2015 TOYOTA YARIS baterie

1303-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Podmínky ovlivň ující činnost
Systém bezklíčového nastupování a startování používá slabé radiové vlny.
V následujících situacích m ůže být ovlivn ěna komunikace mezi elektronickým
klí čem a vozidlem, což brání systému bezklí čového nastupování a startování,
bezdrátovému dálkovému ovládání a systému imobilizéru motoru ve správné
funkci.
(Zp ůsoby řešení: S. 451)
● Když je baterie elektronického klí če vybitá
● V blízkosti TV vysíla čů, elektráren, čerpacích stanic, radiových stanic, vel-
koplošných obrazovek, letišť nebo zařízení, která generují silné radiové vlny
nebo elektrický šum
● Když je elektronický klí č v kontaktu s následujícími kovovými p ředm ěty nebo
je jimi p řekryt
• Karty potažené hliníkovou fólií
• Krabi čky cigaret, které mají uvnit ř hliníkovou fólii
• Kovové pen ěženky nebo brašny
•Mince
•Oh řívače rukou vyrobené z kovu
• Média, jako jsou disky CD a DVD
● Když jsou poblíž používány jiné bezdrátové klí če (které vysílají radiové vlny)
● Když nosíte elektronický klíč spole čně s následujícími za řízeními, které vy-
sílají radiové vlny
•P řenosná radiostanice, mobilní telefon, bezdrátový telefon nebo jiné bez-
drátové komunika ční zařízení
• Elektronický klí č jiného vozidla nebo bezdrátový klí č, který vysílá radiové
vlny
• Osobní po čít
ače nebo PDA
• Digitální audio p řehráva če
•P řenosné herní systémy
● Pokud je použito tónování oken s obsahem kov ů nebo jsou na zadní okno
p řipevn ěny kovové p ředm ěty
● Když je elektronický klí č umístěn v blízkosti nabíje čky baterií nebo elektro-
nických zař ízení

1874-2. Postupy pro jízdu
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ
Pokud vypnete motor s řadicí pákou v poloze jiné než P, spína č moto-
ru se nevypne, ale místo toho se p řepne do režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ.
Pro vypnutí spína če prove ďte následující postup:
Zkontrolujte, zda je zabrzd ěna parkovací brzda.
P řesu ňte řadicí páku do P.
Zkontrolujte, že indi kátor systému bezklí čového nastupování a star-
tování (zelený) bliká pomalu a pak stiskn ěte jednou spína č motoru.
Zkontrolujte, že indi kátor systému bezklí čového nastupování a star-
tování (zelený) nesvítí.
■ Funkce automatického vypnutí napájení
Vozidla s Multidrive
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neb ěží) více než jednu hodinu s ř adicí pákou v P, spí-
nač motoru se automaticky vypne. Tato funkce však nem ůže zcela ochránit
akumulátor p řed vybitím. Nenechávejte vozidlo se spínačem motoru v reži-
mu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu,
když neb ěží motor.
Vozidla s manuální p řevodovkou
Pokud je vozidlo ponecháno v režimu P ŘÍSLUŠENSTVÍ nebo ZAPALOVÁ-
NÍ ZAPNUTO (motor neb ěží) více než jednu hodinu, spína č motoru se au-
tomaticky vypne. Tato funkce však nem ůže zcela ochránit akumulátor p řed
vybitím. Nenechávejte vozidlo se spína čem motoru v režimu PŘÍSLUŠEN-
STVÍ nebo ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO po dlouhou dobu, když neb ěží motor.
■ Vybití baterie elektronického klí če
S. 106
■ Podmínky ovlivň ující činnost
S. 130
■ Poznámky k funkci nastupování
S. 131
Když vypínáte motor s řadicí pákou v poloze jiné než P
(Multidrive)
1
2
3
4

