2015 TOYOTA YARIS HATCHBACK sensor

2444-5. Toyota Safety Sense
YARIS_F_WE_52G04NL●
Het grootlicht kan op voor de bestuurder onverwachte momenten worden
in- en uitgeschakeld.
●
In de volgende omstandigheden is het mogelijk dat het systeem de helderheid
van het omgevingslicht niet correct detecteert, waardoor het grootlicht kan
gaan knipperen of voetgangers worden blootgesteld aan het grootlicht. Het is
daarom raadzaam om het grootlicht handm atig in en uit te schakelen in plaats
van blindelings te vertrouwen op het Automatic High Beam-systeem.
• Bij slecht weer (regen, sneeuw, mist, zandstormen, enz.)• Het zicht door de voorruit wordt belemmerd door mist, wasem, ijs, vuil, enz.• De voorruit is gebarsten of beschadigd.
• De sensor voor is vervormd of vuil.
• De temperatuur van de sensor voor is extreem hoog.
• De helderheid van het omgevingslicht komt overeen met die van koplam- pen, achterlichten of mistlampen.
• Tegenliggers hebben de koplampen of voorliggers hebben de achterlich- ten niet ingeschakeld of de lampen zijn vuil, hebben een andere kleur of
zijn niet correct afgesteld.
• In gebieden waar lichte en donkere stukken elkaar afwisselen.
• Als geregeld en herhaaldelijk over stijgende en dalende wegen wordt gereden, of over wegen met een slecht of oneffen wegdek (zoals klinker-
wegen, grindpaden, enz.).
• Als geregeld en herhaaldelijk over bochtige wegen wordt gereden.
• Er bevindt zich een sterk spiegelend voorwerp, zoals een spiegel, voor
de auto.
• De achterzijde van een voorligger is sterk spiegelend, zoals een contai-
ner op een truck.
• De koplampen van de auto zijn beschadigd of vuil.
• De auto helt naar één kant over door bijvoorbeeld een lekke band of ligt aan de achterzijde lager doordat een aanhangwagen is aangekoppeld.
• De bestuurder meent dat andere bestuurders of voetgangers last hebben van het grootlicht.
■ Als het controlelampje van het Auto matic High Beam-systeem geel gaat
branden
Dit kan duiden op een storing in het systeem. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
WAARSCHUWING
■ Beperkingen van het Automatic High Beam-systeem
Vertrouw niet uitsluitend op het Automatic High Beam-systeem Rijd altijd
voorzichtig, houd de omgeving in de gaten en schakel indien nodig hand-
matig het grootlicht in of uit.
OPMERKING
■Aanwijzingen voor het gebruik van het Automatic High Beam-systeem
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
het Automatic High Beam-systeem goed blijft functioneren.
● Voorkom overbelading van uw auto.
● Breng geen wijzigingen aan de auto aan.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 244 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3437-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL■
Lichtmetalen velgen (indien aanwezig)
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen
harde borstels of schuurmiddelen. Gebruik geen sterke of bijtende oplos-
middelen.
Gebruik hetzelfde neutrale reinigingsmiddel en dezelfde was als die
gebruikt wordt voor de carrosserie.
● Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bijvoorbeeld na
een lange rit bij warm weer, nog warm zijn.
● Spoel het reinigingsmiddel op de velgen direct na het gebruik af.
● Zorg er, om de glans van de wielen te behouden, voor dat er geen heet
water (bijvoorbeeld van een stoomreiniger) direct op komt.
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
WAARSCHUWING
■Bij het schoonmaken van de voorru it (auto's met ruitenwisser met
regensensor)
● Wanneer het bovenste deel van de voorruit waar de regensensor is
geplaatst met de hand wordt aangeraakt
● Wanneer een natte doek of iets dergelijks in de buurt van de regensensor
wordt gehouden
● Als iets tegen de voorruit stoot
● Als u het regensensorhuis aanraakt of als iets in aanraking komt met de
regensensor
■ Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Anders kan er brand in
elektrische componenten, enz. ontstaan.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de uitlaatpijpen
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijpen heet worden.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijpen niet aan totdat deze vol-
doende zijn afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp
brandwonden kan veroorzaken.
