie................................. 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje ............................ 451
Vým ěna baterie ..................... 367
EPS (Elektrický posilova č
ř ízení) ...................................... 235
Funkce .................................. 235
Výstražná kontrolka .............. 406 Filtr klimatizace........................ 365
Funkce ochrany proti sev
ření
Ele

ktricky ovládaná okna ...... 155
Hands-free systém (pro mobilní telefon)
*
Hlavové airbagy ......................... 37
Hmotnost .................................. 468
Houka čka.................................. 146
Horní řemen ............................... 68
Chladicí kapalina ..................... 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladicí kapalina motoru ........ 340 Objem ................................... 479
Prohlížení.............................. 340
Příprava a kontrola před zimou.......................... 242
Chladi č...................................... 341
E
F
H
CH

503Abecední rejstřík
YARIS_F_WE_52D53CZ
Identifikace ............................... 470
Motor ..................................... 471
Vozidlo .................................. 470
Identifika ční číslo vozidla ....... 470
Indikátor poruchy .................... 406
Indikátor řazení ........................ 198
Indikátory.................................... 85
Informace pro čerpací stanici ...512
Inicializace Údaje údržby motorového oleje .................................... 338
Výstražný systém tlaku
pneumatik ........................... 348
Za řízení pro inicializaci ......... 493
Jízda .......................................... 160 Pokyny pro jízdu v zimě ........ 242
Pokyny pro zábě h vozidla ..... 163
Postupy ................................. 160
Správná jízdní poloha ............. 28 Kapalina
Brzdy..................................... 482
Multidrive .............................. 480
Ost řikovač ............................. 345
Spojka ................................... 481
Kapota ...................................... 328 Otev ření ................................ 328
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním .............................. 103 Funkce šet ření energie
baterie ................................ 129
Vým ěna baterie..................... 367
Zamykání/odemykání ........... 103
Klí če .......................................... 102
Bezklí čový nástup ................. 103
Elektronický klí č.................... 102
Funkce šet ření energie
baterie ................................ 129
Když elektronický klí č řádn ě
nefunguje............................ 451
Když ztratíte klí če ................. 104
Klí č s bezdrátovým dálkovým
ovládáním ........................... 103
Mechanický klí č.................... 104
Spína č motoru .............. 182, 185
Spína č zapalování ........ 182, 185
Štítek s číslem klí če .............. 102
Vým ěna baterie..................... 367
Výstražný bz
učák.................. 128
I
J
K
*: Viz "P říru čka pro uživatele naviga čního a multimediálního systému".