1884-2. Postupy pro jízdu
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Pokud motor nestartuje
●Systém imobilizéru motoru nemusel být deaktivován. ( S. 74)
Kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo
jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
■ Zámek volantu
Po vypnutí spína če motoru a otevř ení a zavření dveř í se uzamkne volant
zd ůvodu funkce zámku volantu. Op ětovným ovládáním spína če motoru se
zámek volantu automaticky zruší.
■ Když nelze uvolnit zámek volantu
Stiskn ěte spínač motoru, př ičemž otá čejte volantem vlevo a vpravo.
■ Předcházení p řeh řátí elektromotoru zámku volantu
Abyste p ředešli p řeh řátí elektromotoru zámku volantu, elektromotor m ůže být
pozastaven, pokud je motor opakovan ě zapínán a vypínán bě hem krátké doby.
V tom p řípadě ze zdržte používání motoru. Po cca 10 sekundách za čne elekt-
romotor zámku volantu op ět fungovat.
■ Pokud má systém poruchu
S. 407
■ Pokud je vybitá baterie elektronického klí če
S. 367 ● U vozidel s Multidrive zkontrolujte, zda je
řadicí páka bezpe čně nastavena v P.
Motor nelze nastartovat, pokud je řadicí
páka p řemístě na mimo
P. Indikátor sys-
tému bezklí čového nastupování a starto-
vání (zelený) bude blikat rychle.
Indikátor systému bezklíčového nastupo-
vání a startování (zelený) bude blikat
rychle.
Vozidla s Multidrive
Zkontrolujte, zda je ř adicí páka v nastave-
na v P.
Stiskn ěte spínač motoru, p řič emž otá čejte
volantem vlevo a vpravo.
Vozidla s manuální p řevodovkou

2074-3. Ovládání světel a st ěra čů
4
Jízda
YARIS_F_WE_52D53CZ ■
Funkce šetř ení energie baterie
P ři všech níže uvedených podmínkách se sv ětlomety a další zbývající sv ětla
automaticky vypnou po 20 minutách, aby se p ředešlo vybití akumulátoru vo-
zidla:
● Sv ětlomety a/nebo koncová sv ětla jsou zapnuta.
● Spínač světel je v poloze nebo .
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Spína č motoru
je oto čen do polohy "LOCK".
● Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování: Spína č moto-
ru je vypnut.
Tato funkce bude zrušena v kterékoliv z následujících situací:
● Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování: Když je spína č
motoru oto čen do polohy "ON".
● Vozidla se systémem bezklí čového nastupování a startování: Když je spí-
nač motoru zapnut do režimu ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO.
● Když je ovládán spína č světel.
● Když jsou otev řeny nebo zav řeny dve ře.
■ Přizp ůsobení
Nastavení (nap ř. citlivosti senzoru svě tel) může být zm ěněno.
(P řizpů sobitelné funkce: S. 489)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte sv ětla zapnutá déle, než je to nezbytné, když neb ěží motor.

2705-5. Používání externího zařízení
YARIS_F_WE_52D53CZ■
Funkce iPodu
●Když je p řipojen iPod a zdroj zvuku je p řepnut do režimu iPodu, iPod za čne
p řehrávat ze stejného místa, ve kterém byl naposled použit.
● V závislosti na iPodu, který je p řipojen do systému, ur čité funkce nemusí být
dostupné. Pokud je n ějaká funkce nedostupná z d ůvodu poruchy (na rozdíl
od specifikace systému), odpojením za řízení a jeho op ětovným př ipojením
m ůže být problém vyř ešen.
● Jakmile je iPod p řipojen k systému, nem ůžete ho ovládat pomocí jeho ovlá-
dacích prvk ů. Místo toho je nutné používat ovládací prvky audiosystému vo-
zidla.
● Když je úrove ň nabití baterie iPodu velmi nízká, iPod nemusí fungovat. Po-
kud se tak stane, př ed použitím iPod nabijte.
● Podporované modely ( S. 271)
■ Problémy s iPodem
Pro vy řešení vě tšiny problém ů, na které narazíte př i používání iPodu, odpojte
váš iPod od p řipojení iPodu ve vozidle a resetujte ho.
Instrukce, jak resetovat váš iPod, viz P říru čka k vašemu iPodu.
■ Zobrazení
S. 260
■ Chybová hlášení
Pokud se zobrazí chybové hlášení, podívejte se na následující tabulku a pro-
ve ďte p říslušné opatř ení. Není-li problém odstran ěn, zavezte vozidlo ke kte-
rémukoliv autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo k jinému
ř ádně kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi.
HlášeníPříčina/Nápravná opat ření
"ERROR"Znamená to problém v iPodu nebo v jeho p ři-
pojení.
"NO SONGS"Znamená to, že v iPodu nejsou žádná hudeb-
ní data.
"NO PLAYLIST"Znamená to, že n ěkteré dostupné skladby
nejsou nalezeny ve zvoleném playlistu.
"UPDATE YOUR IPOD"
Znamená to, že tato verze iPodu není kom-
patibilní. Aktualizujte software vašeho iPodu
na poslední verzi.