Zet de ruitenwisserschakelaar in de
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in de volgende gevallen onverwacht
in werking treden. Hierdoor kunnen uw
handen bekneld raken en kunt u ernstig
letsel oplopen, en hierdoor kunnen de
ruitenwisserbladen beschadigd raken.Uit
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 343 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3447-1. Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
OPMERKING
■Aantasting van de lak en corrosie van de carrosserie en onderdelen
(lichtmetalen velgen, enz.) voorkomen
● Was de auto zo spoedig mogelijk:
• Na het rijden in een kustgebied
• Na het rijden over gepekelde wegen
• Als er zich teer of boomsappen op de lak bevinden
• Als er zich dode insecten, insecten- of vogelpoep op de lak bevinden
• Na het rijden in gebieden waar sprake is van veel rook, stof, ijzerdeel-
tjes of chemische stoffen
• Als de auto erg vuil is geworden van stof of modder
• Als er brandstof op de lak is gemorst
● Als de lak is geschilferd of bekrast, laat deze dan direct herstellen.
● Verwijder vuil van de velgen en berg ze op een droge plaats op om te
voorkomen dat de velgen tijdens de opslag gaan corroderen.
■ Schoonmaken van de verlichting aan de buitenzijde
● Was deze met de nodige voorzichtigheid. Gebruik geen organische oplos-
middelen en borstel ze ook niet af met een harde borstel.
Dit kan het oppervlak van de lampen beschadigen.
● Breng geen was aan op de lenzen.
Was kan het lampglas beschadigen.
■ Voorzorgsmaatregelen bij het plaatsen en verwijderen van de antenne
● Controleer voordat u gaat rijden of de antenne geplaatst is.
● Zorg ervoor dat als de antenne wordt verwijderd, bijvoorbeeld voordat de
auto door een wasstraat wordt gereden, de antenne op een geschikte
plaats wordt opgeborgen zodat deze niet wegraakt. Plaats voor u wegrijdt
de antenne weer in de oorspronkelijke positie.
■ Bij gebruik van een autowasserette (auto's met ruitenwissers met
regensensor)
Zet de ruitenwisserschakelaar in stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in stand AUTO staat, kunnen de ruitenwissers
in werking treden waardoor de ruitenwisserbladen beschadigd kunnen raken.
■ Voorkomen van beschadiging van de antenne
Verwijder de antenne onder de volgende omstandigheden:
● Als de antenne het plafond dreigt te raken in een garage en dergelijke
● Als de auto wordt afgedekt door een afdekhoes
■ Reinigen met een hogedrukreiniger
Houd de sproeierkop uit de buurt van hoezen (rubberen of kunststof afdek-
kingen), stekkers of de volgende onderdelen. Wanneer onderdelen in aan-
raking komen met sterke waterstralen, kunnen ze beschadigd raken. • Aan tractie gerelateerde onderdelen
• Onderdelen stuurinrichting
• Onderdelen wielophanging
• Onderdelen remsysteem
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 344 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3477-1. Onderhoud en verzorging
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
OPMERKING
■Reinigingsmiddelen
● Gebruik de volgende reinigingsmiddelen niet, omdat ze verkleuring van
het interieur of strepen en beschadigingen van gelakte oppervlakken kun-
nen veroorzaken:
• Behalve de stoelen: Organische reinigingsmiddelen zoals wasbenzine
en terpentine, alkalische of zuurhoudende middelen, textielverf en
bleekmiddel
• Stoelen: Alkalische en zuurhoudende middelen, zoals thinner, wasben- zine en alcohol
● Gebruik geen autowas of lakcleaner. Het dashboard of andere gelakte
delen van het interieur kunnen beschadigd raken.
■ Voorkomen van beschadiging van lederen bekleding
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om beschadiging en
vroegtijdige slijtage van lederen bekleding te voorkomen:
● Verwijder stof en vuil onmiddellijk van de bekleding.
● Stel de auto niet langdurig bloot aan direct zonlicht. Parkeer uw auto in\
de
schaduw, vooral bij warm weer.
● Leg geen vinyl of plastic voorwerpen of artikelen die was bevatten op de
bekleding, aangezien ze bij hoge temper aturen in het interieur mogelijk
aan het leer vast blijven kleven.