315
7Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ 7-1. Údržba a pé
če
Č ist ění a ochrana
exteriéru vozidla .............. 316
Č ist ění a ochrana
interiéru vozidla ............... 319
7-2. Údržba Požadavky na údržbu ........ 322 7-3. Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu svépomocí ....................... 325
Kapota ............................... 328
Umístě ní podlahového
zvedáku ........................... 330
Motorový prostor ................ 332
Pneumatiky ........................ 347
Tlak huště ní pneumatik...... 360
Kola....................................362
Filtr klimatizace .................. 365
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klí če ......... 367
Kontrola a výmě na
pojistek ............................ 370
Žárovky .............................. 376

3677-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
Baterie bezdrátového dálkového ovládání/
elektronického klíče

● Plochý šroubovák
● Lithiová baterie CR2016 (v ozidla bez systému bezklíčového nastu-
pování a startování), nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklíčo-
vého nastupování a startování)
Vozidla bez systému bezklí čového nastupování a startování
Zvedně te kryt.
Vložte šroubovák do št ěrbiny a za-
tla čte dol ů.
Abyste zabránili poškození klí če,
p řekryjte špi čku šroubováku páskou.
Sejm ěte kryt.
Vložte šroubovák do spodní části
klí če a zatlačte dol ů.
: Je-li ve výbav ě
Pokud je baterie vybitá, vym ěňte ji za novou.
Budete pot řebovat následující pom ůcky:
Výměna baterie
1
2

3697-3. Údržba svépomocí
7
Údržba a péče
YARIS_F_WE_52D53CZ
■Použijte lithiovou baterii CR2016 (vozidla bez systému bezklí čového na-
stupování a startování) nebo CR2032 (vozidla se systémem bezklí čové-
ho nastupování a startování)
● Baterie m ůžete zakoupit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v ser-
visu Toyota, nebo u jiného řádn ě kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
v místních prodejnách elektro nebo foto obchodech.
● Nahraď te baterii pouze stejným nebo ekvivalentním typem doporučeným
výrobcem.
● Použitou baterii zlikvidujte v souladu s místními p ředpisy.
■ Když je baterie klí če vybitá
Mohou se objevit následující p říznaky:
● Systém bezklí čového nastupování a startování (je-li ve výbav ě) a bezdráto-
vé dálkové ovládání nebudou řádně fungovat.
● Účinný dosah se sníží.
VÝSTRAHA
■ Vyjmutá baterie a jiné sou části
Tyto sou části jsou malé a pokud jsou spolknuty d ětmi, mohou zp ůsobit udu-
šení. Chraň te před dětmi. Jejich nedodržení by mohlo vést ke smrtelným
nebo k vážným zran ěním.
■ Certifikace pro lithiovou baterii
POKUD JE BATERIE NAHRAZENA NESPRÁVNÝM TYPEM, HROZÍ NE-
BEZPEČ Í VÝBUCHU. POUŽITÉ BATERI E ZLIKVIDUJTE PODLE POKYN Ů.
UPOZORNĚ NÍ
■Pro normální činnost po vým ěn ě baterie
Dodržujte následující pokyny, abyste zabránili nehodám:
● Vždy pracujte se suchýma rukama.
Vlhkost mů že způsobit korozi baterie.
● Nedotýkejte se ani nehýbejte s jinými sou částmi uvnit ř dálkového ovládání.
● Neohýbejte žádný z kontakt ů baterie.