■ Water op de vloerbedekking
Was de vloerbedekking van de auto niet met water.
Water dat in contact komt met elektrische onderdelen boven of onder de
vloerbedekking, kan schade aan de verschillende systemen van de auto
veroorzaken, bijvoorbeeld aan het audiosysteem. Water kan bovendien
roest aan de carrosserie veroorzaken.
■ Bij het reinigen van de binnenzijde van de voorruit (auto's met sensor
voor)
Raak de sensor voor niet aan ( →Blz. 223).
Als de camera een kras heeft of wordt geraakt, werken de PCS, de LDA en
het Automatic High Beam-systeem mogelijk niet goed meer of veroorzaken
deze een storing.
■ Schoonmaken van de binnenz ijde van de achterruit
● Maak de achterruit niet schoon met een ruitenreiniger; een dergelijk mid-
del kan de verwarmingsdraden beschadigen. Veeg de ruit voorzichtig
schoon met een doek en lauw water. Maak de ruit in horizontale richting
schoon, evenwijdig aan de verwarmingsdraden.
● Voorkom beschadiging van de verwarmingsdraden.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 347 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3747-3. Zelf uit te voeren onderhoud
YARIS_F_WE_52G04NL
Wissel de banden zoals aangegeven in de afbeelding.
Toyota beveelt aan om de banden ongeveer elke 10.000 km van
plaats te wisselen om een gelijkmatig slijtagepatroon en een langere
levensduur van de banden te verkrijgen.
Uw auto is uitgerust met een bandenspanningswaarschuwingssys-
teem dat gebruik maakt van band enspanningssensoren en -zenders
om een lage bandenspanning te signaleren voordat deze tot proble-
men leidt.
Als de bandenspanning onder een bepaalde waarde komt, wordt de
bestuurder door middel van een waarschuwingslampje gewaar-
schuwd. ( →Blz. 435)
Wisselen van banden
Auto's met een reserveband
van een ander type of auto's
met een bandenreparatiesetAuto's met een reservewiel
van hetzelfde type als de
gemonteerde wielen
VoorVoor
Bandenspanningswaarschuwingssy steem (indien aanwezig)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 374 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3757-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
Bij het vervangen van banden of velgen moeten de bandenspan-
ningssensoren en -zenders ook worden geplaatst.
Als er nieuwe bandenspanningssensoren en -zenders geplaatst wor-
den, moeten de identificatiec odes van deze componenten worden
geregistreerd in de bandenspann ingswaarschuwingssysteem-ECU en
moet het bandenspanningswaarschuw ingssysteem worden geïnitiali-
seerd. Laat de identificatiec odes van de bandenspanningssensoren
en -zenders registreren door een erkende Toyota-dealer of hersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige. ( →Blz. 377)
■Het bandenspanningswaarschuwingssysteem moet worden
geïnitialiseerd onder de volgende omstandigheden:
● Verwisselen van voor- en achterwielen met een verschillende
bandenspanning
● Bij het wijzigen van de bandenspanning (bijvoorbeeld omdat u de
rijsnelheid aanzien lijk gaat veranderen)
● Als de bandenmaat wordt aangepast
Als het bandenspanningswaarschu wingssysteem wordt geïnitiali-
seerd, wordt de actuele bandenspanning als referentiespanning
beschouwd.
Plaatsen van bandenspanningssenso ren en -zenders (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 375 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3777-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
De bandenspanningssensoren en -zenders zijn voorzien van een
unieke identificatiecode. Bij het vervangen van een bandenspan-
ningssensor en -zender is het noodz akelijk om de identificatiecode te
registreren. Laat de identificatiec odes registreren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer moeten banden worden vervangen
Banden moeten worden vervangen als:
●De slijtage-indicatoren zijn te zien op een band.
● De banden beschadigingen vertonen, zoals insnijdingen, scheuren of bar-
sten die zo diep zijn dat het binnenmateriaal zichtbaar wordt en bulten die
duiden op een interne beschadiging
● Een band vaak leegloopt of niet goe d kan worden gerepareerd vanwege de
grootte of plaats van de beschadiging
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of
een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige als u er
niet zeker van bent.
■ Vervangen van banden en wielen (auto's met bandenspanningswaar-
schuwingssysteem)
Als de identificatiecode op de bandenspanningssensor en -zender niet is
geregistreerd, werkt het bandenspanningswaarschuwingssysteem niet goed.
Na ongeveer 10 minuten rijden gaat het waarschuwingslampje lage banden-
spanning gedurende 1 minuut knipperen en het blijft daarna branden om aan
te geven dat er een storing in het systeem aanwezig is.
■ Levensduur van de banden
Banden die ouder zijn dan 6 jaar moeten altijd door gekwalificeerd werk-
plaatspersoneel worden gecontroleerd, zelfs als er niet of nauwelijks met de
banden is gereden en de banden niet beschadigd lijken te zijn.
■ Brede banden (auto's met 195/50R16 banden)
In het algemeen slijten brede banden eerder en kan de grip op besneeuwde\
en/of gladde wegen beperkt zijn in vergelijking met standaard banden.
Gebruik daarom winterbanden of sneeuwkettingen op besneeuwde en/of
gladde wegen en rijd voorzichtig waarbij u uw snelheid aanpast aan de toe-
stand van de weg en de weersomstandigheden.
Registreren van identifi catiecodes (auto's met
bandenspanningswaarschuwingssysteem).
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 377 Monday, August 31, 2015 2:42 PM

3857-3. Zelf uit te voeren onderhoud
7
Onderhoud en verzorging
YARIS_F_WE_52G04NL
WAARSCHUWING
■Bij het controleren of vervangen van de banden
Houd u aan de volgende voorzorgsmaatregelen om ongevallen te voorkomen.
Het niet in acht nemen van deze voorzorgsmaatregelen, kan schade aan de
aandrijflijn veroorzaken en gevaarlijke rijeigenschappen tot gevolg hebben,
waardoor een ongeval met ernstig letsel kan ontstaan.
● Gebruik geen banden van verschillende merken, types of profielen.
Gebruik ook geen banden met duidelijk verschillende slijtagepatronen
door elkaar.
● Gebruik uitsluitend de door Toyota voorgeschreven bandenmaat.
●
Gebruik geen verschillende soorten banden (radiaalbanden, gordelbanden
met diagonaalkarkas en diag onaalbanden) door elkaar.
●Gebruik geen zomer-, all-season- en winterbanden door elkaar.
●
Gebruik nooit banden onder uw auto die zijn gebruikt onder een andere auto.
Door het gebruik van banden waarvan het verleden onbekend is, loopt u
extra risico.
● Auto's met een compact reservewiel: Rijd niet met een aanhangwagen als
een compact reservewiel is gemonteerd.
■ Bij het initialiseren van het bandenspanningswaarschuwingssysteem
(auto's met bandenspanningswaarschuwingssysteem)
Druk niet op de resetknop van het waarschuwingssysteem bandenspanning
voordat de banden op de voorgeschreven spanning zijn gebracht. Anders
kan het voorkomen dat het waarschuwingslampje voor de lage banden-
spanning niet gaat branden terwijl de bandenspanning te laag is, of wel gaat
branden terwijl de bandenspanning in orde is.
OPMERKING
■Repareren of vervangen van banden, velgen, bandenspa nningssensoren,
-zenders en ventieldopjes (auto's met bandenspanningswaarschuwings-
systeem)
●Neem voor het verwijderen en plaat sen van wielen, banden of bandenspan-
ningssensoren en -zenders contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitge-
ruste deskundige omdat de bandenspanningssensoren en -zenders bescha-
digd kunnen raken als er niet voorzichtig mee wordt omgegaan.
● Vergeet niet de dopjes weer op de ventielen aan te brengen. Als de ven-
tieldopjes niet geplaatst worden, dan kan er water in de bandenspannings-
sensoren terecht komen en kunnen ze vast gaan zitten.
● Gebruik bij het vervangen van de ventieldopjes geen andere ventieldopjes
dan voorgeschreven. Anders kunnen de dopjes vast komen te zitten.
YARIS F_OM_Europe_OM52G04E.book Page 385 Monday, August 31, 2015 2:42 PM